"Vivez une exp\u00E9rience in\u00E9dite en s\u00E9journant dans ce chalet insolite qui vous plongera dans l'univers des pionniers !"@fr . . . . . . . . . . "Vivez une exp\u00E9rience in\u00E9dite en s\u00E9journant dans ce chalet insolite qui vous plongera dans l'univers des pionniers !"@fr . "Machen Sie eine ganz neue Erfahrung und \u00FCbernachten Sie in diesem ungew\u00F6hnlichen Chalet, das Sie in die Welt der Pioniere eintauchen l\u00E4sst!"@de . "Geniet van een unieke ervaring door te verblijven in dit ongewone chalet dat u onderdompelt in de wereld van de pioniers!"@nl . "Live a unique experience by staying in this unusual cottage that will immerse you in the world of the pioneers!"@en . "Disfrute de una experiencia \u00FAnica aloj\u00E1ndose en este ins\u00F3lito chalet que le sumergir\u00E1 en el mundo de los pioneros"@es . "Vivete un'esperienza unica soggiornando in questo insolito chalet che vi far\u00E0 immergere nel mondo dei pionieri!"@it . . "Chalet Pioneer ligt in het regionale natuurpark van Saint-Baume, vlakbij het pretpark OK Corral. In het hart van het dennenbos zijn verschillende chalets te huur, elk met een eigen unieke sfeer en inrichting. Het Pioneer Chalet bestaat uit :\n- Een woonkamer met lounge met leren bank en fauteuils, salontafel en flatscreen-tv. Eethoek voor maximaal 7 personen. Kitchenette uitgerust met 4 gaspitten, kleine koelkast van 100L, magnetron en Senseo koffiepads. Omkeerbare airconditioning.\n- Een slaapruimte voor 4 personen van 6 m\u00B2 met 1 tweepersoonsbed van 140x190 cm en 2 stapelbedden van 90x190 cm. - Badkamer met grote Italiaanse douche, stenen wastafel en WC. Houten priv\u00E9-terras met picknicktafel en banken. Toegang tot een grote gemeenschappelijke buitenruimte in het dennenbos.\nGemakkelijke toegang voor personen met beperkte mobiliteit dankzij een externe oprit. Omkeerbare airconditioning inbegrepen. Verhuur van lakens, handdoeken en tafellinnen. De schoonmaak aan het einde van uw verblijf is optioneel. Talrijke wandelroutes vanaf het chalet. Breng een uniek verblijf door in dit bijzondere chalet, ideaal gelegen nabij de Calanques, Marseille, Aubagne, Aix-en-Provence, de Var... Prijzen zijn voor 2 personen, mogelijkheid van 2 extra bedden voor kinderen : 170 tot 225? extra per week afhankelijk van het seizoen."@nl . "Situado en el Parque Natural Regional de Saint-Baume, el Chalet Pioneer se encuentra cerca del parque de atracciones OK Corral. En el coraz\u00F3n del pinar, se alquilan varios chal\u00E9s, cada uno con su propio ambiente y decoraci\u00F3n. El chalet Pioneer consta de :\n- Un sal\u00F3n con sala de estar con sof\u00E1 y sillones de cuero, mesa de centro y TV de pantalla plana. Comedor con capacidad para 7 personas. Kitchenette equipada con 4 fuegos de gas, peque\u00F1o frigor\u00EDfico de 100L, microondas y c\u00E1psulas de caf\u00E9 Senseo. Aire acondicionado reversible.\n- Un dormitorio para 4 personas de 6 m\u00B2 con 1 cama doble de 140x190cm y 2 literas escalonadas de 90x190cm. - Cuarto de ba\u00F1o con gran ducha italiana, lavabo de piedra y WC. Terraza privada de madera con mesa de picnic y bancos. Acceso a un gran espacio exterior compartido en el pinar.\nF\u00E1cil acceso para personas con movilidad reducida gracias a una rampa exterior. Aire acondicionado reversible incluido. Alquiler de s\u00E1banas, toallas y manteler\u00EDa. La limpieza al final de la estancia es opcional. Numerosas rutas de senderismo desde el chalet. Pase una estancia \u00FAnica en este ins\u00F3lito chalet, idealmente situado cerca de las Calanques, Marsella, Aubagne, Aix-en-Provence, el Var... Las tarifas son para 2 personas, posibilidad de 2 camas supletorias para ni\u00F1os : 170 a 225? extra por semana dependiendo de la temporada."@es . "Das Chalet Pioneer liegt im Regionalen Naturpark Saint-Baume und befindet sich in der N\u00E4he des Vergn\u00FCgungsparks OK Corral. Im Herzen des Kiefernwaldes werden mehrere Chalets vermietet, jedes mit seiner einzigartigen Atmosph\u00E4re und Dekoration. Das Chalet Pioneer besteht aus :\n- Einem Wohnraum mit Wohnzimmer mit Ledersofa und -sesseln, Couchtisch und Flachbildfernseher. Essbereich mit Platz f\u00FCr bis zu 7 Personen. Ausgestattete K\u00FCchenzeile mit 4-Flammen-Gasherd, kleinem 100-Liter-K\u00FChlschrank, Mikrowelle und Senseo-Kaffeepadmaschine. Umkehrbare Klimaanlage.\n- Schlafbereich f\u00FCr 4 Personen von 6 m\u00B2 mit 1 Doppelbett 140x190cm und 2 versetzt angeordneten Etagenbetten 90x190cm. - Badezimmer mit gro\u00DFer italienischer Dusche, Waschbecken aus Stein und WC. Private Holzterrasse mit Picknicktisch und B\u00E4nken. Zugang zu einem gro\u00DFen gemeinsamen Au\u00DFenbereich im Pinienwald.\nErleichterter Zugang f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t dank einer Au\u00DFenrampe. Umkehrbare Klimaanlage im Preis inbegriffen. