[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d084975-d2e1-3bf5-8678-537e4a95c203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f3e047e-77e1-3ed7-a7fc-5ec516dd3bcc", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "🎉 LE TÉLÉTHON ARRIVE À SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE ! 🎉\n\nCette année, le Téléthon fête son 40ème anniversaire ! ❤️💛\n\nRendez-vous le vendredi 4 décembre à partir de 18h, à la salle polyvalente, pour une grande soirée festive et solidaire !\n\nAu programme : 🥋 Démonstrations de judo et de danses folkloriques 🎟️ Tombola 🪢 Tir à la corde et défis 🎉 Animations diverses", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d084975-d2e1-3bf5-8678-537e4a95c203" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b660860b-9b41-3809-8dc1-609786c49771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59e2badc-af07-3262-a252-d01f158598b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91cd5254-5480-3249-b50c-197d6bc183ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db8c0a93-2214-3991-96a8-f9c4a599fb01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9a7b50-bc1a-3b63-82f6-0e6729fed82c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f237e66b-34e3-35c9-98e9-b99b7fd40ae8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c9e2f2-5df5-3b57-b69d-2a14b3ffa556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa7e56b-1fce-3cf7-8280-f5a6cd906cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4add2a1c-0e8f-34b5-bcb1-ee5c718612f2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "? DER TELETHON KOMMT NACH SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\nIn diesem Jahr feiert der Telethon sein 40-jähriges Jubiläum! ???\n\nWir sehen uns am Freitag, den 4. Dezember, ab 18 Uhr in der Mehrzweckhalle zu einem großen, festlichen Abend im Zeichen der Solidarität!\n\nAuf dem Programm stehen: ? Judo-Vorführungen und Volkstänze ?? Tombola ? Tauziehen und Herausforderungen ? Verschiedene Unterhaltungsangebote", "@language": "de" }, { "@value": "? IL TELETHON ARRIVA A SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\nQuest’anno il Telethon festeggia il suo 40° anniversario! ???\n\nAppuntamento venerdì 4 dicembre a partire dalle ore 18:00, presso la sala polivalente, per una grande serata festosa e solidale!\n\nIn programma: ? Esibizioni di judo e danze folcloristiche ?? Tombola ? Tiro alla fune e sfide ? Animazioni varie", "@language": "it" }, { "@value": "🎉 LE TÉLÉTHON ARRIVE À SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE ! 🎉\n\nCette année, le Téléthon fête son 40ème anniversaire ! ❤️💛\n\nRendez-vous le vendredi 4 décembre à partir de 18h, à la salle polyvalente, pour une grande soirée festive et solidaire !\n\nAu programme : 🥋 Démonstrations de judo et de danses folkloriques 🎟️ Tombola 🪢 Tir à la corde et défis 🎉 Animations diverses", "@language": "fr" }, { "@value": "? THE TELETHON IS COMING TO SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\nThis year, the Telethon is celebrating its 40th anniversary! ???\n\nJoin us on Friday, December 4, starting at 6 p.m., at the multipurpose hall, for a big night of celebration and community spirit!\n\nOn the program: ? Judo and folk dance demonstrations ?? Raffle ? Tug-of-war and challenges ? Various activities", "@language": "en" }, { "@value": "? ¡EL TELETÓN LLEGA A SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\n¡Este año, el Teletón celebra su 40.º aniversario! ???\n\n¡Nos vemos el viernes 4 de diciembre a partir de las 18:00 h, en la sala polivalente, para una gran velada festiva y solidaria!