<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Gastronomen und Lebensmittelhandwerker des Kantons Castillonn\u00E8s verw\u00F6hnen Sie mit einer gro\u00DFen Auswahl an verschiedenen Gourmet-Spezialit\u00E4ten. Auf dem Place des Corni\u00E8re werden Tische aufgestellt und musikalische Unterhaltung wird den Abend bereichern. Denken Sie daran, Ihr Besteck mitzubringen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurateurs en ambachtslieden uit de omgeving van Castillonn\u00E8s zullen een breed scala aan gastronomische specialiteiten serveren. De tafels staan opgesteld op de Place des Corni\u00E8res en er is de hele avond livemuziek. Vergeet niet je bestek mee te nemen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The restaurant owners as well as the craftsmen of the canton of Castillonn\u00E8s will treat you with a large choice of various gourmet specialities. Tables will be set up on the Place des Corni\u00E8res and musical entertainment will enhance the evening. Remember to bring your cutlery"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Los restauradores y artesanos gastron\u00F3micos del cant\u00F3n de Castillonn\u00E8s le obsequiar\u00E1n con una amplia selecci\u00F3n de especialidades gourmet diversas y variadas. Las mesas se instalar\u00E1n en la Place des Corni\u00E8res y la velada se amenizar\u00E1 con m\u00FAsica. No olvide traer sus cubiertos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Les restaurateurs ainsi que les artisans de bouche du canton de Castillonn\u00E8s vous r\u00E9galeront \u00E0 travers un large choix de sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes diverses et vari\u00E9es . Des tables seront install\u00E9es sur la place des Corni\u00E8re et une animation musicale agr\u00E9mentera la soir\u00E9e. Pensez \u00E0 apportez vos couverts"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/beeb16cc-275d-32f2-a4c0-2b0907f29b89> .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec7d7066-e980-3318-82bc-1e965ec9ba15> .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Gastronomen und Lebensmittelhandwerker des Kantons Castillonn\u00E8s verw\u00F6hnen Sie mit einer gro\u00DFen Auswahl an verschiedenen Gourmet-Spezialit\u00E4ten. Auf dem Place des Corni\u00E8re werden Tische aufgestellt und musikalische Unterhaltung wird den Abend bereichern. Denken Sie daran, Ihr Besteck mitzubringen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurateurs en ambachtslieden uit de omgeving van Castillonn\u00E8s zullen een breed scala aan gastronomische specialiteiten serveren. De tafels staan opgesteld op de Place des Corni\u00E8res en er is de hele avond livemuziek. Vergeet niet je bestek mee te nemen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "I ristoratori e gli artigiani del cibo del Cantone di Castillonn\u00E8s vi offriranno un'ampia scelta di specialit\u00E0 gastronomiche diverse e variegate. I tavoli saranno allestiti sulla Place des Corni\u00E8res e l'intrattenimento musicale arricchir\u00E0 la serata. Non dimenticate di portare con voi le posate"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The restaurant owners as well as the craftsmen of the canton of Castillonn\u00E8s will treat you with a large choice of various gourmet specialities. Tables will be set up on the Place des Corni\u00E8res and musical entertainment will enhance the evening. Remember to bring your cutlery"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Los restauradores y artesanos gastron\u00F3micos del cant\u00F3n de Castillonn\u00E8s le obsequiar\u00E1n con una amplia selecci\u00F3n de especialidades gourmet diversas y variadas. Las mesas se instalar\u00E1n en la Place des Corni\u00E8res y la velada se amenizar\u00E1 con m\u00FAsica. No olvide traer sus cubiertos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Les restaurateurs ainsi que les artisans de bouche du canton de Castillonn\u00E8s vous r\u00E9galeront \u00E0 travers un large choix de sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes diverses et