"\u00C0 deux pas de l\u2019oc\u00E9an Atlantique, le camping Bel Air de Pornichet vous ouvre ses portes au c\u0153ur d'un domaine verdoyant et reposant de 6 hectares. Class\u00E9 4 \u00E9toiles, il est situ\u00E9 \u00E0 seulement 50 m\u00E8tres de la plage de Bonne Source."@fr . . . . . . . . . . . "\u00C0 deux pas de l\u2019oc\u00E9an Atlantique, le camping Bel Air de Pornichet vous ouvre ses portes au c\u0153ur d'un domaine verdoyant et reposant de 6 hectares. Class\u00E9 4 \u00E9toiles, il est situ\u00E9 \u00E0 seulement 50 m\u00E8tres de la plage de Bonne Source."@fr . "%C0 Op een steenworp afstand van de Atlantische Oceaan heet camping Bel Air in Pornichet u welkom in het hart van een groen en rustgevend terrein van 6 hectare. De camping heeft 4 sterren en ligt op slechts 50 meter van het strand van Bonne Source."@nl . "Just a stone's throw from the Atlantic Ocean, the Bel Air campground in Pornichet welcomes you to a lush, peaceful 6-hectare setting. Rated 4 stars, it is located just 50 meters from Bonne Source Beach."@en . "A un paso del oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico, el camping Bel Air de Pornichet te da la bienvenida en el coraz\u00F3n de un recinto verde y tranquilo de 6 hect\u00E1reas. Con una clasificaci\u00F3n de 4 estrellas, se encuentra a solo 50 metros de la playa de Bonne Source."@es . "A due passi dall\u2019Oceano Atlantico, il campeggio Bel Air di Pornichet vi apre le sue porte nel cuore di una tenuta verdeggiante e tranquilla di 6 ettari. Classificato a 4 stelle, si trova a soli 50 metri dalla spiaggia di Bonne Source."@it . "Nur einen Katzensprung vom Atlantik entfernt empf\u00E4ngt Sie der Campingplatz Bel Air in Pornichet inmitten einer 6 Hektar gro\u00DFen, gr\u00FCnen und erholsamen Anlage. Der mit 4 Sternen ausgezeichnete Campingplatz liegt nur 50 Meter vom Strand von Bonne Source entfernt."@de . . "Le camping offre des h\u00E9bergements vari\u00E9s pour tous les go\u00FBts : emplacements spacieux de 80 m\u00B2 pour tentes et caravanes, zones \u00E9quip\u00E9es pour camping-cars, mobil-homes et lodges toil\u00E9s. Les emplacements r\u00E9sidentiels et villas avec jacuzzi privatif conviennent aux s\u00E9jours longue dur\u00E9e. Les sanitaires modernes, accessibles aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite, se r\u00E9partissent sur l'ensemble du site.\n\nLes installations de loisirs s\u00E9duisent toute la famille avec une piscine couverte et un parc aquatique chauff\u00E9. Les animations enfants, activit\u00E9s sportives et soir\u00E9es conviviales rythment l'ann\u00E9e, avec une programmation renforc\u00E9e en \u00E9t\u00E9. L'espace bien-\u00EAtre propose sauna et massages pour des moments de d\u00E9tente absolue.\n\nLes services facilitent le quotidien : bar-restaurant, \u00E9picerie, aires de jeux, terrain multisports et boulodrome. Les \u00E9quipements pratiques incluent une borne de recharge \u00E9lectrique, une douche pour animaux et un ch\u00E2teau gonflable. Cette infrastructure compl\u00E8te r\u00E9pond aux besoins de chaque vacancier.\n\nLe camping Bel Air cultive l'esprit pornich\u00E9tin : un accueil familial dans une atmosph\u00E8re d\u00E9tendue. Ce lieu privil\u00E9gi\u00E9 permet de savourer la proximit\u00E9 de la mer et de la nature, en cr\u00E9ant des souvenirs partag\u00E9s dans un cadre chaleureux et convivial."@fr . "Il campeggio offre diverse soluzioni di alloggio per tutti i gusti: piazzole spaziose di 80 m\u00B2 per tende e roulotte, aree attrezzate per camper, case mobili e lodge con bagno privato. Le piazzole residenziali e le ville con vasca idromassaggio privata sono ideali per soggiorni di lunga durata. I moderni servizi igienici, accessibili alle persone con mobilit\u00E0 ridotta, sono distribuiti su tutta l\u2019area del campeggio.\n\nLe strutture ricreative conquistano tutta la famiglia con una piscina coperta e un parco acquatico riscaldato. Animazioni per bambini, attivit\u00E0 sportive e serate conviviali scandiscono il corso dell\u2019anno, con un programma ancora pi\u00F9 ricco in estate. L\u2019area benessere offre sauna e massaggi per momenti di assoluto relax.\n\nI servizi facilitano la vita quotidiana: bar-ristorante, negozio di alimentari, aree giochi, campo polisportivo e campo da bocce. Le dotazioni pratiche includono una stazione di ricarica elettrica, una doccia per animali e un castello gonfiabile. Questa infrastruttura completa soddisfa le esigenze di ogni vacanziere.\n\nIl campeggio Bel Air coltiva lo spirito di Pornichet: un\u2019accoglienza familiare in un\u2019atmosfera rilassata. Questo luogo privilegiato permette di godersi la vicinanza del mare e della natura, creando ricordi condivisi in un ambiente accogliente e conviviale."@it . "El camping ofrece diversas opciones de alojamiento para todos los gustos: amplias parcelas de 80 m\u00B2 para tiendas de campa\u00F1a y caravanas, zonas equipadas para autocaravanas, casas m\u00F3viles y caba\u00F1as con ba\u00F1o. Las parcelas residenciales y las villas con jacuzzi privado son ideales para estancias prolongadas. Las modernas instalaciones sanitarias, accesibles para personas con movilidad reducida, se distribuyen por todo el recinto.\n\nLas instalaciones de ocio seducen a toda la familia con una piscina cubierta y un parque acu\u00E1tico climatizado. Las actividades infantiles, las actividades deportivas y las veladas sociales marcan el ritmo del a\u00F1o, con una programaci\u00F3n m\u00E1s amplia en verano. El espacio de bienestar ofrece sauna y masajes para disfrutar de momentos de relajaci\u00F3n absoluta.\n\nLos servicios facilitan el d\u00EDa a d\u00EDa: bar-restaurante, tienda de comestibles, zonas de juegos, pista polideportiva y pista de petanca. Entre las instalaciones pr\u00E1cticas se incluyen una estaci\u00F3n de recarga el\u00E9ctrica, una ducha para mascotas y un castillo hinchable. Esta completa infraestructura satisface las necesidades de cada veraneante.\n\nEl camping Bel Air cultiva el esp\u00EDritu de Pornichet: una acogida familiar en un ambiente relajado. Este lugar privilegiado permite disfrutar de la proximidad del mar y de la naturaleza, creando recuerdos compartidos en un entorno acogedor y agradable."@es . "De camping biedt diverse accommodaties voor elk wat wils: ruime staanplaatsen van 80 m\u00B2 voor tenten en caravans, speciale zones voor campers, stacaravans en lodges met eigen sanitair. De vaste staanplaatsen en villa\u2019s met eigen jacuzzi zijn geschikt voor langere verblijven. De moderne sanitaire voorzieningen, die toegankelijk zijn voor mensen met beperkte mobiliteit, zijn verspreid over het hele terrein.\n\nDe recreatiefaciliteiten spreken het hele gezin aan met een overdekt zwembad en een verwarmd waterpark. Kinderanimatie, sportactiviteiten en gezellige avonden zorgen het hele jaar door voor afwisseling, met een uitgebreid programma in de zomer. De wellnessruimte biedt een sauna en massages voor momenten van totale ontspanning.\n\nDe voorzieningen maken het dagelijks leven gemakkelijker: bar-restaurant, kruidenierswinkel, speelplaatsen, multisportterrein en jeu-de-boulesbaan. Tot de praktische voorzieningen behoren een oplaadpunt voor elektrische auto\u2019s, een douche voor huisdieren en een springkasteel. Deze complete infrastructuur voldoet aan de behoeften van elke vakantieganger.\n\nCamping Bel Air ademt de typische sfeer van Pornichet: een gezinsvriendelijke ontvangst in een ontspannen sfeer. Op deze bevoorrechte locatie kunt u genieten van de nabijheid van de zee en de natuur, en samen mooie herinneringen cre\u00EBren in een warme en gezellige omgeving."@nl . "The campground offers a variety of accommodations to suit every taste: spacious 80 m\u00B2 sites for tents and trailers, designated areas for RVs, mobile homes, and fully equipped lodges. Residential sites and villas with private hot tubs are ideal for long-term stays. Modern restroom facilities, accessible to people with limited mobility, are located throughout the campground.\n\nThe recreational facilities appeal to the whole family, featuring an indoor pool and a heated water park. Children\u2019s entertainment, sports activities, and social evenings are held throughout the year, with an expanded program in the summer. The wellness area offers a sauna and massages for moments of complete relaxation.\n\nAmenities make daily life easier: a bar-restaurant, grocery store, playgrounds, a multipurpose sports field, and a bocce court. Practical facilities include an electric vehicle charging station, a pet shower, and a bouncy castle. This comprehensive infrastructure meets the needs of every vacationer.\n\nBel Air Campground embodies the spirit of Pornichet: a family-friendly welcome in a relaxed atmosphere. This idyllic location lets you enjoy the proximity of the sea and nature, creating shared memories in a warm and friendly setting."@en . "Der Campingplatz bietet vielf\u00E4ltige Unterk\u00FCnfte f\u00FCr jeden Geschmack: ger\u00E4umige Stellpl\u00E4tze von 80 m\u00B2 f\u00FCr Zelte und Wohnwagen, ausgestattete Bereiche f\u00FCr Wohnmobile, Mobilheime und Lodges mit Sanit\u00E4ranlagen. Die Dauerstellpl\u00E4tze und Villen mit eigenem Whirlpool eignen sich f\u00FCr l\u00E4ngere Aufenthalte. Die modernen Sanit\u00E4ranlagen, die auch f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t zug\u00E4nglich sind, verteilen sich \u00FCber das gesamte Gel\u00E4nde.\n\nDie Freizeiteinrichtungen begeistern die ganze Familie mit einem Hallenbad und einem beheizten Wasserpark. Kinderanimation, sportliche Aktivit\u00E4ten und gesellige Abende bestimmen das ganze Jahr \u00FCber den Rhythmus, wobei das Programm im Sommer besonders reichhaltig ist. Der Wellnessbereich bietet Sauna und Massagen f\u00FCr Momente absoluter Entspannung.\n\nDie Dienstleistungen erleichtern den Alltag: Bar-Restaurant, Lebensmittelgesch\u00E4ft, Spielpl\u00E4tze, Multisportplatz und Bouleplatz. Zu den praktischen Einrichtungen geh\u00F6ren eine Ladestation f\u00FCr Elektrofahrzeuge, eine Dusche f\u00FCr Haustiere und eine H\u00FCpfburg. Diese umfassende Infrastruktur wird den Bed\u00FCrfnissen jedes Urlaubers gerecht.\n\nDer Campingplatz Bel Air pflegt den Geist von Pornichet: einen famili\u00E4ren Empfang in entspannter Atmosph\u00E4re. An diesem privilegierten Ort k\u00F6nnen Sie die N\u00E4he zum Meer und zur Natur genie\u00DFen und in einer herzlichen und geselligen Umgebung gemeinsame Erinnerungen schaffen."@de . . .