\n\nEl programa incluye: ? Demostraciones de judo y danzas folclóricas ?? Tómbola ? Tira y afloja y retos ? Diversas actividades de animación", "@language": "es" }, { "@value": "? DE TELETHON KOMT NAAR SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\nDit jaar viert de Telethon zijn 40e verjaardag! ???\n\nKom op vrijdag 4 december vanaf 18.00 uur naar de polyvalente zaal voor een grote, feestelijke avond in het teken van solidariteit!\n\nOp het programma: ? Demonstraties van judo en volksdansen ?? Tombola ? Touwtrekken en uitdagingen ? Diverse animaties", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "🎉 LE TÉLÉTHON ARRIVE À SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE ! 🎉\n\nCette année, le Téléthon fête son 40ème anniversaire ! ❤️💛\n\nRendez-vous le vendredi 4 décembre à partir de 18h, à la salle polyvalente, pour une grande soirée festive et solidaire !\n\nAu programme : 🥋 Démonstrations de judo et de danses folkloriques 🎟️ Tombola 🪢 Tir à la corde et défis 🎉 Animations diverses\n\nEt pour régaler vos papilles : buvette, grillades, frites, tartes salées et sucrées, crêpes…\n\nDe nombreuses animations et rendez-vous sportifs seront également organisés tout au long du mois de novembre.\n\n🤝 Venez nombreux partager un moment convivial, faire la fête et surtout soutenir le Téléthon !\n\nChaque participation compte, chaque geste fait avancer la recherche. ❤️\n\nENSEMBLE, PLUS FORTS POUR LE TÉLÉTHON !\n\n📍 Saint-Alban-sur-Limagnole – Salle polyvalente 📅 Vendredi 4 décembre 2026 à 18h", "@language": "fr" }, { "@value": "? THE TELETHON IS COMING TO SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\nThis year, the Telethon is celebrating its 40th anniversary! ???\n\nJoin us on Friday, December 4, starting at 6:00 p.m., at the multipurpose hall, for a big night of celebration and solidarity!\n\nOn the program: ? Judo and folk dance demonstrations ?? Raffle ? Tug-of-war and challenges ? Various activities\n\nAnd to treat your taste buds: refreshments, grilled meats, fries, savory and sweet pies, crepes…\n\nNumerous events and sports activities will also be organized throughout the month of November.\n\n? Come out in large numbers to share a friendly moment, celebrate, and above all, support the Telethon!\n\nEvery contribution counts; every action helps advance research. ??\n\nTOGETHER, STRONGER FOR THE TELETHON!\n\n? Saint-Alban-sur-Limagnole ? Multipurpose Hall ? Friday, December 4, 2026, at 6:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "? ¡EL TELETÓN LLEGA A SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\n¡Este año, el Teletón celebra su 40.º aniversario! ???\n\n¡Nos vemos el viernes 4 de diciembre a partir de las 18:00 h, en la sala polivalente, para una gran velada festiva y solidaria!\n\nEl programa incluye: ? Demostraciones de judo y danzas folclóricas ?? ¿Sorteo? ¿Tira y afloja y retos? ¿Actividades variadas?\n\nY para deleitar el paladar: bar, parrilladas, patatas fritas, tartas saladas y dulces, crepes…\n\nA lo largo del mes de noviembre también se organizarán numerosas actividades y eventos deportivos.\n\n? ¡Venid todos a compartir un momento de convivencia, a divertiros y, sobre todo, a apoyar el Teletón!\n\nCada participación cuenta, cada gesto hace avanzar la investigación. ??\n\n¡JUNTOS, MÁS FUERTES POR EL TELETÓN!\n\n? Saint-Alban-sur-Limagnole ? Sala polivalente ? Viernes 4 de diciembre de 2026 a las 18:00 h", "@language": "es" }, { "@value": "? DE TELETHON KOMT NAAR SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\nDit jaar viert de Telethon zijn 40e verjaardag! ???\n\nKom op vrijdag 4 december vanaf 18.00 uur naar de polyvalente zaal voor een grote, feestelijke avond in het teken van solidariteit!