. . "1h 33min | Dokumentarfilm\nVon Vincent Munier | Von Vincent Munier\nMit Vincent Munier\nNach La Panth\u00E8re des neiges (Der Schneeleopard) l\u00E4dt uns Vincent Munier in das Herz der W\u00E4lder der Vogesen ein. Hier hat er alles von seinem Vater Michel gelernt, einem Naturforscher, der sein Leben lang in den W\u00E4ldern auf der Pirsch war. Nun ist es an der Zeit, dass sie dieses Wissen an Simon, Vincents Sohn, weitergeben. Drei Blickwinkel, drei Generationen, eine gemeinsame Faszination f\u00FCr das wilde Leben. Wir werden mit ihnen Hirsche, seltene V\u00F6gel, F\u00FCchse und Luchse entdecken und manchmal den Fl\u00FCgelschlag eines legend\u00E4ren Tieres h\u00F6ren: des Auerhahns."@de . "1h 32min | Com\u00E9die\nDe L\u00E9o Grandperret | Par L\u00E9o Grandperret, S\u00E9bastien Mounier\nAvec Manu Payet, Melha Bedia, Marie-Julie Baup\n\nMathias est prof et vient enfin d\u2019obtenir sa mutation dans le coll\u00E8ge de sa fille. Pourtant \u00E0 peine arriv\u00E9 on lui apprend que sa classe d\u2019allemand va fermer, faute d\u2019inscrits. Il d\u00E9cide alors d\u2019organiser un voyage en Allemagne pour motiver les adolescents \u00E0 choisir la langue et pour le financer, il fait appel \u00E0 Iris, la responsable du comit\u00E9 de jumelage local. Le hic, c\u2019est que Mathias est prof d\u2019espagnol. Entre un Mathias qui ne parle pas un mot d\u2019allemand, des ados en souffrance et une Iris irrationnelle, le voyage scolaire va prendre des allures de gigantesque chaos. Pourtant, rien ne pourra l\u2019emp\u00EAcher de devenir le p\u00E8re que sa fille n\u2019attend plus\u2026 et pour arriver \u00E0 ses fins, il va devoir devenir g\u00E9nial !"@fr . "1h 33min | Documentary\nBy Vincent Munier\nWith Vincent Munier\nAfter La Panth\u00E8re des neiges, Vincent Munier invites us into the heart of the Vosges forests. This is where he learned everything he needed to know from his father Michel, a naturalist who spent his life hunting in the woods. Now it's time for them to pass on their knowledge to Vincent's son Simon. Three viewpoints, three generations, the same fascination for wildlife. With them, we discover deer, rare birds, foxes and lynx? and occasionally, the flapping wings of a legendary animal: the capercaillie."@en . "1h 33min | Documental\nPor Vincent Munier\nCon Vincent Munier\nDespu\u00E9s de La Panth\u00E8re des neiges, Vincent Munier nos invita al coraz\u00F3n de los bosques de los Vosgos. Aqu\u00ED es donde aprendi\u00F3 todo lo que necesitaba saber de su padre Michel, un naturalista que se pas\u00F3 la vida cazando en el bosque. Ahora es el momento de que transmitan sus conocimientos al hijo de Vincent, Simon. Tres puntos de vista, tres generaciones, la misma fascinaci\u00F3n por la vida salvaje. Con ellos, descubrimos ciervos, aves raras, zorros y linces... y, a veces, el aleteo de un animal legendario: el urogallo."@es . "1h 32min | Commedia\nDi L\u00E9o Grandperret | Sceneggiatura di L\u00E9o Grandperret, S\u00E9bastien Mounier\nCon Manu Payet, Melha Bedia, Marie-Julie Baup\n\nMathias \u00E8 un insegnante e ha finalmente ottenuto il trasferimento nella scuola media frequentata da sua figlia. Tuttavia, appena arrivato, viene a sapere che il suo corso di tedesco verr\u00E0 chiuso per mancanza di iscritti. Decide quindi di organizzare una gita in Germania per motivare gli adolescenti a scegliere quella lingua e, per finanziarla, si rivolge a Iris, la responsabile del comitato di gemellaggio locale. Il problema \u00E8 che Mathias \u00E8 un insegnante di spagnolo. Tra un Mathias che non parla una parola di tedesco, adolescenti in difficolt\u00E0 e un\u2019Iris irrazionale, la gita scolastica si preannuncia come un caos gigantesco. Eppure, nulla potr\u00E0 impedirgli di diventare il padre che sua figlia non si aspetta pi\u00F9\u2026 e per raggiungere il suo obiettivo, dovr\u00E0 diventare geniale!"@it . "1u 33min | Documentaire\nDoor Vincent Munier\nMet Vincent Munier\nNa La Panth\u00E8re des neiges nodigt Vincent Munier ons uit in het hart van de bossen van de Vogezen. Hier leerde hij alles wat hij moest weten van zijn vader Michel, een natuurliefhebber die zijn hele leven al jaagt in de bossen. Nu is het tijd voor hen om hun kennis door te geven aan Vincent's zoon Simon. Drie gezichtspunten, drie generaties, dezelfde fascinatie voor wilde dieren. Samen met hen ontdekken we herten, zeldzame vogels, vossen en lynxen? En soms de flapperende vleugels van een legendarisch dier: het auerhoen."@nl . . .