. "La chanteuse Alessandra Lupidi et la contrebassiste Anja Schimanski pr\u00E9sente: \"E IL VIAGGIO CONTINUA\".\nAlessandra convoque ses deux pays d'origine, l'Italie, l'Espagne, mais aussi ses multiples facettes vocales.\nTout au long de ce voyage la voix et la contrebasse s'accordent avec \u00E9vidence. Le \"populaire\" se m\u00EAle \u00E0 l'improvisation, au jazz, au flamenco, dans des chants de travail, de lutte, de d\u00E9part, berceuses, recettes de cuisine, et dans des compositions originales. Bon voyage!\n\nAnja Schimanski\nAlessandra Lupidi\n\nConcert en partenariat avec l'AMS, Le Groupe Vocal Salinois et Sotte Voce\n\nOrganisateur: La Maison du G\u00E9ant"@fr . "Singer Alessandra Lupidi and double bassist Anja Schimanski present: \u201CE IL VIAGGIO CONTINUA\u201D.\nAlessandra draws on her two countries of origin, Italy and Spain, as well as her many vocal facets.\nThroughout this journey, the voice and the double bass blend together effortlessly. \u201CFolk\u201D blends with improvisation, jazz and flamenco, in songs of labour, struggle and departure, lullabies, recipes and original compositions. Enjoy the journey!\n\nAnja Schimanski\nAlessandra Lupidi\n\nConcert in partnership with the AMS, Le Groupe Vocal Salinois and Sotte Voce\n\nOrganiser: La Maison du G\u00E9ant"@en . "Die S\u00E4ngerin Alessandra Lupidi und die Kontrabassistin Anja Schimanski pr\u00E4sentieren: \u201EE IL VIAGGIO CONTINUA\u201C.\nAlessandra l\u00E4sst ihre beiden Herkunftsl\u00E4nder, Italien und Spanien, aber auch ihre vielf\u00E4ltigen stimmlichen Facetten einflie\u00DFen.\nAuf dieser Reise harmonieren Stimme und Kontrabass auf ganz nat\u00FCrliche Weise miteinander. Das \u201EVolksmusikalische\u201C vermischt sich mit Improvisation, Jazz und Flamenco \u2013 in Arbeitsliedern, Kampfliedern, Abschiedsliedern, Wiegenliedern, Kochrezepten und Eigenkompositionen. Gute Reise!\n\nAnja Schimanski\nAlessandra Lupidi\n\nKonzert in Zusammenarbeit mit der AMS, dem Groupe Vocal Salinois und Sotte Voce\n\nVeranstalter: La Maison du G\u00E9ant"@de . . .