\n\nOp het programma: ? Demonstraties van judo en volksdansen ?? Loterij ? Touwtrekken en uitdagingen ? Diverse animaties\n\nEn om uw smaakpapillen te verwennen: drankbar, gegrilde gerechten, frietjes, hartige en zoete taarten, pannenkoeken…\n\nGedurende de hele maand november worden er ook talrijke activiteiten en sportevenementen georganiseerd.\n\n? Kom massaal om een gezellig moment te delen, feest te vieren en vooral de Telethon te steunen!\n\nElke deelname telt, elke geste brengt het onderzoek een stapje verder. ??\n\nSAMEN STAAN WE STERKER VOOR DE TELETHON!\n\n? Saint-Alban-sur-Limagnole ? Multifunctionele zaal ? Vrijdag 4 december 2026 om 18.00 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "? IL TELETHON ARRIVA A SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\nQuest’anno il Telethon festeggia il suo 40° anniversario! ???\n\nAppuntamento venerdì 4 dicembre a partire dalle ore 18:00, presso la sala polivalente, per una grande serata festosa e solidale!\n\nIn programma: ? Esibizioni di judo e danze folcloristiche ?? Tombola ? Tiro alla fune e sfide ? Animazioni varie\n\nE per deliziare il vostro palato: bar, grigliate, patatine fritte, torte salate e dolci, crêpes…\n\nNumerosi eventi e appuntamenti sportivi saranno inoltre organizzati per tutto il mese di novembre.\n\n? Venite numerosi a condividere un momento di convivialità, a festeggiare e soprattutto a sostenere il Telethon!\n\nOgni partecipazione conta, ogni gesto fa avanzare la ricerca. ??\n\nINSIEME, PIÙ FORTI PER IL TELETHON!\n\n? Saint-Alban-sur-Limagnole ? Sala polivalente ? Venerdì 4 dicembre 2026 alle ore 18:00", "@language": "it" }, { "@value": "? DER TELETHON KOMMT NACH SAINT-ALBAN-SUR-LIMAGNOLE! ?\n\nIn diesem Jahr feiert der Telethon sein 40-jähriges Jubiläum! ???\n\nWir sehen uns am Freitag, den 4. Dezember, ab 18 Uhr in der Mehrzweckhalle zu einem großen, festlichen Abend im Zeichen der Solidarität!\n\nAuf dem Programm stehen: ? Judo-Vorführungen und Volkstänze ?? Tombola ? Tauziehen und Herausforderungen ? Verschiedene Unterhaltungsangebote\n\nUnd um Ihren Gaumen zu verwöhnen: Getränkestand, Grillgerichte, Pommes frites, herzhafte und süße Pasteten, Crêpes?\n\nZahlreiche Veranstaltungen und Sportveranstaltungen werden zudem den ganzen November über organisiert.\n\n? Kommt zahlreich, um einen geselligen Moment zu teilen, zu feiern und vor allem den Telethon zu unterstützen!\n\nJede Teilnahme zählt, jede Geste bringt die Forschung voran. ??\n\nGEMEINSAM SIND WIR STÄRKER FÜR DEN TELETHON!\n\n? Saint-Alban-sur-Limagnole ? Mehrzweckhalle ? Freitag, 4. Dezember 2026, um 18 Uhr", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/1c95bb4c-d723-3079-85ee-83dcb0292b6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f3e047e-77e1-3ed7-a7fc-5ec516dd3bcc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f3e047e-77e1-3ed7-a7fc-5ec516dd3bcc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4add2a1c-0e8f-34b5-bcb1-ee5c718612f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59e2badc-af07-3262-a252-d01f158598b3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fa7e56b-1fce-3cf7-8280-f5a6cd906cd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/80c9e2f2-5df5-3b57-b69d-2a14b3ffa556" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8a9a7b50-bc1a-3b63-82f6-0e6729fed82c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91cd5254-5480-3249-b50c-197d6bc183ac" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b660860b-9b41-3809-8dc1-609786c49771" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/db8c0a93-2214-3991-96a8-f9c4a599fb01" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f237e66b-34e3-35c9-98e9-b99b7fd40ae8" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]