Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais This gite is located on the hills from the Béarn region, between Orthez and Sauveterre-de-Béarn, and offers, with the 3 rooms and its garden, all the needed space for nice family stays. The many pilgrims ont the way to Santiago de Compostella who are also accomodated by Mme Faurie, the owner of the house, will praise you the beauty of the surrounding countryside that you can admire when walking or hiking. You can reach two history rich cities at less than 15 kms away : Orthez and Sauveterre-de-Béarn : you can take this opportunity to dive back again into the medieval times when the Béarn region was living its rich hours.
Espagnol Situado sobre las alturas de los cerros bearneses, entre Orthez y Sauveterre-de-Béarn, este alojamiento ofrece todo el espacio necesario con sus tres habitaciones y su jardín, para pasar unas agradables vacaciones en familia.
Los numerosos peregrinos que se dirigen hacia Santiago de Compostela también alojados por la Sra. Faurie, la propietaria del lugar, alabarán la belleza de la naturaleza de los alrededores, que se puede admirar durante las excursiones pedestres. Dos ciudades llenas de historia, Orthez y Sauveterre-de-Béarn, se encuentran a menos de una quincena de kilómetros: una ocasión para sumergirse en la época medieval, en la que Béarn vivió su época de oro.
Los numerosos peregrinos que se dirigen hacia Santiago de Compostela también alojados por la Sra. Faurie, la propietaria del lugar, alabarán la belleza de la naturaleza de los alrededores, que se puede admirar durante las excursiones pedestres. Dos ciudades llenas de historia, Orthez y Sauveterre-de-Béarn, se encuentran a menos de una quincena de kilómetros: una ocasión para sumergirse en la época medieval, en la que Béarn vivió su época de oro.
Italien (Italie) Situato sulle alture delle colline del Béarn, tra Orthez e Sauveterre-de-Béarn, questo gîte offre tutto lo spazio necessario per una piacevole vacanza in famiglia con le sue tre camere da letto e il giardino.
I numerosi pellegrini di St Jacques de Compostelle, ospitati anche dalla signora Faurie, proprietaria del luogo, loderanno la bellezza della natura circostante che è possibile ammirare durante le escursioni pedonali. Due città ricche di storia, Orthez e Sauveterre-de-Béarn, si trovano a meno di quindici chilometri di distanza: un'occasione per fare un tuffo nell'epoca medievale, quando il Béarn viveva in tempi ricchi.
I numerosi pellegrini di St Jacques de Compostelle, ospitati anche dalla signora Faurie, proprietaria del luogo, loderanno la bellezza della natura circostante che è possibile ammirare durante le escursioni pedonali. Due città ricche di storia, Orthez e Sauveterre-de-Béarn, si trovano a meno di quindici chilometri di distanza: un'occasione per fare un tuffo nell'epoca medievale, quando il Béarn viveva in tempi ricchi.
Allemand (Allemagne) Dieses Ferienhaus liegt auf den Hügeln des Bearn zwischen Orthez und Sauveterre-de-Béarn und bietet mit seinen drei Zimmern und seinem Garten viel Platz für einen angenehmen Familienurlaub.
Die zahlreichen Pilger von Santiago de Compostela, die ebenfalls bei Frau Faurie, der Besitzerin des Hauses, untergebracht sind, werden Ihnen von der Schönheit der umliegenden Natur vorschwärmen, die Sie bei Wanderungen bewundern können. Zwei geschichtsträchtige Städte, Orthez und Sauveterre-de-Béarn, sind weniger als 15 km entfernt: eine Gelegenheit, in das Mittelalter einzutauchen, in dem das Béarn reiche Zeiten erlebte.
Die zahlreichen Pilger von Santiago de Compostela, die ebenfalls bei Frau Faurie, der Besitzerin des Hauses, untergebracht sind, werden Ihnen von der Schönheit der umliegenden Natur vorschwärmen, die Sie bei Wanderungen bewundern können. Zwei geschichtsträchtige Städte, Orthez und Sauveterre-de-Béarn, sind weniger als 15 km entfernt: eine Gelegenheit, in das Mittelalter einzutauchen, in dem das Béarn reiche Zeiten erlebte.
Français (France) Situé sur les hauteurs des coteaux béarnais, entre Orthez et Sauveterre-de-Béarn, ce gîte offre tout l’espace nécessaire avec ses trois chambres et son jardin, pour d’agréables vacances en famille.
Les nombreux pèlerins de St Jacques de Compostelle également logés par Mme Faurie, la propriétaire des lieux, vous vanteront la beauté de la nature environnante qu’il est possible d’admirer lors de randonnées pédestres. Deux villes chargées d’histoire, Orthez et Sauveterre-de-Béarn, à moins d’une quinzaine de kilomètres : l’occasion de replonger à l’époque médiévale où le Béarn vivait de riches heures.
Les nombreux pèlerins de St Jacques de Compostelle également logés par Mme Faurie, la propriétaire des lieux, vous vanteront la beauté de la nature environnante qu’il est possible d’admirer lors de randonnées pédestres. Deux villes chargées d’histoire, Orthez et Sauveterre-de-Béarn, à moins d’une quinzaine de kilomètres : l’occasion de replonger à l’époque médiévale où le Béarn vivait de riches heures.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen op de hoogten van de heuvels van Béarn, tussen Orthez en Sauveterre-de-Béarn, biedt deze gîte met zijn drie slaapkamers en zijn tuin alle ruimte voor een aangename gezinsvakantie.
De talrijke pelgrims van St Jacques de Compostelle die ook door mevrouw Faurie, de eigenares van de plaats, worden ontvangen, zullen de schoonheid van de omringende natuur prijzen die men tijdens wandeltochten kan bewonderen. Twee steden met een rijke geschiedenis, Orthez en Sauveterre-de-Béarn, liggen op minder dan vijftien kilometer afstand: een kans om terug te duiken in de middeleeuwen toen Béarn rijke tijden kende.
De talrijke pelgrims van St Jacques de Compostelle die ook door mevrouw Faurie, de eigenares van de plaats, worden ontvangen, zullen de schoonheid van de omringende natuur prijzen die men tijdens wandeltochten kan bewonderen. Twee steden met een rijke geschiedenis, Orthez en Sauveterre-de-Béarn, liggen op minder dan vijftien kilometer afstand: een kans om terug te duiken in de middeleeuwen toen Béarn rijke tijden kende.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty