Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais What if, for just one day, we really slowed down? The Slow Festival invites you to take the time to discover, exchange, share… and simply enjoy!
Français (France) Et si, le temps d’une journée, on ralentissait vraiment ? La Fête de la lenteur vous invite à prendre le temps de découvrir, d’échanger, de partager… et simplement de profiter !
Allemand (Allemagne) Wie wäre es, wenn wir einen Tag lang wirklich einen Gang zurückschalten würden? Das „Fest der Langsamkeit“ lädt Sie ein, sich Zeit zu nehmen, um Neues zu entdecken, sich auszutauschen, gemeinsam zu erleben … und einfach nur zu genießen!
Néerlandais (Pays-Bas) Wat als we één dag lang echt eens wat rustiger aan zouden doen? Het Feest van de Rust nodigt je uit om de tijd te nemen om te ontdekken, van gedachten te wisselen, te delen… en gewoon te genieten!
Espagnol ¿Y si, aunque solo fuera por un día, redujéramos realmente el ritmo? La Fiesta de la lentitud te invita a tomarte tu tiempo para descubrir, intercambiar, compartir… ¡y simplemente disfrutar!
Italien (Italie) E se, per un giorno, rallentassimo davvero? La Festa della lentezza vi invita a prendervi il tempo per scoprire, scambiare idee, condividere… e semplicemente godervi il momento!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Per il secondo anno consecutivo, l’ASTEC-PSL organizza la Festa della lentezza, in collaborazione con un gruppo di associazioni e volontari. Una giornata all’insegna della convivialità, della scoperta e, soprattutto, del tempo ritrovato!
Appuntamento domenica 13 settembre, dalle 10:00 alle 18:00, per godersi animazioni e momenti di condivisione in un’atmosfera volutamente… senza fretta. Un invito a rallentare, a risvegliare la propria curiosità e a assaporare appieno l’attimo.
Appuntamento domenica 13 settembre, dalle 10:00 alle 18:00, per godersi animazioni e momenti di condivisione in un’atmosfera volutamente… senza fretta. Un invito a rallentare, a risvegliare la propria curiosità e a assaporare appieno l’attimo.
Anglais For the second consecutive year, ASTEC-PSL is organizing the Slow Festival, in partnership with a collective of associations and volunteers. A day dedicated to friendliness, discovery, and, above all, reclaimed time!
Meet us on Sunday, September 13, from 10 AM to 6 PM, to enjoy activities and moments of sharing in a deliberately... unhurried atmosphere. An invitation to slow down, to awaken your curiosity, and to fully savor the moment.
Meet us on Sunday, September 13, from 10 AM to 6 PM, to enjoy activities and moments of sharing in a deliberately... unhurried atmosphere. An invitation to slow down, to awaken your curiosity, and to fully savor the moment.
Allemand (Allemagne) Zum zweiten Mal in Folge organisiert die ASTEC-PSL in Zusammenarbeit mit einem Zusammenschluss von Vereinen und Freiwilligen das „Fest der Langsamkeit“. Ein Tag im Zeichen der Geselligkeit, der Entdeckungen und vor allem der wiedergewonnenen Zeit!
Treffpunkt ist am Sonntag, den 13. September, von 10 bis 18 Uhr, um ein Programm und gemeinsame Momente in einer bewusst gemächlichen Atmosphäre zu genießen. Eine Einladung, das Tempo zu drosseln, die Neugier zu wecken und den Augenblick in vollen Zügen zu genießen.
Treffpunkt ist am Sonntag, den 13. September, von 10 bis 18 Uhr, um ein Programm und gemeinsame Momente in einer bewusst gemächlichen Atmosphäre zu genießen. Eine Einladung, das Tempo zu drosseln, die Neugier zu wecken und den Augenblick in vollen Zügen zu genießen.
Espagnol Por segundo año consecutivo, la ASTEC-PSL organiza la Fiesta de la lentitud, en colaboración con un colectivo de asociaciones y voluntarios. ¡Una jornada marcada por la convivencia, el descubrimiento y, sobre todo, por recuperar el tiempo!
Nos vemos el domingo 13 de septiembre, de 10:00 a 18:00, para disfrutar de actividades y momentos de convivencia en un ambiente deliberadamente… sin prisas. Una invitación a reducir el ritmo, a despertar la curiosidad y a saborear plenamente el momento.
Nos vemos el domingo 13 de septiembre, de 10:00 a 18:00, para disfrutar de actividades y momentos de convivencia en un ambiente deliberadamente… sin prisas. Una invitación a reducir el ritmo, a despertar la curiosidad y a saborear plenamente el momento.
Néerlandais (Pays-Bas) Voor het tweede jaar op rij organiseert ASTEC-PSL het „Feest van de traagheid”, in samenwerking met een collectief van verenigingen en vrijwilligers. Een dag in het teken van gezelligheid, ontdekkingen en vooral: tijd voor jezelf!
Kom op zondag 13 september, van 10.00 tot 18.00 uur, genieten van activiteiten en gezellige momenten in een sfeer die bewust? zonder haast is. Een uitnodiging om het rustig aan te doen, je nieuwsgierigheid te prikkelen en ten volle van het moment te genieten.
Kom op zondag 13 september, van 10.00 tot 18.00 uur, genieten van activiteiten en gezellige momenten in een sfeer die bewust? zonder haast is. Een uitnodiging om het rustig aan te doen, je nieuwsgierigheid te prikkelen en ten volle van het moment te genieten.
Français (France) Pour la deuxième année consécutive, l’ASTEC-PSL organise la Fête de la lenteur, en partenariat avec un collectif d’associations et de bénévoles. Une journée placée sous le signe de la convivialité, de la découverte et, surtout, du temps retrouvé !
Rendez-vous le dimanche 13 septembre, de 10h à 18h, pour profiter d’animations et de moments de partage dans une ambiance volontairement… sans précipitation. Une invitation à ralentir, à éveiller sa curiosité et à savourer pleinement l’instant.
Rendez-vous le dimanche 13 septembre, de 10h à 18h, pour profiter d’animations et de moments de partage dans une ambiance volontairement… sans précipitation. Une invitation à ralentir, à éveiller sa curiosité et à savourer pleinement l’instant.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais What if, for just one day, we really slowed down? The Slow Festival invites you to take the time to discover, exchange, share… and simply enjoy!
Français (France) Et si, le temps d’une journée, on ralentissait vraiment ? La Fête de la lenteur vous invite à prendre le temps de découvrir, d’échanger, de partager… et simplement de profiter !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty