. . . . "L\u2019antenne de l\u2019Office de Tourisme du Nogentais et de la Vall\u00E9e de Seine \u00E0 Romilly-sur-Seine vous offre la possibilit\u00E9 de d\u00E9couvrir les richesses de la ville gr\u00E2ce \u00E0 de nombreuses brochures et guides ainsi qu\u2019une boutique o\u00F9 vous pourrez trouver des cartes postales et diff\u00E9rents objets \u00E0 l\u2019effigie de la deuxi\u00E8me ville de l\u2019Aube.\n\nVous pourrez \u00E9galement y r\u00E9server ou acheter vos billets pour les manifestations de la saison culturelle de la ville (concerts, repr\u00E9sentations th\u00E9\u00E2trales...).\n\nAncienne Maison de l\u2019Information, l\u2019Office de Tourisme Antenne de Romilly s\u2019est vu attribuer le titre d\u2019antenne de l\u2019OTNVS en avril 2009 et a profit\u00E9 de cette promotion pour se moderniser. En respect du R\u00E9f\u00E9rentiel Qualit\u00E9 des Offices de tourisme, vous serez accueilli dans une structure agr\u00E9able, par des personnes qui sauront r\u00E9pondre \u00E0 toutes vos questions concernant la ville et ses environs.\n\nQui plus est, l\u2019antenne de Romilly propose d\u00E9sormais des rallyes pour enfants de 4 \u00E0 12 ans ainsi qu\u2019un circuit comment\u00E9 de la Ville qui vous fera marcher dans les pas des bonnetiers romillons."@fr . "De Romilly-sur-Seine afdeling van het Nogentais en Seine Valley VVV-kantoor biedt u de kans om de schatten van de stad te ontdekken dankzij een breed scala aan brochures en gidsen, evenals een winkel met ansichtkaarten en andere artikelen met het imago van de op een na grootste stad van de Aube.\n\nU kunt er ook kaartjes kopen of reserveren voor evenementen in het culturele seizoen van de stad (concerten, theatervoorstellingen, enz.).\n\nHet VVV-kantoor van Romilly, voorheen Maison de l'Information, werd in april 2009 een filiaal van de OTNVS en heeft van deze promotie gebruik gemaakt om te moderniseren. In overeenstemming met de kwaliteitsnormen voor toeristenbureaus wordt u verwelkomd in een aangename structuur, door mensen die al uw vragen over de stad en de omgeving kunnen beantwoorden.\n\nBovendien biedt het kantoor in Romilly nu ook rally's voor kinderen van 4 tot 12 jaar en een rondleiding door de stad in de voetsporen van de kousenmakers van Romilly."@nl . "La filiale dell'Ufficio del Turismo del Nogentais e della Valle della Senna a Romilly-sur-Seine vi offre la possibilit\u00E0 di scoprire i tesori della citt\u00E0 grazie a un'ampia gamma di opuscoli e guide, oltre a un negozio che vende cartoline e altri articoli con l'immagine della seconda citt\u00E0 dell'Aube.\n\n\u00C8 inoltre possibile prenotare o acquistare i biglietti per gli eventi della stagione culturale della citt\u00E0 (concerti, spettacoli teatrali, ecc.).\n\nEx Maison de l'Information, l'Ufficio del Turismo di Romilly \u00E8 diventato una filiale dell'OTNVS nell'aprile 2009 e ha approfittato di questa promozione per modernizzarsi. Nel rispetto delle norme di qualit\u00E0 per gli uffici turistici, sarete accolti in una struttura piacevole, da persone che sapranno rispondere a tutte le vostre domande sulla citt\u00E0 e i suoi dintorni.\n\nInoltre, la filiale di Romilly propone ora dei raduni per bambini dai 4 ai 12 anni e una visita guidata della citt\u00E0 sulle orme dei calzolai di Romilly."@it . "La Oficina de Turismo de Nogentais y del Valle del Sena en Romilly-sur-Seine le ofrece la posibilidad de descubrir los tesoros de la ciudad gracias a una amplia gama de folletos y gu\u00EDas, as\u00ED como una tienda de postales y otros art\u00EDculos con la imagen de la segunda ciudad de Aube.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1 reservar o comprar entradas para los actos de la temporada cultural de la ciudad (conciertos, representaciones teatrales, etc.).\n\nAntigua Casa de la Informaci\u00F3n, la Oficina de Turismo de Romilly pas\u00F3 a depender de la OTNVS en abril de 2009 y aprovech\u00F3 esta promoci\u00F3n para modernizarse. En cumplimiento de las Normas de Calidad de las Oficinas de Turismo, le acoger\u00E1n en una estructura agradable, personas que sabr\u00E1n responder a todas sus preguntas sobre la ciudad y sus alrededores.\n\nAdem\u00E1s, la sucursal de Romilly ofrece ahora rallyes para ni\u00F1os de 4 a 12 a\u00F1os, as\u00ED como una visita guiada por la ciudad siguiendo los pasos de los calceteros de Romilly."@es . "Die Antenne des Fremdenverkehrsamtes von Nogent und das Seine-Tal in Romilly-sur-Seine bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, den Reichtum der Stadt durch zahlreiche Brosch\u00FCren und Leitf\u00E4den und ein Gesch\u00E4ft, in dem Sie finden k\u00F6nnen entdecken Postkarten und verschiedene Objekte im Bild der zweitgr\u00F6\u00DFten Stadt der Morgenr\u00F6te. Sie k\u00F6nnen auch buchen oder kaufen Tickets f\u00FCr die Veranstaltungen der Kultursaison der Stadt (Konzerte, Theater ...). Informationen Altbau wurde die Antenne Romilly Fremdenverkehrsamt den Titel OTNVS die Antenne im April 2009 vergeben und nutzten dieses Angebot zu modernisieren. In Bezug auf die Referenzqualit\u00E4t Tourismusb\u00FCros, werden Sie eine sehr sch\u00F6ne Struktur, von Menschen, die alle Ihre Fragen \u00FCber die Stadt und ihre Umgebung zu beantworten finden. Dar\u00FCber hinaus ist die Antenne Romilly bietet jetzt Rallyes f\u00FCr Kinder von 4 bis 12 Jahren und eine F\u00FChrung durch die Stadt, die Sie in die Fu\u00DFstapfen von Stricker romillons gehen."@de . "The antenna of the Tourist Office of Nogent and the Seine Valley in Romilly-sur-Seine offers you the opportunity to discover the wealth of the city through numerous brochures and guides and a shop where you can find postcards and various objects in the image of the second city of the Dawn. You can also book or buy tickets for the events of the cultural season of the city (concerts, theater ...). Information old house, the antenna Romilly Tourist Office was awarded the title of OTNVS the antenna in April 2009 and took advantage of this promotion to modernize. In respect of the Reference Quality of tourist offices, you will find a very nice structure, by people who will answer all your questions about the city and its surroundings. Moreover, the antenna Romilly now offers rallies for children 4 to 12 years and a guided tour of the city that you will walk in the footsteps of knitters romillons."@en . . .