Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de hele %E9t%E9 de tentoonstelling van Sylvie Lavenac-Bouliet en de winnaars van de fotowedstrijd %AB De boom in al zijn dimensies %BB.
Voor deze editie wilde het gemeentebestuur de bomen in de schijnwerpers zetten, waar ze zich ook bevinden en wat ze in uw ogen ook mogen vertegenwoordigen.
De deelnemers werden dan ook uitgenodigd om hun verbeelding en creativiteit de vrije loop te laten om de boom in al zijn dimensies vast te leggen: de vorm, de materialen, de rol in het milieu of zelfs de symboliek.
Of ze nu nog in wording zijn of majestueus, bomen stralen zowel kwetsbaarheid als kracht uit. Hun wortels zijn een bron van leven, terwijl hun vormen en kleuren inspiratie voeden, zowel in de natuur als in de collectieve verbeelding. %C0 Door de blik van de fotografen wordt ons een ware zintuiglijke reis aangeboden, die de vele banden onthult die ons met hen verbinden.
Wij nodigen u uit om deze tentoonstelling te komen ontdekken en deze artistieke visies te delen, die de rijkdom en schoonheid van de plantenwereld in de schijnwerpers zetten.
Voor deze editie wilde het gemeentebestuur de bomen in de schijnwerpers zetten, waar ze zich ook bevinden en wat ze in uw ogen ook mogen vertegenwoordigen.
De deelnemers werden dan ook uitgenodigd om hun verbeelding en creativiteit de vrije loop te laten om de boom in al zijn dimensies vast te leggen: de vorm, de materialen, de rol in het milieu of zelfs de symboliek.
Of ze nu nog in wording zijn of majestueus, bomen stralen zowel kwetsbaarheid als kracht uit. Hun wortels zijn een bron van leven, terwijl hun vormen en kleuren inspiratie voeden, zowel in de natuur als in de collectieve verbeelding. %C0 Door de blik van de fotografen wordt ons een ware zintuiglijke reis aangeboden, die de vele banden onthult die ons met hen verbinden.
Wij nodigen u uit om deze tentoonstelling te komen ontdekken en deze artistieke visies te delen, die de rijkdom en schoonheid van de plantenwereld in de schijnwerpers zetten.
Français (France) Tout l'été, découvrez l'exposition de Sylvie Lavenac-Bouliet et des lauréats du concours photo « L’arbre dans toutes ses dimensions ».
Pour cette édition, l’équipe municipale a souhaité mettre à l’honneur les arbres, d’où qu’ils soient et quel que soit ce qu’ils représentent à vos yeux.
Les participants ont ainsi été invités à laisser libre cours à leur imagination et à leur créativité pour capturer l’arbre dans toutes ses dimensions : sa morphologie, ses matières, son rôle environnemental, ou encore sa symbolique.
En devenir ou majestueux, les arbres expriment à la fois fragilité et force. Leur enracinement est source de vie, tandis que leurs formes et leurs couleurs nourrissent l’inspiration, tant dans la nature que dans l’imaginaire collectif. À travers les regards des photographes, c’est un véritable voyage sensible qui nous est proposé, révélant les multiples liens qui nous unissent à eux.
Nous vous invitons à venir découvrir cette exposition et à partager ces visions artistiques qui mettent en lumière toute la richesse et la beauté du monde végétal.
Pour cette édition, l’équipe municipale a souhaité mettre à l’honneur les arbres, d’où qu’ils soient et quel que soit ce qu’ils représentent à vos yeux.
Les participants ont ainsi été invités à laisser libre cours à leur imagination et à leur créativité pour capturer l’arbre dans toutes ses dimensions : sa morphologie, ses matières, son rôle environnemental, ou encore sa symbolique.
En devenir ou majestueux, les arbres expriment à la fois fragilité et force. Leur enracinement est source de vie, tandis que leurs formes et leurs couleurs nourrissent l’inspiration, tant dans la nature que dans l’imaginaire collectif. À travers les regards des photographes, c’est un véritable voyage sensible qui nous est proposé, révélant les multiples liens qui nous unissent à eux.
