. . . . . . "Voor de meest dapperen worden deze griezelige rondleidingen \u2019s avonds aangeboden (\u00E9\u00E9n vertrek om de 30 minuten \u2013 laatste vertrek om 20.30 uur) en met nog griezeligere decors!\n\nVerschillende zalen van het kasteel zijn ingericht in Halloween-stijl, zodat u zich volledig kunt onderdompelen in een mysterieuze en onheilspellende sfeer.\n\nHet toegangsticket geeft toegang tot de klassieke rondleiding door het kasteel van Kerouzer\u00E9 en de tijdelijke tentoonstelling %AB Pablo Picasso, gekruiste lotgevallen %BB (waarvan de zalen niet zijn versierdin het teken van Halloween), zodat u een leuk uitje kunt combineren met een cultureel bezoek.\n\nDe nachtelijke rondleiding wordt afgeraden voor kinderen jonger dan 14 jaar.\n\nReserveren wordt sterk aanbevolen (40 plaatsen per 30 minuten) via de website.\n\nDe rondleidingen vinden op eigen gelegenheid plaats, zonder begeleiding van gidsen."@nl . "For the most daring visitors, these spooky tours are offered at night (one departure every 30 minutes\u2014last departure at 8:30 p.m.) and feature even scarier decorations!\n\nSeveral rooms in the castle have been decorated with a Halloween theme to allow you to fully immerse yourself in a mysterious and eerie atmosphere.\n\nThe admission ticket grants access to the standard tour of Kerouzer\u00E9 Castle and its temporary exhibition \u201CPablo Picasso: Crossed Destinies\u201D (whose rooms are notwith a Halloween theme), allowing you to combine a fun outing with a cultural visit.\n\nThe night tour is not recommended for children under 14.\n\nReservations are strongly recommended (40 spots every 30 minutes) on the website.\n\nTours are self-guided without the assistance of tour guides."@en . "Para los m\u00E1s atrevidos, estas visitas de terror se ofrecen por la noche (una salida cada 30 minutos; \u00FAltima salida a las 20:30) y con decorados a\u00FAn m\u00E1s espeluznantes.\n\nVarias salas del castillo se han decorado con motivos de Halloween para que puedas sumergirte por completo en un ambiente misterioso e inquietante.\n\nLa entrada da acceso al recorrido cl\u00E1sico del castillo de Kerouz\u00E9r\u00E9 y a su exposici\u00F3n temporal \u00ABPablo Picasso, destinos entrecruzados\u00BB (cuyas salas no est\u00E1n decoradascon la tem\u00E1tica de Halloween), lo que permite combinar una salida l\u00FAdica con una visita cultural.\n\nLa visita nocturna no est\u00E1 recomendada para menores de 14 a\u00F1os.\n\nSe recomienda encarecidamente reservar (40 plazas cada 30 minutos) a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web.\n\nLas visitas se realizan de forma aut\u00F3noma, sin la intervenci\u00F3n de gu\u00EDas."@es . "F\u00FCr die Mutigsten werden diese gruseligen F\u00FChrungen auch nachts angeboten (alle 30 Minuten eine F\u00FChrung \u2013 letzte F\u00FChrung um 20:30 Uhr) und mit noch furchteinfl\u00F6\u00DFenderen Kulissen!\n\nMehrere R\u00E4ume des Schlosses wurden im Halloween-Stil dekoriert, damit Sie ganz in eine geheimnisvolle und unheimliche Atmosph\u00E4re eintauchen k\u00F6nnen.\n\nDie Eintrittskarte berechtigt zum Besuch des klassischen Rundgangs durch das Schloss Kerouz\u00E9r\u00E9 und seiner Sonderausstellung \u201EPablo Picasso, gekreuzte Schicksale\u201C (deren R\u00E4ume nichtzum Thema Halloween dekoriert sind), sodass Sie einen unterhaltsamen Ausflug mit einem kulturellen Besuch verbinden k\u00F6nnen.\n\nDie Nachtf\u00FChrung wird f\u00FCr Kinder unter 14 Jahren nicht empfohlen.\n\nEine Reservierung wird dringend empfohlen (40 Pl\u00E4tze alle 30 Minuten) \u00FCber die Website.\n\nDie Besichtigungen finden auf eigene Faust ohne Begleitung von F\u00FChrern statt."@de . "Per i pi\u00F9 audaci, queste visite da brivido sono disponibili in notturna (una partenza ogni 30 minuti \u2013 ultima partenza alle 20:30) e con scenografie ancora pi\u00F9 spaventose!\n\nDiverse sale del castello sono state allestite a tema Halloween per permettervi di immergervi completamente in un\u2019atmosfera misteriosa e inquietante.\n\nIl biglietto d\u2019ingresso d\u00E0 accesso al percorso di visita classico del Castello di Kerouz\u00E9r\u00E9 e alla sua mostra temporanea \u00ABPablo Picasso, destini incrociati\u00BB (le cui sale non sono allestitea tema Halloween), consentendo di unire un\u2019uscita divertente a una visita culturale.\n\nLa visita notturna \u00E8 sconsigliata ai minori di 14 anni.\n\nSi raccomanda vivamente di prenotare (40 posti ogni 30 minuti) sul sito web.\n\nLe visite si svolgono in autonomia senza l\u2019intervento di guide."@it . "Pour les plus t\u00E9m\u00E9raires, ces visites effrayantes sont propos\u00E9es en nocturne (1 d\u00E9part tous les 30 minutes - dernier d\u00E9part \u00E0 20h30) et avec des d\u00E9cors encore plus effrayants !\n\nPlusieurs salles du ch\u00E2teau ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9cor\u00E9es sur le th\u00E8me de Halloween afin de vous permettre de vous immerger totalement dans une ambiance myst\u00E9rieuse et inqui\u00E9tante.\n\nLe ticket d\u2019entr\u00E9e donne acc\u00E8s au parcours de visite classique du Ch\u00E2teau de Kerouz\u00E9r\u00E9 et de son exposition temporaire \u00AB Pablo Picasso, destins crois\u00E9s \u00BB (dont les salles ne sont pas d\u00E9cor\u00E9es sur le th\u00E8me d'Halloween), permettant d\u2019allier une sortie ludique \u00E0 une visite culturelle.\n\nLa visite nocturne est d\u00E9conseill\u00E9e aux moins de 14 ans.\n\nLa r\u00E9servation est fortement recommand\u00E9e (40 places toutes les 30 minutes) sur le site internet.\n\nLes visites se font en autonomie sans intervention d\u2019animateurs."@fr . . .