data:2f472c9c-92cb-310c-9c1b-622fb5c2f964
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Anglais The local Surfrider Loire-Atlantique chapter and the Saint-Brevin Tourist Office invite you to %E0 do something good %E0 for the ocean!

%A0

Join us for a community cleanup from 10:00 a.m. to 12:30 p.m. at Plage de l’Océan and the surrounding area.

Meet in front of the Tourist Office at Place René Guy Cadou.

%A0

This “Retrace!” cleanup—friendly and committed—is part of an effort to protect the coastline and the marine environment.
Beyond simply collecting the trash, the waste will be sorted and analyzed: every piece of data counts toward Surfrider’s European scientific monitoring program, which is essential for advancing environmental laws.

%A0

To start the morning off right, coffee or tea will be served before the cleanup.

And to end on a cozy note, homemade vegetable soup will warm up the participants.

%A0

And since it’s the holiday season, come dressed in your red hats, festive sweaters, or your funniest accessories!%A0

%A0

A wonderful opportunity to combine business with pleasure and, together, give nature a true gift!%A0
Allemand (Allemagne) Die lokale Surfrider-Gruppe Loire-Atlantique und das Fremdenverkehrsamt von Saint-Brevin laden Sie ein, %E0 dem Ozean eine gute Tat %E0 zu erweisen!

%A0

Nehmen Sie von 10:00 bis 12:30 Uhr an einer bürgerschaftlichen Müllsammelaktion am Plage de l’Océan und in dessen Umgebung teil.

Treffpunkt ist vor der Touristeninformation am Place René Guy Cadou.

%A0

Diese gesellige und engagierte „Retrace!“-Aktion ist Teil eines Initiativens zum Schutz der Küste und der Meeresumwelt.
Über das Einsammeln hinaus wird der Müll sortiert und analysiert: Jede einzelne Datenangabe zählt für die wissenschaftliche Überwachung von Surfrider auf europäischer Ebene, die für die Weiterentwicklung der Umweltgesetze unerlässlich ist.

%A0

Um den Morgen gut zu beginnen, gibt es vor der Müllsammlung einen kostenlosen Kaffee oder Tee.

Und zum gemütlichen Ausklang wärmt eine hausgemachte Gemüsesuppe die Teilnehmer auf.

%A0

Und da gerade die Weihnachtszeit ist, bringt doch eure roten Mützen, eure festlichen Pullover oder eure lustigsten Accessoires mit!%A0

%A0

Eine schöne Gelegenheit, das Nützliche mit dem Angenehmen zu verbinden und gemeinsam der Natur ein echtes Geschenk zu machen!%A0
Français (France) Le groupe local Surfrider Loire-Atlantique et l'Office de Tourisme de Saint-Brevin vous invitent à offrir un beau geste à l’océan !

 

Participez à une collecte citoyenne de déchets de 10h à 12h30, sur la Plage de l'Océan et ses abords

Rendez-vous devant l'Office de Tourisme, Place René Guy Cadou.

 

Cette collecte Retrace !, conviviale et engagée, s’inscrit dans une démarche de protection du littoral et de l’environnement marin.
Au-delà du ramassage, les déchets seront triés et analysés : chaque donnée compte pour le suivi scientifique européen de Surfrider, essentiel pour faire évoluer les lois environnementales.

 

Pour bien démarrer la matinée, un café ou un thé sera offert avant la collecte.

Et pour terminer en douceur, une soupe de légumes maison réchauffera les participants.

 

Et puisque c’est la période de Noël, venez avec vos bonnets rouges, vos pulls de fête ou vos accessoires les plus rigolos ! 

 

Une belle occasion de joindre l’utile à l’agréable et d’offrir, ensemble, un véritable cadeau à la nature ! 
Espagnol La asociación local Surfrider Loire-Atlantique y la Oficina de Turismo de Saint-Brevin os invitan a %E0 hacer un bonito gesto %E0 por el océano!

%A0

Participa en una recogida ciudadana de residuos de 10:00 a 12:30, en la playa de l’Océan y sus alrededores.

Nos vemos frente a la Oficina de Turismo, en la plaza René Guy Cadou.

%A0

Esta recogida «Retrace!», de carácter distendido y comprometido, forma parte de una iniciativa para la protección del litoral y del medio ambiente marino.
Más allá de la recogida, los residuos se clasificarán y analizarán: cada dato cuenta para el seguimiento científico europeo de Surfrider, esencial para hacer evolucionar la legislación medioambiental.

%A0

Para empezar bien la mañana, se ofrecerá un café o un té antes de la recogida.

Y para terminar con buen sabor de boca, una sopa de verduras casera calentará a los participantes.

%A0

Y como estamos en Navidad, ¡venid con vuestros gorros rojos, jerséis festivos o vuestros complementos más divertidos!%A0

%A0

¡Una bonita ocasión para unir lo útil con lo agradable y ofrecer, juntos, un auténtico regalo a la naturaleza!%A0
Néerlandais (Pays-Bas) De lokale afdeling van Surfrider Loire-Atlantique en het VVV-kantoor van Saint-Brevin nodigen u uit om %E0 iets goeds te doen %E0 voor de oceaan!

%A0

Doe mee aan een burgerinitiatief om afval op te ruimen van 10.00 tot 12.30 uur, op het strand van l’Océan en de omgeving daarvan.

We verzamelen voor het VVV-kantoor, Place René Guy Cadou.

%A0

Deze gezellige en betrokken ‘Retrace!’-opruimactie maakt deel uit van een initiatief ter bescherming van de kust en het mariene milieu.
Na het opruimen wordt het afval gesorteerd en geanalyseerd: elke gegevensbijdrage telt mee voor de Europese wetenschappelijke monitoring van Surfrider, die essentieel is om de milieuwetgeving te verbeteren.

%A0

Om de ochtend goed te beginnen, wordt er voor de opruimactie koffie of thee aangeboden.

En om de dag gezellig af te sluiten, zal een zelfgemaakte groentesoep de deelnemers opwarmen.

%A0

En aangezien het de kerstperiode is, kom dan met je rode mutsen, je feestelijke truien of je grappigste accessoires!%A0

%A0

Een mooie gelegenheid om het nuttige met het aangename te combineren en samen een echt cadeau aan de natuur te geven!%A0
Italien (Italie) Il gruppo locale Surfrider Loire-Atlantique e l’Ufficio del Turismo di Saint-Brevin vi invitano a compiere un gesto di solidarietà verso l’oceano!

%A0

Partecipate a una raccolta civica dei rifiuti dalle 10:00 alle 12:30, sulla spiaggia dell’Océan e nelle zone circostanti.

Appuntamento davanti all’Ufficio del Turismo, in Place René Guy Cadou.

%A0

Questa raccolta «Retrace!», conviviale e impegnata, si inserisce in un percorso di tutela del litorale e dell’ambiente marino.
Oltre alla raccolta, i rifiuti saranno smistati e analizzati: ogni dato è importante per il monitoraggio scientifico europeo di Surfrider, fondamentale per far evolvere le leggi ambientali.

%A0

Per iniziare bene la mattinata, prima della raccolta verrà offerto un caffè o un tè.

E per concludere in bellezza, una zuppa di verdure fatta in casa riscalderà i partecipanti.

%A0

E visto che siamo nel periodo natalizio, venite con i vostri berretti rossi, i maglioni delle feste o i vostri accessori più divertenti!%A0

%A0

Una bella occasione per unire l’utile al dilettevole e per offrire, tutti insieme, un vero e proprio regalo alla natura!%A0

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée