<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/2f3e283c-9eac-3be6-aa24-8abd473eb3aa"> Wie jedes Jahr wird der Zauber von Weihnachten im Herzen des Bauernhofmuseums Einzug halten. Kommen Sie vorbei, schlendern Sie durch die Anlage und tauchen Sie ein in die märchenhafte Weihnachtsstimmung inmitten eines über zwei Jahrhunderte alten Bauernhofs aus der Region Franche-Comté im Haut-Doubs. Eine Gelegenheit, die Kreationen von rund dreißig lokalen Ausstellern zu entdecken: Weihnachtsdekorationen, Blumenarrangements, Schmuck, Kosmetik, Näharbeiten, Malerei, Kunsthandwerk aus verschiedenen Materialien … hier finden Sie jede Menge Geschenkideen. Lassen Sie sich von den verschiedenen Düften leiten … vom Brot bis zum warmen Mont d’Or, der an der Erfrischungsbar serviert wird, und natürlich vom Glühwein. Diese typische und gemütliche Atmosphäre, die zu Begegnungen und Entdeckungen einlädt, wird Sie in den Zauber von Weihnachten entführen! Neu in diesem Jahr: Verkauf von Weihnachtsbäumen vor dem Bauernhof. Comme chaque année la magie de Noël s’installera au cœur de la Ferme Musée, Venez flâner et vous plonger dans l’ambiance féérique de Noël au cœur d'une ferme comtoise du Haut Doubs vieille de plus de deux siècles. L’occasion de découvrir les créations d'une trentaine d'exposants locaux : décorations de Noël, compositions florales, bijoux, cosmétiques, travaux de couture, peinture, fabrication d'objets en divers matériaux... voilà plein d'idées cadeaux. Laissez vous guider par différentes odeurs... du pain au Mont d'Or chaud servi à la buvette, sans oublier le vin chaud. Ce cadre typique et chaleureux, propice aux rencontres et aux découvertes saura vous emporter dans la magie de Noël ! Nouveau cette année : vente de sapins devant la ferme. As every year, the magic of Christmas will take hold at the heart of the Farm Museum. Come and wander around, immersing yourself in the enchanting Christmas atmosphere at the heart of a Comtois farm in the Haut-Doubs, dating back more than two centuries. It’s the perfect opportunity to discover the creations of around thirty local exhibitors: Christmas decorations, floral arrangements, jewellery, cosmetics, hand-sewn items, paintings, and crafts made from various materials… plenty of gift ideas to be found. Let yourself be guided by the different aromas… from bread to warm Mont d’Or cheese served at the refreshment stand, not to mention mulled wine. This traditional and cosy setting, perfect for meeting people and making new discoveries, is sure to sweep you up in the magic of Christmas! New this year: Christmas trees on sale in front of the farm. Come ogni anno, la magia del Natale si diffonderà nel cuore della Fattoria-Museo, Venite a passeggiare e a immergervi nella magica atmosfera natalizia nel cuore di una fattoria della regione della Franche-Comté, nell’Haut-Doubs, risalente a oltre due secoli fa. Un’occasione per scoprire le creazioni di una trentina di espositori locali: decorazioni natalizie, composizioni floreali, gioielli, cosmetici, lavori di sartoria, pittura, oggetti realizzati con materiali diversi...... ecco tante idee regalo. Lasciatevi guidare dai diversi profumi... dal pane al Mont d'Or caldo servito al bar, senza dimenticare il vin brulé. Questa cornice tipica e accogliente, ideale per incontri e scoperte, saprà trasportarvi nella magia del Natale! Novità di quest’anno: vendita di alberi di Natale davanti alla fattoria. Como cada año, la magia de la Navidad se instalará en el corazón de la Granja-Museo, Venid a dar un paseo y a sumergiros en el ambiente mágico de la Navidad en el corazón de una granja de la región de Franche-Comté, en el Haut-Doubs, con más de dos siglos de antigüedad. Una oportunidad para descubrir las creaciones de una treintena de expositores locales: adornos navideños, arreglos florales, joyas, cosméticos, trabajos de costura, pintura, objetos elaborados con diversos materiales...... ¡un sinfín de ideas para regalos! Déjate llevar por los diferentes aromas... desde el pan hasta el Mont d'Or recién hecho que se sirve en el bar, sin olvidar el vino caliente. Este entorno típico y acogedor, ideal para conocer gente y hacer descubrimientos, te transportará a la magia de la Navidad. Novedad de este año: venta de abetos delante de la granja. Zoals elk jaar zal de magie van Kerstmis zich in het hart van de Ferme Musée nestelen, Kom eens rondwandelen en dompel u onder in de sprookjesachtige kerstsfeer in het hart van een meer dan twee eeuwen oude boerderij uit de Comté in de Haut-Doubs. Een mooie gelegenheid om de creaties van zo’n dertig lokale exposanten te ontdekken: kerstversieringen, bloemstukken, sieraden, cosmetica, naaiwerk, schilderijen, handgemaakte voorwerpen van diverse materialen…. tal van cadeau-ideeën. Laat u leiden door de verschillende geuren... van versgebakken brood tot warme Mont d’Or die in de bar wordt geserveerd, en niet te vergeten de glühwein. Deze typische en gezellige sfeer, die uitnodigt tot ontmoetingen en ontdekkingen, zal u meevoeren in de magie van Kerstmis! Nieuw dit jaar: verkoop van kerstbomen voor de boerderij.