"Ce charmant studio de 32 m\u00B2 refait \u00E0 neuf, offrant calme et confort, dispose de sa propre entr\u00E9e ind\u00E9pendante et d'une terrasse privative. Profitez de la tranquillit\u00E9 des lieux, dans un magnifique jardin clos et arbor\u00E9, sans vis \u00E0 vis, ni circulation. A seulement 300 m des Thermes de Contrex, la propri\u00E9t\u00E9 \"AU 157\" est \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces et centres d'int\u00E9r\u00EAt. Vous vous y sentirez comme chez vous !\n\nLe petit plus : terrain de p\u00E9tanque sur place et v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique \u00E0 disposition!"@fr . . . . . . "Dieses charmante, neu renovierte 32 m\u00B2 gro\u00DFe Studio bietet Ruhe und Komfort und verf\u00FCgt \u00FCber einen eigenen, unabh\u00E4ngigen Eingang und eine private Terrasse. Genie\u00DFen Sie die Ruhe in einem wundersch\u00F6nen, geschlossenen Garten mit B\u00E4umen, ohne Gegen\u00FCber und ohne Verkehr. Nur 300 m von den Thermen von Contrex entfernt, befindet sich das Anwesen \"AU 157\" in unmittelbarer N\u00E4he von Gesch\u00E4ften und Sehensw\u00FCrdigkeiten. Hier werden Sie sich wie zu Hause f\u00FChlen!\n\nDas kleine Extra: Bouleplatz vor Ort und Fahrr\u00E4der mit elektrischer Unterst\u00FCtzung stehen zur Verf\u00FCgung!"@de . "Ce charmant studio de 32 m\u00B2 refait \u00E0 neuf, offrant calme et confort, dispose de sa propre entr\u00E9e ind\u00E9pendante et d'une terrasse privative. Profitez de la tranquillit\u00E9 des lieux, dans un magnifique jardin clos et arbor\u00E9, sans vis \u00E0 vis, ni circulation. A seulement 300 m des Thermes de Contrex, la propri\u00E9t\u00E9 \"AU 157\" est \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces et centres d'int\u00E9r\u00EAt. Vous vous y sentirez comme chez vous !\n\nLe petit plus : terrain de p\u00E9tanque sur place et v\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique \u00E0 disposition!"@fr . "Este encantador estudio de 32 m\u00B2, recientemente reformado, ofrece tranquilidad y comodidad, con su propia entrada independiente y terraza privada. Disfrute de la tranquilidad del entorno, en un magn\u00EDfico jard\u00EDn cerrado y arbolado, sin curiosos ni tr\u00E1fico. A s\u00F3lo 300 m de los ba\u00F1os termales de Contrex, \"AU 157\" est\u00E1 muy cerca de tiendas y lugares de inter\u00E9s. Aqu\u00ED se sentir\u00E1 como en casa\n\nAdem\u00E1s: pista de petanca y bicicletas el\u00E9ctricas a su disposici\u00F3n"@es . "Questo affascinante monolocale di 32 m\u00B2, recentemente ristrutturato, offre pace e comfort, con ingresso indipendente e terrazza privata. Godetevi la tranquillit\u00E0 dell'ambiente, in un magnifico giardino alberato e recintato, senza curiosi n\u00E9 traffico. A soli 300 m dalle terme di Contrex, \"AU 157\" \u00E8 a breve distanza da negozi e luoghi di interesse. Vi sentirete come a casa vostra!\n\nBonus: campo da bocce in loco e biciclette elettriche a disposizione!"@it . "Dit charmante, onlangs gerenoveerde studio-appartement van 32 m\u00B2 biedt rust en comfort, met een eigen ingang en een priv\u00E9terras. Geniet van de rust van de omgeving, in een prachtige omheinde tuin beplant met bomen, zonder omstanders of verkeer. Op slechts 300 m van de thermale baden van Contrex ligt \"AU 157\" binnen handbereik van winkels en bezienswaardigheden. Je zult je hier meteen thuis voelen!\n\nBonus: petanquebaan ter plaatse en elektrische fietsen beschikbaar!"@nl . "This charming 32 m\u00B2 studio apartment has been refurbished to offer peace and comfort, with its own independent entrance and private terrace. Enjoy the tranquility of a magnificent enclosed garden with trees and no traffic. Just 300 m from the Contrex thermal baths, \"AU 157\" is within easy reach of shops and attractions. You'll feel right at home!\n\nBonus: on-site p\u00E9tanque court and electric-assist bicycles available!"@en . . . .