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Tischw\u00E4sche k\u00F6nnen gemietet werden. Optionale Endreinigung am Ende des Aufenthalts. Zahlreiche Wanderwege ab dem Chalet. Verbringen Sie einen einzigartigen Aufenthalt in diesem ungew\u00F6hnlichen Chalet, das ideal in der N\u00E4he der Calanques, von Marseille, Aubagne, Aix-en-Provence, Var... gelegen ist. Die angegebenen Preise sind f\u00FCr 2 Personen, M\u00F6glichkeit von 2 zus\u00E4tzlichen Schlafpl\u00E4tzen f\u00FCr Kinder: 170 bis 225? zus\u00E4tzlich pro Woche, je nach Saison."@de . "Located in the Regional Natural Park of Saint-Baume, Chalet Pioneer is located near the OK Corral amusement park. In the heart of the pine forest, several chalets are rented, each with its unique atmosphere and decoration. The Chalet Pioneer is composed of:\n- A living room with lounge with sofa and leather armchairs, coffee table and flat screen TV. Dining area for up to 7 people. Kitchenette equipped with 4-burner gas hob, small 100L refrigerator, microwave and Senseo pod coffee maker. Reversible climate control.\n- A sleeping area for 4 people of 6 m\u00B2 with 1 double bed 140x190cm and 2 beds 90x190cm bunk in staggered rows.\n- Shower room with large walk-in shower, stone basin and WC. Private wooden terrace with picnic table and benches. Access to a large common outdoor space in the pine forest, possible access to a tennis court (\u20AC 50 per week).\nEasier accessibility for people with reduced mobility thanks to an exterior ramp. Reversible air conditioning included. Sheets, towels and table linen for hire. End of stay cleaning optional. Many hiking trails departing from the chalet. Spend a unique stay in this unusual chalet, ideally located near the Calanques, Marseille, Aubagne, Aix-en-Provence, the Var ... Reduced rates for 2 or 3 people (see promotions)."@en . "Situato nel Parco Naturale Regionale di Saint-Baume, lo Chalet Pioneer si trova vicino al parco divertimenti OK Corral. Nel cuore della pineta, sono disponibili diversi chalet in affitto, ognuno con un'atmosfera e una decorazione uniche. Lo Chalet Pioneer \u00E8 composto da :\n- Soggiorno con divano e poltrone in pelle, tavolino e TV a schermo piatto. Zona pranzo per un massimo di 7 persone. Angolo cottura dotato di 4 fornelli a gas, piccolo frigorifero da 100 litri, microonde e cialde di caff\u00E8 Senseo. Aria condizionata reversibile.\n- Zona notte per 4 persone di 6 m\u00B2 con 1 letto matrimoniale 140x190cm e 2 letti a castello sfalsati 90x190cm. - Bagno con grande doccia italiana, lavabo in pietra e WC. Terrazza privata in legno con tavolo da picnic e panche. Accesso a un ampio spazio esterno condiviso nella pineta.\nFacile accesso per le persone a mobilit\u00E0 ridotta grazie a una rampa esterna. Aria condizionata reversibile inclusa. Lenzuola, asciugamani e tovaglie a noleggio. Le pulizie di fine soggiorno sono facoltative. Numerosi sentieri escursionistici dallo chalet. Trascorrete un soggiorno unico in questo chalet insolito, situato in posizione ideale vicino alle Calanques, Marsiglia, Aubagne, Aix-en-Provence, il Var... Le tariffe si intendono per 2 persone, possibilit\u00E0 di 2 letti supplementari per bambini: da 170 a 225? extra a settimana a seconda della stagione."@it . "Situ\u00E9 dans le Parc Naturel R\u00E9gional de la Saint-Baume, le Chalet Pioneer est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 du parc d'attractions OK Corral. Au c\u0153ur de la pin\u00E8de, plusieurs chalets sont en location, chacun avec son ambiance et sa d\u00E9coration uniques. Le Chalet Pioneer est compos\u00E9 de :\n- Une pi\u00E8ce de vie avec salon avec canap\u00E9 et fauteuils en cuir, table basse et TV \u00E9cran plat. Espace repas pouvant accueillir jusqu'\u00E0 7 personnes. Kitchenette \u00E9quip\u00E9e avec plaque 4 feux gaz, petit r\u00E9frig\u00E9rateur 100L, micro-ondes et cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes Senseo. Climatisation r\u00E9versible.\n- Un coin nuit pour 4 personnes de 6 m\u00B2 avec 1 lit 2 personnes 140x190cm et 2 lits 90x190cm superpos\u00E9s en quinconce. - Salle d'eau avec grande douche \u00E0 l'italienne, vasque en pierre et WC. Terrasse en bois privative avec table de pique-nique et bancs. Acc\u00E8s \u00E0 un vaste espace ext\u00E9rieur commun dans la pin\u00E8de.\nAccessibilit\u00E9 facilit\u00E9e pour les personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite gr\u00E2ce \u00E0 une rampe ext\u00E9rieure. Climatisation r\u00E9versible incluse. Draps, linge de toilette et linge de table en location. M\u00E9nage de fin de s\u00E9jour en option. Nombreux sentiers de randonn\u00E9e au d\u00E9part du chalet. Passez un s\u00E9jour unique dans ce chalet insolite, id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 des Calanques, de Marseille, Aubagne, Aix-en-Provence, du Var... Les tarifs indiqu\u00E9s sont pour 2 personnes, possibilit\u00E9 de 2 couchages suppl\u00E9mentaires pour des enfants : 170 \u00E0 225\u20AC suppl\u00E9mentaires par semaine selon les saisons."@fr . . .