[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f57d4b0-2d8f-3eab-9682-fa7d0ac3ecd6",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa60d33-9bb1-3b09-9d54-f1113756d599"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9da35e89-7d22-3aea-a197-c063185cf482"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "La sonrisa, la sencillez, la comodidad, la autenticidad, la amabilidad y la naturaleza son valores que quería compartir en esta habitación.\r\n\r\nHemos optado por madera en bruto, ropa de cama de algodón y lino, y productos de baño y desayuno ecológicos, locales y de residuo cero.\r\n\r\nLa ropa de cama consta de 2 colchones de 80x200 de calidad hotelera, 4 almohadas (2 de ellas de látex 100% natural, que me parece excepcionalmente acogedor), un edredón de algodón orgánico y una sábana plana de lino 100% para los que les guste estar arropados.\r\n\r\nEl desayuno continental eco-responsable (productos locales, ecológicos, caseros y a granel) se sirve en la habitación o en la terraza en total intimidad. Puedo adaptarme a sus necesidades previa reserva (sin gluten, sin lactosa, vegano, etc.).\r\n\r\nLibros y juegos de mesa disponibles - Wifi - Toma PLC - Altavoz conectado - Caja de meditación \"Morphée\" - sin TV - Microondas y nevera portátil (creación de diseño made in Troyes) disponibles previa petición.\r\n\r\nFácil aparcamiento en la calle - parada de autobús a 50 metros.\r\na 22 km de los lagos, puerta del Pays d'Othe y de los primeros viñedos de Champaña.\r\n\r\nSedienta de encuentros, descubrimientos, alegría, humanidad y compartir, estaré encantada de pasar un rato con usted si le apetece y dispone de tiempo.\r\nComo me apasionan las plantas silvestres, podemos organizar un descubrimiento de \"recolección de hierbas silvestres\" en el jardín de la Cabane. También existe la posibilidad de una iniciación al yoga a través del descubrimiento del \"Saludo al Sol\"\r\n\r\nDestacado en la Guía Tao Champagne, viajes éticos y sostenibles y en la web MooVert, turismo sostenible y responsable.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Il sorriso, la semplicità, il comfort, l'autenticità, la gentilezza e la natura sono tutti valori che ho voluto condividere in questa stanza.\r\n\r\nAbbiamo optato per il legno grezzo, la biancheria da letto in cotone e lino, i prodotti per il bagno e la colazione biologici, locali e a rifiuti zero.\r\n\r\nLa biancheria da letto è composta da 2 materassi 80x200 di qualità alberghiera, 4 cuscini (di cui 2 in lattice naturale al 100%, che trovo straordinariamente accoglienti), un piumone in cotone biologico e un lenzuolo piatto in lino al 100% per chi ama essere rimboccato.\r\n\r\nLa colazione continentale eco-responsabile (prodotti locali, biologici, fatti in casa e sfusi) viene servita in camera o in terrazza in totale privacy. Posso adattarmi alle vostre esigenze su prenotazione (senza glutine, senza lattosio, vegano, ecc.).\r\n\r\nLibri e giochi da tavolo a disposizione - Wifi - Presa PLC - Altoparlante collegato - Scatola da meditazione \"Morphée\" - Niente TV - Microonde e borsa frigo (creazione di design made in Troyes) disponibili su richiesta.\r\n\r\nFacile parcheggio in strada - fermata dell'autobus a 50 metri.\r\na 22 km dai laghi, porta del Pays d'Othe e dei primi vigneti della Champagne.\r\n\r\nCon una sete di incontri, di scoperte, di gioia, di umanità e di condivisione, sarei lieta di passare un po' di tempo con voi se ne avete voglia e tempo.\r\nPoiché sono appassionata di piante selvatiche, possiamo organizzare una scoperta della \"raccolta di tisane selvatiche\" nel giardino della Cabane. C'è anche la possibilità di un'introduzione allo yoga attraverso la scoperta del \"Saluto al Sole\"\r\n\r\nPresente sulla Guida Tao Champagne, viaggi etici e sostenibili e sul sito MooVert, turismo sostenibile e responsabile.