@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:2f3dacc8-9475-332b-85f7-eeac5729a722
owl:topDataProperty "DJ Set 100% Électro toute la soirée"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f22ac7d5-85b0-3271-b6ee-eadf6b7664ba, data:38daf2bc-8cc1-3c04-822b-cfe3d5d7b6c2, data:418b3738-2c32-3f3f-b2fa-a5483320879b, data:833d0751-3d05-3153-b96f-bd5327346f9f, data:a608bbaa-89ea-3e39-af61-1e760a3e6cfa, data:3b73eb42-1618-3b8f-a78d-d5823bd96a7c, data:82f9f838-aa52-3a0e-a97c-3086188aebad, data:c1791fbc-3281-3990-8c2e-90693dc32b9d, data:539d1c58-3ca7-3e5e-8838-3c1ad7250af3, data:c5df7ba7-e46c-3bf5-be71-711bdc3233ad ;
:shortDescription "DJ Set 100% Électro toute la soirée"@fr, "DJ-Set mit 100 % %C9lectro den ganzen Abend lang"@de, "De hele avond een DJ-set met 100% %C9lectro"@nl, "100% %C9lectro DJ set all night long"@en, "DJ set 100% %C9lectro per tutta la serata%E9"@it, "Sesión de DJ 100 % electro durante toda la noche"@es ;
a :Description ;
dc:description """Come promesso, il team di Saffrè du Bruit torna alla grande per una seconda edizione completamente folle!
Osate il travestimento... Venite a incarnare il vostro incubo peggiore o la vostra creatura preferita!
Perché questa serata?
Oltre a festeggiare insieme, questo evento ha una missione fondamentale: riunirci, ampliare il team di volontari e raccogliere fondi per realizzare un grande progetto... il primo festival di musica elettronica al Castello di Saffrè nell’agosto 2027!
Bar e snack disponibili in loco
Tariffa: offerta libera
Serata organizzata da Saffrè du Bruit"""@it, """Tal y como prometimos, ¡el equipo de Saffrè du Bruit vuelve con fuerza para una 2.ª edición totalmente alocada!
Atrévete con el disfraz... ¡Ven a encarnar tu peor pesadilla o tu criatura favorita!
¿Por qué esta noche?
Además de pasarlo bien juntos, este evento tiene una misión clave: reunirnos, ampliar el equipo de voluntarios y recaudar fondos para hacer realidad un gran proyecto... ¡el primer festival de música electrónica en el Castillo de Saffrè en agosto de 2027!
Bar y aperitivos en el recinto
Precio: entrada libre
Velada organizada por Saffrè du Bruit"""@es, """Wie versprochen kehrt das Team von „Saffrè du Bruit“ mit voller Kraft zurück – für eine völlig verrückte 2. Ausgabe!
Traut euch, euch zu verkleiden... Kommt und verkörpert euren schlimmsten Albtraum oder eure Lieblingskreatur!
Warum diese Party?
Neben dem gemeinsamen Feiern hat diese Veranstaltung eine wichtige Mission: uns zusammenzubringen, das Team der Freiwilligen zu vergrößern und Spenden zu sammeln, um ein großes Projekt zu verwirklichen… das allererste Elektro-Festival im Château de Saffré im August 2027!
Bar und kleine Snacks vor Ort
Eintritt: freiwilliger Beitrag
Veranstaltet von Saffré du Bruit"""@de, """Zoals beloofd keert het team van Saffr%E9 du Bruit met volle kracht terug voor een 2%E8e, compleet gekke editie!
Durf je te verkleden... Kom en belichaam je ergste nachtmerrie of je favoriete wezen!
Waarom deze avond?
Naast het feit dat we samen een feestje vieren, heeft dit evenement een belangrijke missie: ons samenbrengen, het team van vrijwilligers uitbreiden en geld inzamelen om een groot project te realiseren... het allereerste electrofestival in het kasteel van Saffr%E9 in augustus 2027!
Bar en lichte versnaperingen ter plaatse
Toegangsprijs: vrijwillige bijdrage
Avond georganiseerd door Saffr%E9 du Bruit"""@nl, """Comme promis, l'équipe de Saffré du Bruit revient en force pour une 2ème édition complètement déjantée !
Osez le déguisement... Venez incarner votre pire cauchemar ou votre créature préférée !
Pourquoi cette soirée ?
En plus de faire la fête ensemble, cet événement a une mission clé : nous rassembler, agrandir l'équipe de bénévoles et récolter des fonds pour concrétiser un grand projet... le tout 1er festival électro au Château de Saffré en août 2027 !
Bar et petite restauration sur place
Tarif : prix libre
Soirée proposée par Saffré du Bruit"""@fr, """As promised, the Saffr%E9 du Bruit team is back in full force for a completely wild 2%E8th edition!
Dare to dress up... Come and embody your worst nightmare or your favorite creature!
Why this party?
In addition to partying together, this event has a key mission: to bring us together, expand our team of volunteers, and raise funds to make a major project a reality... the very first electronic music festival at the Château de Saffré in August 2027!
Bar and light refreshments available on site
Admission: pay what you can
An evening presented by Saffré du Bruit"""@en .
owl:topObjectProperty data:2f3dacc8-9475-332b-85f7-eeac5729a722 ;
:hasDescription data:2f3dacc8-9475-332b-85f7-eeac5729a722 .