"Ce circuit vous propose de parcourir la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re afin de d\u00E9couvrir l'art dans la cit\u00E9. \nLe projet d'enseignes lanc\u00E9 par la Municipalit\u00E9 en 2021, en partant du constat que les enseignes ont non seulement un r\u00F4le signal\u00E9tique, mais participent \u00E9galement \u00E0 l\u2019esth\u00E9tique et au paysage de cette Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@fr . . . . . . "Ce circuit vous propose de parcourir la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re afin de d\u00E9couvrir l'art dans la cit\u00E9. \nLe projet d'enseignes lanc\u00E9 par la Municipalit\u00E9 en 2021, en partant du constat que les enseignes ont non seulement un r\u00F4le signal\u00E9tique, mais participent \u00E9galement \u00E0 l\u2019esth\u00E9tique et au paysage de cette Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@fr . "Dieser Rundgang f\u00FChrt Sie durch die Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, um die Kunst in der Stadt zu entdecken.\nDas Schilderprojekt, das die Stadtverwaltung 2021 ins Leben gerufen hat, geht von der Feststellung aus, dass Schilder nicht nur eine Signalfunktion haben, sondern auch an der \u00C4sthetik und der Landschaft dieser Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re beteiligt sind."@de . "Deze rondleiding neemt je mee op een reis door de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re om de kunst in de stad te ontdekken.\nHet bewegwijzeringsproject dat de gemeente in 2021 lanceerde, is gebaseerd op de vaststelling dat borden niet alleen een bewegwijzerende rol hebben, maar ook bijdragen aan de esthetiek en het landschap van deze Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@nl . "This tour takes you through the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re to discover art in the city.\nThe signage project launched by the Municipality in 2021, based on the observation that signs not only have a signage role, but also contribute to the aesthetics and landscape of this Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@en . "Questo tour vi porta in giro per la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re alla scoperta dell'arte in citt\u00E0.\nIl progetto di segnaletica lanciato dal Comune nel 2021, si basa sulla constatazione che la segnaletica non ha solo un ruolo di indicazione, ma contribuisce anche all'estetica e al paesaggio di questa Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@it . "Este recorrido le llevar\u00E1 por la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re para descubrir el arte en la ciudad.\nEl proyecto de se\u00F1alizaci\u00F3n lanzado por el municipio en 2021, basado en la observaci\u00F3n de que los signos no solo tienen una funci\u00F3n se\u00F1alizadora, sino que tambi\u00E9n contribuyen a la est\u00E9tica y el paisaje de esta Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@es . . "Ce circuit vous propose de parcourir la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re afin de d\u00E9couvrir l'art dans la cit\u00E9. \nLe projet d'enseignes lanc\u00E9 par la Municipalit\u00E9 en 2021, en partant du constat que les enseignes ont non seulement un r\u00F4le signal\u00E9tique, mais participent \u00E9galement \u00E0 l\u2019esth\u00E9tique et au paysage de cette Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@fr . "Ce circuit vous propose de parcourir la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re afin de d\u00E9couvrir l'art dans la cit\u00E9. \nLe projet d'enseignes lanc\u00E9 par la Municipalit\u00E9 en 2021, en partant du constat que les enseignes ont non seulement un r\u00F4le signal\u00E9tique, mais participent \u00E9galement \u00E0 l\u2019esth\u00E9tique et au paysage de cette Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@it . "Ce circuit vous propose de parcourir la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re afin de d\u00E9couvrir l'art dans la cit\u00E9. \nLe projet d'enseignes lanc\u00E9 par la Municipalit\u00E9 en 2021, en partant du constat que les enseignes ont non seulement un r\u00F4le signal\u00E9tique, mais participent \u00E9galement \u00E0 l\u2019esth\u00E9tique et au paysage de cette Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@es . "Ce circuit vous propose de parcourir la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re afin de d\u00E9couvrir l'art dans la cit\u00E9. \nLe projet d'enseignes lanc\u00E9 par la Municipalit\u00E9 en 2021, en partant du constat que les enseignes ont non seulement un r\u00F4le signal\u00E9tique, mais participent \u00E9galement \u00E0 l\u2019esth\u00E9tique et au paysage de cette Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@en . "Ce circuit vous propose de parcourir la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re afin de d\u00E9couvrir l'art dans la cit\u00E9. \nLe projet d'enseignes lanc\u00E9 par la Municipalit\u00E9 en 2021, en partant du constat que les enseignes ont non seulement un r\u00F4le signal\u00E9tique, mais participent \u00E9galement \u00E0 l\u2019esth\u00E9tique et au paysage de cette Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@nl . "Ce circuit vous propose de parcourir la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re afin de d\u00E9couvrir l'art dans la cit\u00E9. \nLe projet d'enseignes lanc\u00E9 par la Municipalit\u00E9 en 2021, en partant du constat que les enseignes ont non seulement un r\u00F4le signal\u00E9tique, mais participent \u00E9galement \u00E0 l\u2019esth\u00E9tique et au paysage de cette Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re."@de . "Dit circuit nodigt u uit om de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re te verkennen om de kunst in de stad te ontdekken. Het in 2021 door de gemeente gelanceerde bordenproject, gebaseerd op de constatering dat de borden niet alleen een signalerende rol hebben, maar ook deelnemen aan de esthetiek en het landschap van deze kleine stad met karakter."@it . "Dit circuit nodigt u uit om de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re te verkennen om de kunst in de stad te ontdekken. Het in 2021 door de gemeente gelanceerde bordenproject, gebaseerd op de constatering dat de borden niet alleen een signalerende rol hebben, maar ook deelnemen aan de esthetiek en het landschap van deze kleine stad met karakter."@es . "Dit circuit nodigt u uit om de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re te verkennen om de kunst in de stad te ontdekken. Het in 2021 door de gemeente gelanceerde bordenproject, gebaseerd op de constatering dat de borden niet alleen een signalerende rol hebben, maar ook deelnemen aan de esthetiek en het landschap van deze kleine stad met karakter."@fr . "Dit circuit nodigt u uit om de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re te verkennen om de kunst in de stad te ontdekken. Het in 2021 door de gemeente gelanceerde bordenproject, gebaseerd op de constatering dat de borden niet alleen een signalerende rol hebben, maar ook deelnemen aan de esthetiek en het landschap van deze kleine stad met karakter."@en . "Dit circuit nodigt u uit om de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re te verkennen om de kunst in de stad te ontdekken. Het in 2021 door de gemeente gelanceerde bordenproject, gebaseerd op de constatering dat de borden niet alleen een signalerende rol hebben, maar ook deelnemen aan de esthetiek en het landschap van deze kleine stad met karakter."@nl . "Dit circuit nodigt u uit om de Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re te verkennen om de kunst in de stad te ontdekken. Het in 2021 door de gemeente gelanceerde bordenproject, gebaseerd op de constatering dat de borden niet alleen een signalerende rol hebben, maar ook deelnemen aan de esthetiek en het landschap van deze kleine stad met karakter."@de . "Dieser Rundgang l\u00E4dt Sie ein, die Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re zu erkunden, um die Kunst der Stadt zu entdecken. Das von der Gemeinde 2021 ins Leben gerufene Schilderprojekt basiert auf der Beobachtung, dass die Schilder nicht nur eine Beschilderungsfunktion haben, sondern auch zur \u00C4sthetik und Landschaft dieser Kleinstadt mit Charakter beitragen."@es . "Dieser Rundgang l\u00E4dt Sie ein, die Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re zu erkunden, um die Kunst der Stadt zu entdecken. Das von der Gemeinde 2021 ins Leben gerufene Schilderprojekt basiert auf der Beobachtung, dass die Schilder nicht nur eine Beschilderungsfunktion haben, sondern auch zur \u00C4sthetik und Landschaft dieser Kleinstadt mit Charakter beitragen."