"Du champ aux papilles : visites de fermes"@fr . . . . . . . . . . . "Du champ aux papilles : visites de fermes"@fr . "From the Field to Your Palate: Farm Tours"@en . "Van het veld naar je smaakpapillen: boerderijbezoeken"@nl . "Del campo al paladar: visitas a granjas"@es . "Dal campo al palato: visite alle fattorie"@it . "Vom Feld auf den Teller: Hofbesichtigungen"@de . . "Cr\u00EDa ecol\u00F3gica de vacuno y porcino al aire libre\n? Visita y degustaci\u00F3n de los productos de la granja\n? Mercado de agricultores con productores locales\n\nEspect\u00E1culo de improvisaci\u00F3n c\u00F3mica sobre \u00ABcomer bien\u00BB a cargo de la compa\u00F1\u00EDa Les Expresso a las 19:30 h.\n\nDetr\u00E1s de cada sabor, cada producto y cada historia hay mujeres y hombres apasionados con los que merece la pena conocer.\n\nPrograma e inscripciones en www.loire-layon-aubance.fr"@es . "\u00C9levage de b\u0153uf et porc bio en plein air\n\u2022 Visite et d\u00E9gustation des produits de la ferme\n\u2022 March\u00E9 fermier de producteurs locaux\n\nSpectacle d\u2019improvisation humoristique sur \u00AB bien manger \u00BB de la compagnie Les Expresso \u00E0 19h30.\n\nDerri\u00E8re chaque saveur, chaque produit, chaque histoire : des femmes et des hommes passionn\u00E9s \u00E0 rencontrer.\n\nProgramme et inscription sur www.loire-layon-aubance.fr"@fr . "Organic free-range beef and pork farming\n? Tour and tasting of farm products\n? Farmers\u2019 market featuring local producers\n\nComedic improv show on \u201Ceating well\u201D by the Les Expresso theater company at 7:30 p.m.\n\nBehind every flavor, every product, and every story: passionate men and women eager to meet you.\n\nProgram and registration at www.loire-layon-aubance.fr"@en . "Bio-Freilandhaltung von Rindern und Schweinen\n? Besichtigung und Verkostung der Produkte vom Bauernhof\n? Bauernmarkt mit lokalen Erzeugern\n\nHumoristische Improvisationsshow zum Thema \u201E%AB gut essen %BB\u201C der Theatergruppe \u201ELes Expresso\u201C um 19:30 Uhr.\n\nHinter jedem Geschmack, jedem Produkt, jeder Geschichte stehen Frauen und M\u00E4nner voller Leidenschaft, die es zu entdecken gilt.\n\nProgramm und Anmeldung unter www.loire-layon-aubance.fr"@de . "Allevamento biologico di bovini e suini all\u2019aperto\n? Visita e degustazione dei prodotti dell\u2019azienda agricola\n? Mercatino contadino con produttori locali\n\nSpettacolo di improvvisazione comica sul tema %AB mangiare bene %BB della compagnia Les Expresso alle 19:30.\n\nDietro ogni sapore, ogni prodotto, ogni storia: donne e uomini appassionati che vale la pena conoscere.\n\nProgramma e iscrizioni su www.loire-layon-aubance.fr"@it . "Biologische rund- en varkenshouderij in de open lucht\n? Rondleiding en proeverij van producten van de boerderij\n? Boerenmarkt met lokale producenten\n\nHumoristische improvisatieshow over %AB gezond eten %BB door het gezelschap Les Expresso om 19.30 uur.\n\nAchter elke smaak, elk product, elk verhaal: gepassioneerde vrouwen en mannen die u graag willen ontmoeten.\n\nProgramma en inschrijving op www.loire-layon-aubance.fr"@nl . . .