. . . . . . "Costruito negli anni \u201980, lo spazio Louison Bobet a Quiberon, situato a Beg-er-Vil, \u00E8 oggetto di un importante intervento di ristrutturazione. Il progetto, guidato dallo studio AGA di Auray, mira a riqualificarlo preservando la struttura esistente, ad aggiornarlo e a renderlo pi\u00F9 efficiente dal punto di vista energetico. \nVenite a scoprire il nuovo centro congressi di Quiberon, che sar\u00E0 consegnato nel giugno 2026, accompagnati da una guida-conferenziera del \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire d\u2019Auray Quiberon Terre Atlantique\u00BB. \n\nI Croc\u2019archi vi propongono, durante la pausa pranzo, una visita a un edificio simbolo del territorio con una guida-conferenziera del servizio Cultura e Patrimonio del Pays d\u2019art et d\u2019histoire A.Q.T.A. \nQuesto evento si inserisce nel quadro delle Giornate Nazionali dell\u2019Architettura. \nIl programma completo \u00E8 disponibile sul sito web del Pays d\u2019art et d\u2019Histoire: pah.auray-quiberon.fr \n\nIn collaborazione con la citt\u00E0 di Quiberon e il Palazzo dei Congressi Louison Bobet. \n\nGratuito. Su prenotazione."@it . "Der in den 80er Jahren erbaute \u201EEspace Louison Bobet\u201C in Quiberon, gelegen in Beg-er-Vil, wird derzeit umfassend renoviert. Unter der Leitung des Architekturb\u00FCros AGA aus Auray soll das Geb\u00E4ude unter Erhalt der bestehenden Struktur saniert, auf den neuesten Stand gebracht und energieeffizienter gestaltet werden. \nEntdecken Sie das neue Kongresszentrum von Quiberon, das im Juni 2026 fertiggestellt wird, in Begleitung eines Fachf\u00FChrers des \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire\u201C von Auray Quiberon Terre Atlantique. \n\nDie \u201ECroc\u2019archi\u201C bieten Ihnen in der Mittagspause eine F\u00FChrung durch ein bedeutendes Bauwerk der Region mit einem F\u00FChrer und Referenten der Abteilung f\u00FCr Kultur und Kulturerbe des \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire A.Q.T.A.\u201C an. \nDiese Veranstaltung findet im Rahmen der Nationalen Architekturtage statt. \nDas vollst\u00E4ndige Programm finden Sie auf der Website des \u201EPays d\u2019art et d\u2019Histoire\u201C: pah.auray-quiberon.fr \n\nIn Zusammenarbeit mit der Stadt Quiberon und dem Kongresszentrum \u201EPalais des congr\u00E8s Louison Bobet\u201C. \n\nKostenlos. Nach vorheriger Anmeldung."@de . "Built in the 1980s, the Louison Bobet space in Quiberon, located in Beg-er-Vil, is undergoing a major renovation. Led by the AGA architectural firm in Auray, the project aims to renovate the building while preserving its existing structure, bring it up to modern standards, and make it more energy-efficient. \nCome discover the new Quiberon convention center, set to open in June 2026, accompanied by a guide and lecturer from the Auray Quiberon Terre Atlantique \u201CPays d\u2019art et d\u2019histoire\u201D organization. \n\nDuring your lunch break, Les Croc\u2019archi invite you to tour a landmark building in the region with a guide-lecturer from the Culture and Heritage Department of the Auray-Quiberon-Terre Atlantique (A.Q.T.A.) \u201CPays d\u2019Art et d\u2019Histoire\u201D organization. \nThis event is part of the National Architecture Days. \nFind the complete program on the Pays d\u2019Art et d\u2019Histoire website: pah.auray-quiberon.fr \n\nIn partnership with the City of Quiberon and the Louison Bobet Convention Center. \n\nFree. Reservations required."@en . "Het in de jaren \u201980 gebouwde Louison Bobet-complex in Quiberon, gelegen in Beg-er-Vil, ondergaat momenteel een ingrijpende renovatie. Onder leiding van het architectenbureau AGA uit Auray wordt het gebouw gerenoveerd met behoud van het bestaande, om het weer op peil te brengen en energiezuiniger te maken. \nKom het nieuwe congrescentrum van Quiberon ontdekken, dat in juni 2026 wordt opgeleverd, onder begeleiding van een gids-spreker van het \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire d\u2019Auray Quiberon Terre Atlantique\u201D. \n\nLes Croc?archi bieden u tijdens de lunchpauze een rondleiding aan door een opvallend gebouw in de regio, onder leiding van een gids-spreker van de afdeling Cultuur en Erfgoed van het \u201EPays d\u2019art et d\u2019histoire A.Q.T.A.\u201C \nDit evenement maakt deel uit van de Nationale Architectuurdagen. \nBekijk het volledige programma op de website van het Pays d\u2019art et d\u2019Histoire: pah.auray-quiberon.fr \n\nIn samenwerking met de stad Quiberon en het congrescentrum Louison Bobet. \n\nGratis. Reserveren verplicht."@nl . "Construit dans les ann\u00E9es 80, l\u2019espace Louison Bobet \u00E0 Quiberon situ\u00E9 \u00E0 Beg-er-Vil connait un chantier cons\u00E9quent. Men\u00E9 par le cabinet AGA d\u2019Auray, il s\u2019agit de le r\u00E9habiliter tout en conservant l\u2019existant, de le remettre \u00E0 niveau et de travailler \u00E0 le rendre moins \u00E9nergivore. \nVenez d\u00E9couvrir le nouveau palais des congr\u00E8s de Quiberon livr\u00E9 en juin 2026 accompagn\u00E9 d'un guide conf\u00E9rencier du Pays d'art et d'histoire d'Auray Quiberon Terre Atlantique. \n\nLes Croc\u2019archi vous proposent, sur le temps de pause de midi, une visite d\u2019un \u00E9difice marquant du territoire avec un guide-conf\u00E9rencier du service Culture et Patrimoine du Pays d\u2019art et d\u2019histoire A.Q.T.A \nCet \u00E9v\u00E9nement s'inscrit dans le cadre des Journ\u00E9es Nationales de l'Architecture. \nRetrouvez le programme complet sur le site internet du Pays d'art et d'Histoire : pah.auray-quiberon.fr \n\nEn partenariat avec la ville de Quiberon et et le palais des congr\u00E8s Louison Bobet. \n\nGratuit. Sur r\u00E9servation."@fr . "Construido en los a\u00F1os 80, el espacio Louison Bobet de Quiberon, situado en Beg-er-Vil, est\u00E1 siendo objeto de una importante obra de rehabilitaci\u00F3n. Dirigido por el estudio AGA de Auray, el proyecto consiste en rehabilitarlo conservando lo existente, actualizarlo y trabajar para que consuma menos energ\u00EDa. \nVen a descubrir el nuevo palacio de congresos de Quiberon, que se inaugurar\u00E1 en junio de 2026, acompa\u00F1ado de un gu\u00EDa-conferenciante del \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire\u00BB de Auray-Quiberon-Terre Atlantique. \n\nLos Croc\u2019archi les proponen, durante la pausa del mediod\u00EDa, una visita a un edificio emblem\u00E1tico de la regi\u00F3n con un gu\u00EDa-conferenciante del servicio de Cultura y Patrimonio del \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire A.Q.T.A\u00BB. \nEste evento se enmarca en las Jornadas Nacionales de la Arquitectura. \nConsulta el programa completo en la p\u00E1gina web del \u00ABPays d\u2019art et d\u2019histoire\u00BB: pah.auray-quiberon.fr \n\nEn colaboraci\u00F3n con el Ayuntamiento de Quiberon y el Palacio de Congresos Louison Bobet. \n\nGratuito. Con reserva previa."@es . . .