@fr . "Dieser Rundgang l\u00E4dt Sie ein, die Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re zu erkunden, um die Kunst der Stadt zu entdecken. Das von der Gemeinde 2021 ins Leben gerufene Schilderprojekt basiert auf der Beobachtung, dass die Schilder nicht nur eine Beschilderungsfunktion haben, sondern auch zur \u00C4sthetik und Landschaft dieser Kleinstadt mit Charakter beitragen."@en . "Dieser Rundgang l\u00E4dt Sie ein, die Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re zu erkunden, um die Kunst der Stadt zu entdecken. Das von der Gemeinde 2021 ins Leben gerufene Schilderprojekt basiert auf der Beobachtung, dass die Schilder nicht nur eine Beschilderungsfunktion haben, sondern auch zur \u00C4sthetik und Landschaft dieser Kleinstadt mit Charakter beitragen."@nl . "Dieser Rundgang l\u00E4dt Sie ein, die Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re zu erkunden, um die Kunst der Stadt zu entdecken. Das von der Gemeinde 2021 ins Leben gerufene Schilderprojekt basiert auf der Beobachtung, dass die Schilder nicht nur eine Beschilderungsfunktion haben, sondern auch zur \u00C4sthetik und Landschaft dieser Kleinstadt mit Charakter beitragen."@de . "Dieser Rundgang l\u00E4dt Sie ein, die Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re zu erkunden, um die Kunst der Stadt zu entdecken. Das von der Gemeinde 2021 ins Leben gerufene Schilderprojekt basiert auf der Beobachtung, dass die Schilder nicht nur eine Beschilderungsfunktion haben, sondern auch zur \u00C4sthetik und Landschaft dieser Kleinstadt mit Charakter beitragen."@it . "This circuit invites you to explore the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re in order to discover the art in the city. The sign project launched by the Municipality in 2021, based on the observation that the signs not only have a signage role, but also participate in the aesthetics and the landscape of this Small City of Character."@it . "This circuit invites you to explore the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re in order to discover the art in the city. The sign project launched by the Municipality in 2021, based on the observation that the signs not only have a signage role, but also participate in the aesthetics and the landscape of this Small City of Character."@es . "This circuit invites you to explore the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re in order to discover the art in the city. The sign project launched by the Municipality in 2021, based on the observation that the signs not only have a signage role, but also participate in the aesthetics and the landscape of this Small City of Character."@fr . "This circuit invites you to explore the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re in order to discover the art in the city. The sign project launched by the Municipality in 2021, based on the observation that the signs not only have a signage role, but also participate in the aesthetics and the landscape of this Small City of Character."@en . "This circuit invites you to explore the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re in order to discover the art in the city. The sign project launched by the Municipality in 2021, based on the observation that the signs not only have a signage role, but also participate in the aesthetics and the landscape of this Small City of Character."@nl . "This circuit invites you to explore the Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re in order to discover the art in the city. The sign project launched by the Municipality in 2021, based on the observation that the signs not only have a signage role, but also participate in the aesthetics and the landscape of this Small City of Character."@de . "Este circuito te invita a explorar la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re para descubrir el arte de la ciudad. El proyecto de letreros lanzado por la Municipalidad en 2021, basado en la observaci\u00F3n de que los letreros no solo tienen un papel de se\u00F1alizaci\u00F3n, sino que tambi\u00E9n participan de la est\u00E9tica y el paisaje de esta Peque\u00F1a Ciudad de Car\u00E1cter."@es . "Este circuito te invita a explorar la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re para descubrir el arte de la ciudad. El proyecto de letreros lanzado por la Municipalidad en 2021, basado en la observaci\u00F3n de que los letreros no solo tienen un papel de se\u00F1alizaci\u00F3n, sino que tambi\u00E9n participan de la est\u00E9tica y el paisaje de esta Peque\u00F1a Ciudad de Car\u00E1cter."@it . "Este circuito te invita a explorar la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re para descubrir el arte de la ciudad. El proyecto de letreros lanzado por la Municipalidad en 2021, basado en la observaci\u00F3n de que los letreros no solo tienen un papel de se\u00F1alizaci\u00F3n, sino que tambi\u00E9n participan de la est\u00E9tica y el paisaje de esta Peque\u00F1a Ciudad de Car\u00E1cter."@fr . "Este circuito te invita a explorar la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re para descubrir el arte de la ciudad. El proyecto de letreros lanzado por la Municipalidad en 2021, basado en la observaci\u00F3n de que los letreros no solo tienen un papel de se\u00F1alizaci\u00F3n, sino que tambi\u00E9n participan de la est\u00E9tica y el paisaje de esta Peque\u00F1a Ciudad de Car\u00E1cter."@en . "Este circuito te invita a explorar la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re para descubrir el arte de la ciudad. El proyecto de letreros lanzado por la Municipalidad en 2021, basado en la observaci\u00F3n de que los letreros no solo tienen un papel de se\u00F1alizaci\u00F3n, sino que tambi\u00E9n participan de la est\u00E9tica y el paisaje de esta Peque\u00F1a Ciudad de Car\u00E1cter."@nl . "Este circuito te invita a explorar la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re para descubrir el arte de la ciudad. El proyecto de letreros lanzado por la Municipalidad en 2021, basado en la observaci\u00F3n de que los letreros no solo tienen un papel de se\u00F1alizaci\u00F3n, sino que tambi\u00E9n participan de la est\u00E9tica y el paisaje de esta Peque\u00F1a Ciudad de Car\u00E1cter."@de . "Questo circuito ti invita a esplorare la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re per scoprire l'arte della citt\u00E0. Il progetto di segnaletica lanciato dal Comune nel 2021, parte dalla constatazione che i segni non hanno solo un ruolo di segnaletica, ma partecipano anche all'estetica e al paesaggio di questa Piccola Citt\u00E0 di Carattere."@it . "Questo circuito ti invita a esplorare la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re per scoprire l'arte della citt\u00E0. Il progetto di segnaletica lanciato dal Comune nel 2021, parte dalla constatazione che i segni non hanno solo un ruolo di segnaletica, ma partecipano anche all'estetica e al paesaggio di questa Piccola Citt\u00E0 di Carattere."@es . "Questo circuito ti invita a esplorare la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re per scoprire l'arte della citt\u00E0. Il progetto di segnaletica lanciato dal Comune nel 2021, parte dalla constatazione che i segni non hanno solo un ruolo di segnaletica, ma partecipano anche all'estetica e al paesaggio di questa Piccola Citt\u00E0 di Carattere."@fr . "Questo circuito ti invita a esplorare la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re per scoprire l'arte della citt\u00E0. Il progetto di segnaletica lanciato dal Comune nel 2021, parte dalla constatazione che i segni non hanno solo un ruolo di segnaletica, ma partecipano anche all'estetica e al paesaggio di questa Piccola Citt\u00E0 di Carattere."@en . "Questo circuito ti invita a esplorare la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re per scoprire l'arte della citt\u00E0. Il progetto di segnaletica lanciato dal Comune nel 2021, parte dalla constatazione che i segni non hanno solo un ruolo di segnaletica, ma partecipano anche all'estetica e al paesaggio di questa Piccola Citt\u00E0 di Carattere."@nl . "Questo circuito ti invita a esplorare la Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re per scoprire l'arte della citt\u00E0. Il progetto di segnaletica lanciato dal Comune nel 2021, parte dalla constatazione che i segni non hanno solo un ruolo di segnaletica, ma partecipano anche all'estetica e al paesaggio di questa Piccola Citt\u00E0 di Carattere."@de . . .