Nous vous invitons à venir découvrir cette exposition et à partager ces visions artistiques qui mettent en lumière toute la richesse et la beauté du monde végétal.
Anglais Throughout the summer, come see the exhibition by Sylvie Lavenac-Bouliet and the winners of the “The Tree in All Its Dimensions” photo contest.
For this edition, the municipal team wanted to celebrate trees, wherever they may be and whatever they may represent to you.
Participants were thus invited to give free rein to their imagination and creativity to capture the tree in all its dimensions: its morphology, its materials, its environmental role, or even its symbolism.
Whether still growing or majestic, trees express both fragility and strength. Their roots are a source of life, while their shapes and colors fuel inspiration, both in nature and in the collective imagination. Through the photographers’ eyes, we are taken on a truly sensory journey that reveals the many bonds that unite us with them.
We invite you to come discover this exhibition and share in these artistic visions that highlight all the richness and beauty of the plant world.
For this edition, the municipal team wanted to celebrate trees, wherever they may be and whatever they may represent to you.
Participants were thus invited to give free rein to their imagination and creativity to capture the tree in all its dimensions: its morphology, its materials, its environmental role, or even its symbolism.
Whether still growing or majestic, trees express both fragility and strength. Their roots are a source of life, while their shapes and colors fuel inspiration, both in nature and in the collective imagination. Through the photographers’ eyes, we are taken on a truly sensory journey that reveals the many bonds that unite us with them.
We invite you to come discover this exhibition and share in these artistic visions that highlight all the richness and beauty of the plant world.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie den ganzen Sommer über die Ausstellung von Sylvie Lavenac-Bouliet und den Preisträgern des Fotowettbewerbs „Der Baum in all seinen Dimensionen“.
Für diese Ausgabe wollte das Team der Stadtverwaltung die Bäume in den Mittelpunkt stellen, ganz gleich, wo sie stehen und was sie in Ihren Augen darstellen.
Die Teilnehmer wurden daher dazu eingeladen, ihrer Fantasie und Kreativität freien Lauf zu lassen, um den Baum in all seinen Dimensionen einzufangen: seine Morphologie, seine Materialien, seine ökologische Rolle oder auch seine Symbolik.
Ob im Wachstum begriffen oder majestätisch – Bäume verkörpern zugleich Zerbrechlichkeit und Stärke. Ihre Verwurzelung ist Quelle des Lebens, während ihre Formen und Farben die Inspiration nähren, sowohl in der Natur als auch in der kollektiven Vorstellungswelt. Durch den Blick der Fotografen wird uns eine wahrhaft sinnliche Reise geboten, die die vielfältigen Verbindungen offenbart, die uns mit ihnen verbinden.
Wir laden Sie ein, diese Ausstellung zu entdecken und diese künstlerischen Visionen zu teilen, die den ganzen Reichtum und die Schönheit der Pflanzenwelt ins Licht rücken.
Für diese Ausgabe wollte das Team der Stadtverwaltung die Bäume in den Mittelpunkt stellen, ganz gleich, wo sie stehen und was sie in Ihren Augen darstellen.
Die Teilnehmer wurden daher dazu eingeladen, ihrer Fantasie und Kreativität freien Lauf zu lassen, um den Baum in all seinen Dimensionen einzufangen: seine Morphologie, seine Materialien, seine ökologische Rolle oder auch seine Symbolik.
Ob im Wachstum begriffen oder majestätisch – Bäume verkörpern zugleich Zerbrechlichkeit und Stärke. Ihre Verwurzelung ist Quelle des Lebens, während ihre Formen und Farben die Inspiration nähren, sowohl in der Natur als auch in der kollektiven Vorstellungswelt. Durch den Blick der Fotografen wird uns eine wahrhaft sinnliche Reise geboten, die die vielfältigen Verbindungen offenbart, die uns mit ihnen verbinden.
Wir laden Sie ein, diese Ausstellung zu entdecken und diese künstlerischen Visionen zu teilen, die den ganzen Reichtum und die Schönheit der Pflanzenwelt ins Licht rücken.
