<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2a5d355-ab00-3033-88e0-88f3b5f0f6fa> .
<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc075eb4-3636-3662-a778-832c262c55af> .
<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9aa170f-169f-3e59-a1ea-eec9a451e82f> .
<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nueva exposici\u00F3n de septiembre/octubre de 2026 podr\u00E1 visitarse, por tanto, del 4 de septiembre al 22 de octubre de 2026.\n\n\nPodr\u00E9is descubrir la obra de tres artistas:\n- C\u00E9line AYRAULT (escultura)\n- Francis BERTHAULT (pintura)\n- Paquita LOUP (pintura)\n\n\ny los artistas fijos de la galer\u00EDa:\n\n- FERMET & FATON, fotograf\u00EDa\n- Marine LORM\u00C9, ceramista\n- St\u00E9phanie LORENTZ, escultura\n- Thierry MARCO, dibujo y pintura\n- Iliam SUREZ, v\u00EDdeo/sonido"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De nieuwe tentoonstelling van september/oktober 2026 is dus te bezichtigen van 4 september tot en met 22 oktober 2026.\n\n\nU kunt het werk van 3 kunstenaars ontdekken:\n- C\u00E9line AYRAULT (beeldhouwkunst)\n- Francis BERTHAULT (schilderkunst)\n- Paquita LOUP (schilderkunst)\n\n\nen de vaste kunstenaars van de galerie:\n\n- FERMET & FATON Fotografie\n- Marine LORM\u00C9 Keramiek\n- St\u00E9phanie LORENTZ Beeldhouwkunst\n- Thierry MARCO Tekenen en schilderkunst\n- Iliam SUREZ Video/Geluid"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die neue Ausstellung im September/Oktober 2026 ist somit vom 4. September bis zum 22. Oktober 2026 zu sehen.\n\n\nSie k\u00F6nnen die Werke von drei K\u00FCnstlern entdecken:\n- C\u00E9line AYRAULT (Skulptur)\n- Francis BERTHAULT (Malerei)\n- Paquita LOUP (Malerei)\n\n\nsowie die fest in der Galerie vertretenen K\u00FCnstler:\n\n- FERMET & FATON \u2013 Fotografie\n- Marine LORM\u00C9E \u2013 Keramik\n- St\u00E9phanie LORENTZ \u2013 Bildhauerei\n- Thierry MARCO \u2013 Zeichnung und Malerei\n- Iliam SU\u00C1REZ \u2013 Video/Ton"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The new exhibition for September/October 2026 will therefore run from 4 September to 22 October 2026.\n\n\nYou will be able to discover the work of three artists:\n- C\u00E9line AYRAULT (Sculpture)\n- Francis BERTHAULT (Painting)\n- Paquita LOUP (Painting)\n\n\nand the gallery\u2019s permanent artists:\n\n- FERMET & FATON Photography\n- Marine LORM\u00C9E Ceramics\n- St\u00E9phanie LORENTZ Sculpture\n- Thierry MARCO Drawing and Painting\n- Iliam SU\u00C1REZ Video/Sound"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nouvelle exposition de Septembre/Octobre 2026 sera donc visible du 4 septembre au 22 octobre 2026.\n\n\nVous pourrez d\u00E9couvrir le travail de 3 artistes :\n- C\u00E9line AYRAULT (Sculpture)\n- Francis BERTHAULT (Peinture)\n- Paquita LOUP (Peinture)\n\n\net les artistes permanents de la galerie :\n\n- FERMET & FATON Photographie\n- Marine LORM\u00C9E C\u00E9ramiste\n- St\u00E9phanie LORENTZ Sculpture\n- Thierry MARCO Dessin et Peinture\n- Iliam SU\u00C1REZ Vid\u00E9o/Son"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nuova mostra di settembre/ottobre 2026 sar\u00E0 quindi visitabile dal 4 settembre al 22 ottobre 2026.\n\n\nPotrete scoprire le opere di 3 artisti:\n- C\u00E9line AYRAULT (Scultura)\n- Francis BERTHAULT (Pittura)\n- Paquita LOUP (Pittura)\n\n\ne gli artisti fissi della galleria:\n\n- FERMET & FATON Fotografia\n- Marine LORM\u00C9 Ceramista\n- St\u00E9phanie LORENTZ Scultura\n- Thierry MARCO Disegno e Pittura\n- Iliam SUREZ Video/Audio"@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/fe6dcee6-714a-3e92-988f-3303782bca32> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/fe6dcee6-714a-3e92-988f-3303782bca32> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2f3d5101-cc25-3e42-b6a5-cc183f374c2c> .