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Smile, simplicity, comfort, authenticity, benevolence, nature are part of my values that I wanted to share in this room.\r\n\r\nWe have favoured raw wood, cotton and linen bed linen, organic, local and zero waste products for the bathroom and breakfast.\r\n\r\nThe bedding is composed of two 80x200 hotel range mattresses, four pillows (two of which are made of 100% natural latex, which I find exceptionally welcoming), an organic cotton duvet - 100% linen flat sheet for those who like to be tucked in.\r\n\r\nThe eco-responsible breakfast (local, organic, home-made, bulk products), continental style, is served in the room or on the terrace in complete privacy. I can adapt to your needs upon reservation (gluten-free, lactose-free, vegan...).\r\n\r\nBooks and board games available - Wifi - CPL plug - connected speaker - \"Morphée\" meditation box - no TV - Microwave and cooler (design made in Troyes) available on request.\r\n\r\nEasy parking in the street - Bus stop at 50 meters.\r\n22 km from the lakes, the gates of the Pays d'Othe and the first vineyards of Champagne.\r\n\r\nThirsty for encounters, discoveries, joy, humanity, exchanges, I will be happy to spend a moment with you if you have the heart and the time.\r\nPassionate about wild plants, we can plan a \"wild herbal tea picking\" discovery in the garden of the Cabane. Possibility also of an initiation to yoga by the discovery of the \"Salutation to the Sun\".\r\n\r\nPresent on the Tao Champagne Guide, ethical and sustainable travel and on the MooVert website, sustainable and responsible tourism.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Sourire, simplicité, confort, authenticité, bienveillance, nature font partis de mes valeurs que j'ai voulu partager dans cette chambre.\r\n\r\nNous avons favorisé le bois brut, le linge de lit en coton et lin, les produits de salle de bain et de petit-déjeuner bio, locaux et zéro déchets.\r\n\r\nLa literie est composé de 2 matelas de 80x200 de gamme hôtelière, de 4 oreillers (dont 2 en latex 100% naturel d'un accueil que je trouve exceptionnel), d'une couette en coton biologique - Drap plat 100% lin pour ceux qui aiment être bordés.\r\n\r\nLe petit déjeuner eco-responsable (produits locaux, bio, maison, vrac), de type continental, est servi en chambre ou sur la terrasse en toute intimité. Je m'adapte à vos besoins sur réservation (sans gluten, sans lactose, vegan...).\r\n\r\nLivres et jeux de société à disposition - Wifi - prise CPL- enceinte connectée -  box de méditation \"Morphée\" - pas de télé - Micro-onde et glacière (création design made in Troyes) à disposition sur demande.\r\n\r\nFacilité de parking dans la rue - Arrêt de bus à 50 mètres.\r\n22 km des lacs, des portes du Pays d'Othe et des premières vignes de Champagne.\r\n\r\nSoif de rencontres, de découvertes, de joie, d'humanité, d'échanges, je serai heureuse de passer un moment avec vous si le cœur et le temps vous en dit.\r\nPassionnée par les plantes sauvages, nous pouvons prévoir une découverte \"cueillette de tisane sauvage\" au jardin de la Cabane. Possibilité également d'une initiation au yoga par la découverte de la \"Salutation au Soleil\"\r\n\r\nPrésente sur le Guide Tao Champagne, voyages éthiques et durables et sur le site MooVert, tourisme durable et responsable.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Lächeln, Einfachheit, Komfort, Authentizität, Wohlwollen und Natur gehören zu meinen Werten, die ich in diesem Zimmer teilen wollte.\r\n\r\nWir haben uns für unbehandeltes Holz, Bettwäsche aus Baumwolle und Leinen sowie biologische, lokale und abfallfreie Badezimmer- und Frühstücksprodukte entschieden.\r\n\r\nDie Bettwäsche besteht aus 2 Matratzen 80x200 der Hotelklasse, 4 Kopfkissen (davon 2 aus 100% Naturlatex mit einem Empfang, den ich außergewöhnlich finde), einer Bettdecke aus Biobaumwolle - Flachbettlaken aus 100% Leinen für diejenigen, die gerne eingefasst werden.\r\n\r\nDas umweltbewusste Frühstück (lokale, biologische, hausgemachte, lose Produkte) vom Typ Kontinentalfrühstück wird im Zimmer oder auf der Terrasse in völliger Privatsphäre serviert. Auf Vorbestellung passe ich mich Ihren Bedürfnissen an (glutenfrei, laktosefrei, vegan...).\r\n\r\nBücher und Gesellschaftsspiele zur Verfügung - WLAN - PLC-Anschluss- angeschlossener Lautsprecher - Meditationsbox \"Morphée\" - kein Fernseher - Mikrowelle und Kühlbox (Design-Kreation made in Troyes) auf Anfrage erhältlich.\r\n\r\nParkmöglichkeiten auf der Straße - Bushaltestelle in 50 m Entfernung.\r\n22 km von den Seen, den Toren des Pays d'Othe und den ersten Weinbergen der Champagne entfernt.\r\n\r\nDurst nach Begegnungen, Entdeckungen, Freude, Menschlichkeit und Austausch. Ich würde mich freuen, einen Moment mit Ihnen zu verbringen, wenn Ihnen das Herz und die Zeit danach steht.\r\nDa ich eine Leidenschaft für wilde Pflanzen habe, können wir eine Entdeckungsreise \"Pflücken von wilden Kräutertees\" im Garten der Hütte planen. Es besteht auch die Möglichkeit, eine Einführung in Yoga durch die Entdeckung des \"Sonnengrußes\" zu erhalten.\r\n\r\nPräsentiert im Guide Tao Champagne, ethische und nachhaltige Reisen, und auf der Website MooVert, nachhaltiger und verantwortungsbewusster Tourismus.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Glimlach, eenvoud, comfort, authenticiteit, welwillendheid, natuur zijn enkele van mijn waarden die ik wilde delen in deze kamer.\r\n\r\nWe hebben de voorkeur gegeven aan ruw hout, katoen en linnen beddengoed, biologische, lokale en zero waste producten voor de badkamer en het ontbijt.\r\n\r\nHet beddengoed bestaat uit twee hotelmatrassen van 80x200, vier hoofdkussens (waarvan twee van 100% natuurlijke latex, wat ik bijzonder aangenaam vind), een dekbed van biologisch katoen - een laken van 100% linnen voor wie graag wordt ingestopt.\r\n\r\nHet eco-verantwoorde ontbijt (lokale, biologische, zelfgemaakte, bulk producten), continentaal, wordt geserveerd in de kamer of op het terras in volledige privacy. Op reservering kan ik het aanpassen aan uw wensen (glutenvrij, lactosevrij, veganistisch...).\r\n\r\nBoeken en gezelschapsspelen beschikbaar - Wifi - CPL stekker - aangesloten luidspreker - \"Morphée\" meditatie box - geen TV - Magnetron en koelbox (ontwerp gemaakt in Troyes) beschikbaar op aanvraag.\r\n\r\nGemakkelijk parkeren in de straat - Bushalte op 50 meter.\r\n22 km van de meren, de poorten van de Pays d'Othe en de eerste wijngaarden van de Champagne.\r\n\r\nDorstig naar ontmoetingen, ontdekkingen, vreugde, menselijkheid, uitwisselingen, ik zal graag een moment met u doorbrengen als u het hart en de tijd heeft.\r\nGepassioneerd door wilde planten, kunnen we een \"wilde kruidenthee pluk\" ontdekking plannen in de tuin van de Cabane. Mogelijkheid tot een initiatie in yoga door de ontdekking van de \"Zonnegroet\".\r\n\r\nAanwezig op de Tao Champagne Gids, ethisch en duurzaam reizen en op de MooVert website, duurzaam en verantwoord toerisme.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/3/05e30e4a-055a-3693-a752-81c27a198df5",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f57d4b0-2d8f-3eab-9682-fa7d0ac3ecd6"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f57d4b0-2d8f-3eab-9682-fa7d0ac3ecd6"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa60d33-9bb1-3b09-9d54-f1113756d599"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9da35e89-7d22-3aea-a197-c063185cf482"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]