vari\u00E9es . Des tables seront install\u00E9es sur la place des Corni\u00E8re et une animation musicale agr\u00E9mentera la soir\u00E9e. Pensez \u00E0 apportez vos couverts"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I ristoratori e gli artigiani gastronomici del cantone di Castillonn\u00E8s vi danno appuntamento nel cuore della bastide di Castillonn\u00E8s! \nVi delizieranno con un'ampia scelta di specialit\u00E0 gastronomiche diverse e variegate. \nI tavoli saranno allestiti in Place des Corn\u00E8res e un intrattenimento musicale (*) allieter\u00E0 la serata. Ricordatevi di portare piatti e posate.\n\n(*) Programma: \nDomenica 5 luglio > Chantal Guerzoni (blues, rock, soul)\nDomenica 19 luglio: Pop Chords (pop anglosassone)\nDomenica 26 luglio: Boot Hill (shuffle blues & rock'n'roll)\nDomenica 2 agosto: Nostalgie 80 (variet\u00E0)\nDomenica 9 agosto: Les Brigadiers (variet\u00E0 francese e anglosassone)\nDomenica 16 agosto: Pop Chords (pop anglosassone)\nDomenica 23 agosto: The Radio (rock e blues anglosassoni)\nDomenica 30 agosto: Sax In The City (cover di brani classici)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les restaurateurs ainsi que les artisans de bouche du canton de Castillonn\u00E8s vous donnent rendez-vous au c\u0153ur de la bastide de Castillonn\u00E8s  ! \nIls vous r\u00E9galeront \u00E0 travers un large choix de sp\u00E9cialit\u00E9s gourmandes diverses et vari\u00E9es. \nDes tables seront install\u00E9es sur la place des Corni\u00E8re et une animation musicale (*) agr\u00E9mentera la soir\u00E9e. Pensez \u00E0 apportez vos assiettes couverts.\n\n(*) Programmation  : \nDimanche 5 juillet > Chantal Guerzoni (blues, rock, soul)\nDimanche 19 juillet : Pop Chords (pop anglo saxonne)\nDimanche 26 juillet : Boot Hill (shufflle blues & rock'n'roll)\nDimanche 2 ao\u00FBt : Nostalgie 80 (vari\u00E9t\u00E9)\nDimanche 9 ao\u00FBt : Les Brigadiers (vari\u00E9t\u00E9 fran\u00E7aise et anglo saxonne)\nDimanche 16 ao\u00FBt : Pop Chords (pop anglo saxonne)\nDimanche 23 ao\u00FBt : The Radio (rock & blues anglo saxon.\nDimanche 30 ao\u00FBt : Sax In The City (reprises standards"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurateurs en ambachtslieden uit de omgeving van Castillonn\u00E8s zullen een breed scala aan gastronomische specialiteiten serveren. De tafels staan opgesteld op de Place des Corni\u00E8res en er is de hele avond livemuziek.\nVergeet niet je borden en bestek mee te nemen.\n\nElke zondag van 5 juli tot 23 augustus"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restaurateurs and food artisans from the Castillonn\u00E8s area will treat you to a wide range of gourmet specialities. Tables will be set up on the Place des Corni\u00E8res, and musical entertainment will enliven the evening.\nDon't forget to bring your plates and cutlery.\n\nEvery Sunday from July 5 to August 23"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Gastronomen sowie die Mundhandwerker des Kantons Castillonn\u00E8s verw\u00F6hnen Sie mit einer gro\u00DFen Auswahl an verschiedenen und vielf\u00E4ltigen Feinschmeckerspezialit\u00E4ten. Auf dem Place des Corni\u00E8re werden Tische aufgestellt und eine musikalische Unterhaltung wird den Abend bereichern.\nDenken Sie daran, Teller und Besteck mitzubringen.\n\nJeden Sonntag vom 5. Juli bis zum 23. August"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Restauradores y artesanos gastron\u00F3micos de la regi\u00F3n de Castillonn\u00E8s servir\u00E1n una amplia gama de especialidades gourmet. Se instalar\u00E1n mesas en la plaza des Corni\u00E8res y habr\u00E1 m\u00FAsica en directo durante toda la velada.\nNo olvide traer platos y cubiertos.\n\nTodos los domingos del 5 de julio al 23 de agosto"@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/c9c1334e-cdbb-30c6-95c6-59bb8a78744b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> .
<https://data.datatourisme.fr/23/c9c1334e-cdbb-30c6-95c6-59bb8a78744b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2f648fbb-4dc8-38a5-aeb6-cd63577b1cfa> .