"Dans le quartier historique de Thouars, au bord du Thouet, cette maison atypique avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une chambre \u00E9l\u00E9gante comprenant un lit de 160x190 et une salle d'eau. Nombreuses terrasses et cuisine d \u00E9t\u00E9 \u00E9quip\u00E9e sont \u00E0 votre disposition pendant votre s\u00E9jour."@fr . "En el barrio hist\u00F3rico de Thouars, a orillas del r\u00EDo Thouet, esta casa at\u00EDpica con acceso independiente le invita a descubrir una elegante habitaci\u00F3n con cama de 160x190 y un cuarto de ducha. Numerosas terrazas y una cocina de verano totalmente equipada est\u00E1n a su disposici\u00F3n durante su estancia."@es . "In the historic district of Thouars, on the banks of the river Thouet, this atypical house with independent access invites you to discover an elegant bedroom with a 160x190 bed and a shower room. Numerous terraces and a fully-equipped summer kitchen are at your disposal during your stay."@en . . . . . "Dans le quartier historique de Thouars, au bord du Thouet, cette maison atypique avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir une chambre \u00E9l\u00E9gante comprenant un lit de 160x190 et une salle d'eau. Nombreuses terrasses et cuisine d \u00E9t\u00E9 \u00E9quip\u00E9e sont \u00E0 votre disposition pendant votre s\u00E9jour."@fr . "Im historischen Viertel von Thouars, am Ufer des Flusses Thouet, l\u00E4dt Sie dieses atypische Haus mit eigenem Zugang ein, ein elegantes Zimmer mit einem Bett von 160x190 und ein Badezimmer zu entdecken. Zahlreiche Terrassen und eine ausgestattete Sommerk\u00FCche stehen Ihnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts zur Verf\u00FCgung."@de . "Nel quartiere storico di Thouars, sulle rive del fiume Thouet, questa casa atipica con accesso indipendente vi invita a scoprire un'elegante camera con letto 160x190 e un bagno con doccia. Numerose terrazze e una cucina estiva completamente attrezzata sono a vostra disposizione durante il soggiorno."@it . "In de historische wijk van Thouars, aan de oever van de rivier de Thouet, nodigt dit atypische huis met onafhankelijke toegang je uit om een elegante slaapkamer met een bed van 160x190 en een badkamer met douche te ontdekken. Talrijke terrassen en een volledig uitgeruste zomerkeuken staan tot je beschikking tijdens je verblijf."@nl . "En el barrio hist\u00F3rico de Thouars, a orillas del r\u00EDo Thouet, esta casa at\u00EDpica con acceso independiente le invita a descubrir una elegante habitaci\u00F3n con cama de 160x190 y un cuarto de ducha. Numerosas terrazas y una cocina de verano totalmente equipada est\u00E1n a su disposici\u00F3n durante su estancia."@es . "In the historic district of Thouars, on the banks of the river Thouet, this atypical house with independent access invites you to discover an elegant bedroom with a 160x190 bed and a shower room. Numerous terraces and a fully-equipped summer kitchen are at your disposal during your stay."@en . . "Come and enjoy a rejuvenating and soothing experience in a green setting in the historic district of Thouars, a city of art and history, at the foot of the castle and its town center. In a natural setting on the banks of the Thouet, this atypical house on different levels with independent access, offers you the choice of self-catering or sharing. The owner's house is decorated by themselves, giving a second life to existing furniture. You'll find an intimacy that will take you out of time. In the spirit of nature, an elegant room with a serene feel is available on the first floor, with a 160x190 bed, a completely renovated bathroom (Italian shower and shared adjoining toilet). A 30m2 fully-equipped summer kitchen is at your disposal. Several terraces are also available."@en . "Venite a vivere un'esperienza rigenerante e rilassante in un ambiente verde nel quartiere storico di Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, ai piedi del castello e del suo centro. Immersa nella natura, sulle rive del fiume Thouet, questa casa atipica si sviluppa su diversi livelli con accesso indipendente, dandovi la possibilit\u00E0 di scegliere se vivere in autonomia o in condivisione. I proprietari hanno arredato la casa da soli, dando nuova vita ai mobili esistenti, e troverete un'intimit\u00E0 che vi porter\u00E0 fuori dal tempo. Nello spirito della natura, al piano terra \u00E8 disponibile un'elegante camera da letto dall'atmosfera serena, con un letto da 160x190 e un bagno con doccia completamente rinnovato (doccia italiana e bagno adiacente in comune). Una cucina estiva di 30 m2 completamente attrezzata \u00E8 a vostra disposizione. Ci sono anche diverse terrazze."