Espagnol Durante todo el verano, descubre la exposición de Sylvie Lavenac-Bouliet y de los ganadores del concurso fotográfico «El árbol en todas sus dimensiones».
Para esta edición, el equipo municipal ha querido rendir homenaje a los árboles, estén donde estén y sea lo que sea lo que representen para vosotros.
Así, se ha invitado a los participantes a dar rienda suelta a su imaginación y creatividad para capturar el árbol en todas sus dimensiones: su morfología, sus materiales, su papel medioambiental o incluso su simbolismo.
Ya sean jóvenes o majestuosos, los árboles expresan a la vez fragilidad y fuerza. Sus raíces son fuente de vida, mientras que sus formas y colores alimentan la inspiración, tanto en la naturaleza como en el imaginario colectivo. A través de la mirada de los fotógrafos, se nos propone un auténtico viaje sensorial que revela los múltiples vínculos que nos unen a ellos.
Os invitamos a venir a descubrir esta exposición y a compartir estas visiones artísticas que ponen de relieve toda la riqueza y la belleza del mundo vegetal.
Para esta edición, el equipo municipal ha querido rendir homenaje a los árboles, estén donde estén y sea lo que sea lo que representen para vosotros.
Así, se ha invitado a los participantes a dar rienda suelta a su imaginación y creatividad para capturar el árbol en todas sus dimensiones: su morfología, sus materiales, su papel medioambiental o incluso su simbolismo.
Ya sean jóvenes o majestuosos, los árboles expresan a la vez fragilidad y fuerza. Sus raíces son fuente de vida, mientras que sus formas y colores alimentan la inspiración, tanto en la naturaleza como en el imaginario colectivo. A través de la mirada de los fotógrafos, se nos propone un auténtico viaje sensorial que revela los múltiples vínculos que nos unen a ellos.
Os invitamos a venir a descubrir esta exposición y a compartir estas visiones artísticas que ponen de relieve toda la riqueza y la belleza del mundo vegetal.
Italien (Italie) Per tutta l'estate, scoprite la mostra di Sylvie Lavenac-Bouliet e dei vincitori del concorso fotografico %AB L'albero in tutte le sue dimensioni %BB.
Per questa edizione, l’amministrazione comunale ha voluto rendere omaggio agli alberi, ovunque si trovino e qualunque cosa rappresentino ai vostri occhi.
I partecipanti sono stati quindi invitati a dare libero sfogo alla loro immaginazione e alla loro creatività per immortalare l’albero in tutte le sue dimensioni: la sua morfologia, i suoi materiali, il suo ruolo ambientale o ancora il suo significato simbolico.
In fase di crescita o maestosi, gli alberi esprimono al tempo stesso fragilità e forza. Il loro radicamento è fonte di vita, mentre le loro forme e i loro colori alimentano l’ispirazione, sia nella natura che nell’immaginario collettivo. Attraverso lo sguardo dei fotografi, ci viene proposto un vero e proprio viaggio sensoriale, che svela i molteplici legami che ci uniscono a loro.
Vi invitiamo a venire a scoprire questa mostra e a condividere queste visioni artistiche che mettono in luce tutta la ricchezza e la bellezza del mondo vegetale.
Per questa edizione, l’amministrazione comunale ha voluto rendere omaggio agli alberi, ovunque si trovino e qualunque cosa rappresentino ai vostri occhi.
I partecipanti sono stati quindi invitati a dare libero sfogo alla loro immaginazione e alla loro creatività per immortalare l’albero in tutte le sue dimensioni: la sua morfologia, i suoi materiali, il suo ruolo ambientale o ancora il suo significato simbolico.
In fase di crescita o maestosi, gli alberi esprimono al tempo stesso fragilità e forza. Il loro radicamento è fonte di vita, mentre le loro forme e i loro colori alimentano l’ispirazione, sia nella natura che nell’immaginario collettivo. Attraverso lo sguardo dei fotografi, ci viene proposto un vero e proprio viaggio sensoriale, che svela i molteplici legami che ci uniscono a loro.
Vi invitiamo a venire a scoprire questa mostra e a condividere queste visioni artistiche che mettono in luce tutta la ricchezza e la bellezza del mondo vegetale.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty