. . . . "Als Interpret von Terroirs l\u00E4sst sich die Domaine Ventoura von dem Reichtum der 11 Hektar Chardonnay-Reben inspirieren, die in der Gemeinde Fontenay-pr\u00E8s-Chablis angebaut werden. Die Domaine Ventoura bringt diese Fl\u00E4che in einer Reihe von Petit Chablis, Chablis 1er Cru und Grand Cru zum Vorschein, dank einer Arbeit, die auf dem tiefen Respekt vor der Erde beruht, die jeden Zentiliter jeder Flasche belebt und durchdringt."@de . "En interpr\u00E8te de Terroirs, le Domaine Ventoura se laisse inspirer par la richesse de 11 hectares de Chardonnay implant\u00E9s sur la commune de Fontenay-pr\u00E8s-Chablis. Surface que le domaine r\u00E9v\u00E8le dans une gamme de Petit Chablis, Chablis 1er Cru et Grand Cru gr\u00E2ce \u00E0 un travail fond\u00E9 sur le respect profond de la terre qui anime et impr\u00E8gne chaque centilitre de chaque flacon."@fr . "As an interpreter of terroirs, Domaine Ventoura is inspired by the richness of the 11 hectares of Chardonnay planted in the commune of Fontenay-pr\u00E8s-Chablis. This area is revealed in a range of Petit Chablis, Chablis 1er Cru and Grand Cru thanks to a work based on a deep respect for the land that animates and impregnates each centilitre of each bottle."@en . "Interprete dei terroir, il Domaine Ventoura si ispira alla ricchezza degli 11 ettari di Chardonnay piantati nel comune di Fontenay-pr\u00E8s-Chablis. Questo territorio si rivela in una gamma di Petit Chablis, Chablis 1er Cru e Grand Cru grazie a un lavoro basato su un profondo rispetto per la terra che anima e impregna ogni centilitro di ogni bottiglia."@it . "Como int\u00E9rprete de los terru\u00F1os, Domaine Ventoura se inspira en la riqueza de las 11 hect\u00E1reas de Chardonnay plantadas en el municipio de Fontenay-pr\u00E8s-Chablis. Esta zona se revela en una gama de Petit Chablis, Chablis 1er Cru y Grand Cru gracias a un trabajo basado en un profundo respeto por la tierra que anima e impregna cada centilitro de cada botella."@es . "Als vertolker van terroirs laat Domaine Ventoura zich inspireren door de rijkdom van de 11 hectare Chardonnay die in de gemeente Fontenay-pr\u00E8s-Chablis zijn aangeplant. Dit gebied wordt onthuld in een gamma van Petit Chablis, Chablis 1er Cru en Grand Cru dankzij een werk gebaseerd op een diep respect voor het land dat elke centiliter van elke fles bezielt en doordrenkt."@nl . . .