@it . "Kom genieten van een verjongende en rustgevende ervaring in een groene omgeving in de historische wijk Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, aan de voet van het kasteel en het stadscentrum. Dit atypische huis, gelegen in een natuurlijke omgeving aan de oevers van de rivier de Thouet, heeft verschillende niveaus met onafhankelijke toegang, waardoor je de keuze hebt om zelfstandig te wonen of in een gedeelde accommodatie. De eigenaren hebben het huis zelf ingericht en het bestaande meubilair nieuw leven ingeblazen. Je vindt hier een intimiteit die je even uit de tijd haalt. In de geest van de natuur is er op de begane grond een elegante slaapkamer met een serene sfeer, met een bed van 160x190 en een volledig vernieuwde doucheruimte (Italiaanse douche en gedeeld aangrenzend toilet). Een volledig uitgeruste zomerkeuken van 30m2 staat tot je beschikking. Er zijn ook verschillende terra"@nl . "Venga a disfrutar de una experiencia rejuvenecedora y relajante en un entorno verde, en el barrio hist\u00F3rico de Thouars, ciudad de arte e historia, a los pies del castillo y de su centro urbano. Situada en un entorno natural a orillas del r\u00EDo Thouet, esta casa at\u00EDpica tiene diferentes niveles con acceso independiente, lo que le da la opci\u00F3n de vivir de forma independiente o en un alojamiento compartido. Los propietarios han decorado ellos mismos la casa, dando una nueva vida al mobiliario existente. Encontrar\u00E1 una intimidad que le transportar\u00E1 fuera del tiempo. En el esp\u00EDritu de la naturaleza, en la planta baja se encuentra una elegante habitaci\u00F3n de ambiente sereno, con una cama de 160x190 y un cuarto de ba\u00F1o completamente renovado (ducha italiana y aseo contiguo compartido). Una cocina de verano de 30m2 totalmente equipada est\u00E1 a su disposici\u00F3n. Tambi\u00E9n hay varias terrazas."@es . "Erleben Sie eine regenerierende und beruhigende Erfahrung in einer gr\u00FCnen Umgebung im historischen Viertel von Thouars, einer Stadt der Kunst und der Geschichte, am Fu\u00DFe des Schlosses und des Stadtzentrums. In einer nat\u00FCrlichen Umgebung am Ufer des Flusses Thouet bietet Ihnen dieses atypische Haus auf verschiedenen Ebenen mit unabh\u00E4ngigem Zugang die Wahl zwischen Selbstversorgung und gemeinsamer Nutzung. Das Haus der Eigent\u00FCmer wird von ihnen dekoriert, indem sie ein zweites Leben in bestehenden M\u00F6beln, finden Sie in diesen Orten eine Intimit\u00E4t, die Sie au\u00DFerhalb der Zeit installieren wird. In einem nat\u00FCrlichen Geist wird Ihnen ein elegantes Zimmer mit einem ruhigen Geist im Erdgeschoss mit einem Bett von 160x190, einem komplett neu gestalteten Badezimmer (italienische Dusche und gemeinsame Toilette) angeboten. Eine 30m2 gro\u00DFe, ausgestattete Sommerk\u00FCche steht Ihnen zur Verf\u00FCgung. Sie k\u00F6n"@de . "Venez vivre une exp\u00E9rience ressour\u00E7ante et apaisante dans un cadre de verdure dans le quartier historique de Thouars, ville d'art et d'histoire, au pied du ch\u00E2teau et de son centre ville. Dans un environnement naturel au bord du Thouet, cette maison atypique sur diff\u00E9rents niveaux avec un acc\u00E8s ind\u00E9pendant, vous offre le choix d'\u00EAtre en autonomie ou en partage. La maison des propri\u00E9taire est d\u00E9cor\u00E9e par leurs soins en redonnant une deuxi\u00E8me vie \u00E0 du mobilier existant .vous trouverez en ces lieux une intimit\u00E9 qui vous installera en-dehors du temps. Dans un esprit nature une chambre \u00E9l\u00E9gante avec un esprit serein vous est propos\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e avec un lit de 160x190, une salle d'eau refaite enti\u00E8rement (douche \u00E0 l italienne et les toilettes attenants partag\u00E9s). Une cuisine d \u00E9t\u00E9 \u00E9quip\u00E9e de 30m2 est \u00E0 votre disposition. Vous pourrez \u00E9galement profiter de plusieurs terrasses."@fr . . .