[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0306cba0-2721-3ec3-9b41-c77d27b1f634" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f2f93d2-6623-3e44-b791-82fbc4b668a7", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96fb8290-2799-3249-a049-16b0537d8d28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0bd45cd-a1e6-3c05-a065-0976e0ecceb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac7de78f-b8a1-3745-9107-a0dca191c553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd716f7d-e3a9-3a9a-bd2f-f08a89fd4fdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0306cba0-2721-3ec3-9b41-c77d27b1f634" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Presented by the Th%E9%E2tre Alsacien de Blodelsheim.\nJoin us on stage for our brand-new three-act comedy by Michel WALCH: “D%E0ch Sch%E0da un kei Gald em H%FCss”\nLaughter, misunderstandings, and good cheer guaranteed! Come support dialect theater and share a warm moment with us.", "@language": "en" }, { "@value": "A cargo del Teatro Alsaciano de Blodelsheim.\nAcompáñanos en el escenario con nuestra nueva comedia en tres actos, escrita por Michel WALCH: «D’ech Schéda un kei Gald em HFCss»\n¡Risas, malentendidos y buen humor garantizados! Ven a apoyar el teatro dialectal y a compartir un rato agradable en nuestra compañía.", "@language": "es" }, { "@value": "Vom Elsässischen Theater von Blodelsheim.\nBesuchen Sie uns auf der Bühne mit unserer brandneuen Komödie in drei Akten von Michel WALCH: „D’Schöda un kei Gald em Hüs“\nLachen, Missverständnisse und gute Laune sind garantiert! Kommen Sie vorbei, unterstützen Sie das Dialekttheater und verbringen Sie einen gemütlichen Abend in unserer Gesellschaft.", "@language": "de" }, { "@value": "Par le Théâtre Alsacien de Blodelsheim.\nRetrouvez nous sur les planches avec notre toute nouvelle comédie en 3 actes signée Michel WALCH : « Dàch Schàda un kei Gald em Hüss »\nRires, quiproquos et bonne humeur garantis ! Venez soutenir le théâtre dialectal et partager un moment chaleureux en notre compagnie.", "@language": "fr" }, { "@value": "A cura del Teatro Alsaziano di Blodelsheim.\nVenite a trovarci sul palcoscenico con la nostra nuovissima commedia in tre atti firmata da Michel WALCH: “D’ech Schöda un kei Gald em Hüss”\nRisate, malintesi e buon umore garantiti! Venite a sostenere il teatro dialettale e a condividere un momento di calore in nostra compagnia.", "@language": "it" }, { "@value": "Door het Th%E9%E2tre Alsacien van Blodelsheim.\nKom ons op het podium zien met onze gloednieuwe kom%E9die in drie bedrijven van Michel WALCH: %AB D%E0ch Sch%E0da un kei Gald em H%FCss %BB\nLachen, misverstanden en een goed humeur gegarandeerd! Kom het dialecttheater steunen en geniet samen met ons van een gezellig moment.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/00c72184-c383-3b05-98b2-a98fcd7995cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f2f93d2-6623-3e44-b791-82fbc4b668a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f2f93d2-6623-3e44-b791-82fbc4b668a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/1c7368f5-4f90-3ae0-aa9c-30952d806286", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f2f93d2-6623-3e44-b791-82fbc4b668a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f2f93d2-6623-3e44-b791-82fbc4b668a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96fb8290-2799-3249-a049-16b0537d8d28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0bd45cd-a1e6-3c05-a065-0976e0ecceb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac7de78f-b8a1-3745-9107-a0dca191c553" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd716f7d-e3a9-3a9a-bd2f-f08a89fd4fdb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]