[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2295d83c-5a66-35a0-b945-ab56f654cff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2630d71b-74c8-35ef-913e-25d26cc75422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f4e70b6-35da-3c9d-bf0c-ada91c98891e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Entdecken Sie in Verbindung mit der Sonderausstellung Lieux Dits die Kits Rando (5-9 Jahre) und begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch di...", "@language": "de" }, { "@value": "In conjunction with the temporary exhibition Lieux Dits, discover the Hiking Kits (5-9 years) and set off to explore the hamlets of Anost.", "@language": "en" }, { "@value": "En lien avec l’exposition temporaire Lieux Dits, découvrez les Kits Rando (5-9ans) et partez à la découverte des hameaux d’Anost.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2295d83c-5a66-35a0-b945-ab56f654cff6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2630d71b-74c8-35ef-913e-25d26cc75422" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55160ad7-7dda-3783-85d4-aa39c2288e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48dfb3a5-3cf5-3f88-8396-cf573b760a82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7753cf66-392a-35bb-a1b5-ec377e231639" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7878178c-dd3a-3074-946c-03bf7909d883" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Entdecken Sie in Verbindung mit der Sonderausstellung Lieux Dits die Kits Rando (5-9 Jahre) und begeben Sie sich auf eine Entdeckungsreise durch di...", "@language": "de" }, { "@value": "In conjunction with the temporary exhibition Lieux Dits, discover the Hiking Kits (5-9 years) and set off to explore the hamlets of Anost.", "@language": "en" }, { "@value": "En lien avec l’exposition temporaire Lieux Dits, découvrez les Kits Rando (5-9ans) et partez à la découverte des hameaux d’Anost.", "@language": "fr" }, { "@value": "In concomitanza con la mostra temporanea Lieux Dits, scoprite i kit da trekking (5-9 anni) e partite alla scoperta delle frazioni di Anost.", "@language": "it" }, { "@value": "Con motivo de la exposición temporal Lieux Dits, descubra los kits de senderismo (5-9 años) y salga a explorar las aldeas de Anost.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek samen met de tijdelijke tentoonstelling Lieux Dits de Wandelkits (5-9 jaar) en ga op verkenning in de gehuchten van Anost.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Entdecken Sie in Verbindung mit der Sonderausstellung Lieux Dits die Wanderpakete und gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Weiler von Anost. \nMit Aktivitäten und anderen Überraschungen können Sie mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden die Waldwege erkunden. \nDieses Kit ist für Kinder zwischen 5 und 9 Jahren gedacht und führt Sie durch eine etwa einstündige Wanderung.\nStart ist am Avant-Gare in Vaumignon.\nDas Kit enthält: 1 Routenführer, 1 Wanderplan, 1 Stickerbogen, 1 holographischer MPOB-Sticker, 4 Aktivitätskarten, 4 Postkarten, 1 Schachtel Ölkreiden.\nErhältlich für 8 Euro im Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne und an anderen Verkaufsstellen im Dorf und in der Umgebung. \nAchtung, es gibt nur 150 Exemplare von jedem!", "@language": "de" }, { "@value": "Con motivo de la exposición temporal Lieux Dits, descubra los kits de senderismo y salga a explorar las aldeas de Anost.\nCon actividades y otras sorpresas, explore los senderos del bosque en familia o entre amigos.\nDiseñado para niños de 5 a 9 años, este kit le guiará durante una hora de paseo.\nSalida de la Avant-Gare de Vaumignon.\nEl kit contiene: 1 guía de ruta, 1 mapa de senderismo, 1 hoja de pegatinas, 1 pegatina holográfica MPOB, 4 tarjetas de actividades, 4 postales, 1 caja de tizas.\nA la venta por 8 euros en la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne y otros puntos de venta del pueblo y alrededores.\nTenga en cuenta que sólo hay 150 unidades de cada uno", "@language": "es" }, { "@value": "In conjunction with the Lieux Dits temporary exhibition, discover the hiking kits and set off to explore the hamlets of Anost. \nWith activities and other surprises, explore the forest paths with your family or friends. \nDesigned for children aged between 5 and 9, this kit will guide you for around an hour's walk.\nLeaving from the Avant-Gare in Vaumignon.\nThe kit contains: 1 route guide, 1 walking map, 1 sheet of stickers, 1 MPOB holographic sticker, 4 activity cards, 4 postcards, 1 box of chalk.\nOn sale for 8 euros at the Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne and other sales outlets in the village and surrounding area. \nPlease note that there are only 150 of each!", "@language": "en" }, { "@value": "In concomitanza con la mostra temporanea Lieux Dits, scoprite i kit da trekking e partite alla scoperta delle frazioni di Anost.\nCon attività e altre sorprese, esplorate i sentieri del bosco con la famiglia o gli amici.\nPensato per bambini di età compresa tra i 5 e i 9 anni, questo kit vi guiderà per una passeggiata di circa un'ora.\nPartenza dall'Avant-Gare di Vaumignon.\nIl kit contiene: 1 guida del percorso, 1 cartina, 1 foglio di adesivi, 1 adesivo olografico MPOB, 4 schede di attività, 4 cartoline, 1 scatola di gessetti.\nIn vendita a 8 euro presso la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne e in altri punti vendita del paese e dei dintorni.\nSi prega di notare che sono disponibili solo 150 esemplari!", "@language": "it" }, { "@value": "En lien avec l’exposition temporaire Lieux Dits, découvrez les kits rando et partez à la découverte des hameaux d’Anost. \nAvec des activités et autres surprises, explorez en famille ou entre ami(es) les chemins forestiers. \nDestiné aux enfants entre 5 et 9 ans, ce kit vous guidera pour une heure de balade environ.\nDépart de l’Avant-Gare à Vaumignon.\nLe kit contient : 1 guide d’itinéraire, 1 plan de randonnée, 1 planche de stickers, 1 sticker holographique MPOB, 4 cartes activité, 4 cartes postales, 1 boîte de craies grasses.\nEn vente à 8 euros à la Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne et dans d’autres points de vente dans le village et les environs. \nAttention, il n’y a que 150 exemplaires de chaque !", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontdek samen met de tijdelijke tentoonstelling Lieux Dits de wandelkits en ga op verkenning in de gehuchten van Anost.\nMet activiteiten en andere verrassingen kun je samen met je gezin of vrienden de bospaden verkennen.\nDeze kit is bedoeld voor kinderen tussen 5 en 9 jaar en begeleidt je tijdens een wandeling van ongeveer een uur.\nVertrek aan de Avant-Gare in Vaumignon.\nDe kit bevat: 1 routegids, 1 wandelkaart, 1 vel stickers, 1 holografische MPOB-sticker, 4 activiteitenkaarten, 4 ansichtkaarten, 1 krijtdoos.\nTe koop voor 8 euro bij het Maison du Patrimoine Oral de Bourgogne en andere verkooppunten in het dorp en de omgeving.\nLet op: er zijn er maar 150 van elk!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48dfb3a5-3cf5-3f88-8396-cf573b760a82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55160ad7-7dda-3783-85d4-aa39c2288e9b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/d68c33cf-452b-3611-a406-9942cb579ac2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f4e70b6-35da-3c9d-bf0c-ada91c98891e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f4e70b6-35da-3c9d-bf0c-ada91c98891e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7753cf66-392a-35bb-a1b5-ec377e231639" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7878178c-dd3a-3074-946c-03bf7909d883" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]