"Nuestra caba\u00F1a \"La Bouton d'Or\" combina encanto y confort, y es perfecta en todas las estaciones gracias a su bomba de calor, que garantiza una temperatura ideal. Pase momentos m\u00E1gicos en Navidad, \u00A1y disfrute de la vista de nuestros animales desde la terraza en verano! Reg\u00E1lese el lujo de la calma y"@es . "La nostra baita \"La Bouton d'Or\" unisce fascino e comfort ed \u00E8 perfetta in tutte le stagioni grazie alla sua pompa di calore che garantisce una temperatura ideale. Trascorrete momenti magici a Natale e godetevi la vista dei nostri animali dalla terrazza in estate! Concedetevi il lusso della calma e"@it . "Unsere H\u00FCtte \"La Bouton d'Or\", die Charme und Komfort vereint, ist dank ihrer W\u00E4rmepumpe, die Ihnen eine ideale Temperatur garantiert, zu jeder Jahreszeit perfekt. Verbringen Sie magische Momente an Weihnachten und genie\u00DFen Sie im Sommer den Blick von der Terrasse auf unsere Tiere! G\u00F6nnen Sie sich d"@de . "Our \"La Bouton d'Or\" cabin, combining charm and comfort, is perfect in all seasons, thanks to its heat pump that ensures an ideal temperature. Spend magical moments at Christmas, and enjoy a view of our animals from the terrace in summer! Treat yourself to the luxury of peace and quiet!"@en . "Onze hut \"La Bouton d'Or\" combineert charme en comfort, en is perfect in alle seizoenen dankzij de warmtepomp, die zorgt voor een ideale temperatuur. Beleef magische momenten met Kerstmis en geniet van het uitzicht op onze dieren vanaf het terras in de zomer! Gun jezelf de luxe van rust en veranderi"@nl . "Notre cabane \"La Bouton d'Or\", alliant charme et confort, est parfaite en toutes saisons gr\u00E2ce \u00E0 sa pompe \u00E0 chaleur qui vous assure une temp\u00E9rature id\u00E9ale. Passez des moments magiques \u00E0 No\u00EBl, et profitez de la terrasse vue sur nos animaux l'\u00E9t\u00E9! Offrez vous le luxe du calme et du d\u00E9paysement!"@fr . "Nuestra caba\u00F1a \"La Bouton d'Or\" combina encanto y confort, y es perfecta en todas las estaciones gracias a su bomba de calor, que garantiza una temperatura ideal. Pase momentos m\u00E1gicos en Navidad, \u00A1y disfrute de la vista de nuestros animales desde la terraza en verano! Reg\u00E1lese el lujo de la calma y"@es . "La nostra baita \"La Bouton d'Or\" unisce fascino e comfort ed \u00E8 perfetta in tutte le stagioni grazie alla sua pompa di calore che garantisce una temperatura ideale. Trascorrete momenti magici a Natale e godetevi la vista dei nostri animali dalla terrazza in estate! Concedetevi il lusso della calma e"@it . "Unsere H\u00FCtte \"La Bouton d'Or\", die Charme und Komfort vereint, ist dank ihrer W\u00E4rmepumpe, die Ihnen eine ideale Temperatur garantiert, zu jeder Jahreszeit perfekt. Verbringen Sie magische Momente an Weihnachten und genie\u00DFen Sie im Sommer den Blick von der Terrasse auf unsere Tiere! G\u00F6nnen Sie sich d"@de . "Our \"La Bouton d'Or\" cabin, combining charm and comfort, is perfect in all seasons, thanks to its heat pump that ensures an ideal temperature. Spend magical moments at Christmas, and enjoy a view of our animals from the terrace in summer! Treat yourself to the luxury of peace and quiet!"@en . "Onze hut \"La Bouton d'Or\" combineert charme en comfort, en is perfect in alle seizoenen dankzij de warmtepomp, die zorgt voor een ideale temperatuur. Beleef magische momenten met Kerstmis en geniet van het uitzicht op onze dieren vanaf het terras in de zomer! Gun jezelf de luxe van rust en veranderi"@nl . "Notre cabane \"La Bouton d'Or\", alliant charme et confort, est parfaite en toutes saisons gr\u00E2ce \u00E0 sa pompe \u00E0 chaleur qui vous assure une temp\u00E9rature id\u00E9ale. Passez des moments magiques \u00E0 No\u00EBl, et profitez de la terrasse vue sur nos animaux l'\u00E9t\u00E9! Offrez vous le luxe du calme et du d\u00E9paysement!"@fr . . "This secluded cabin combines charm and comfort, ideal for small tribes!\n\nEquipped with a heat pump system, the Buttercup will warm you up at the beginning and end of the season, and cool you down on hot summer nights.\n\nYou'll find two separate bedrooms, with 1 double bed and 2 single beds.\nThe living area comprises a fully-equipped kitchen (fridge, gas hob, microwave, coffee maker, kettle, kitchen utensils and crockery), a dining area and a bathroom with shower, washbasin and toilet.\n\nIdeally situated with a view of the animals, you can enjoy the terrace, garden furniture and barbecue.\n\nIn high season, you'll find all the campsite's outdoor facilities, including a bouncy castle, rackets, p\u00E9tanque and a play tent filled with games for all ages.\nIn low season, some games will be in"@en . "Diese sch\u00F6ne, abgelegene H\u00FCtte vereint Charme und Komfort und ist ideal f\u00FCr kleine Gruppen!\n\nDie Butterblume ist mit einem W\u00E4rmepumpensystem ausgestattet, das Sie am Anfang und am Ende der Saison w\u00E4rmt und in den hei\u00DFen Sommern\u00E4chten k\u00FChlt.\n\nSie finden hier zwei separate Schlafzimmer mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten.\nDer Wohnbereich besteht aus einer voll ausgestatteten K\u00FCche (K\u00FChlschrank, Gasherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, K\u00FCchenutensilien und Geschirr), einer Essecke und einem Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.\n\nIdeal gelegen mit Blick auf die Tiere, k\u00F6nnen Sie von der Terrasse, den Gartenm\u00F6beln und dem Grill profitieren.\n\nIn der Hochsaison stehen Ihnen die Au\u00DFenanlagen des Campingplatzes zur Verf\u00FCgung: H\u00FCpfburg, Schl\u00E4gerspiele, Boulespiel, ..."@de . "Questa splendida cabina appartata combina fascino e comfort, ideale per piccole trib\u00F9!\n\nDotata di un sistema a pompa di calore, la Buttercup vi terr\u00E0 al caldo all'inizio e alla fine della stagione e vi rinfrescher\u00E0 nelle calde notti estive.\n\nCi sono due camere da letto separate, con 1 letto matrimoniale e 2 letti singoli.\nLa zona giorno comprende una cucina completamente attrezzata (frigorifero, piano cottura a gas, microonde, macchina per il caff\u00E8, bollitore, utensili da cucina e stoviglie), una zona pranzo e un bagno con doccia, lavabo e servizi igienici.\n\nIn una posizione ideale con vista sugli animali, potrete usufruire della terrazza, dei mobili da giardino e del barbecue.\n\nIn alta stagione, troverete tutte le strutture all'aperto del campeggio, tra cui una sdraietta gonfiabi"@it . "Esta preciosa caba\u00F1a aislada combina encanto y comodidad, \u00A1ideal para tribus peque\u00F1as!\n\nEquipada con un sistema de bomba de calor, la Buttercup te mantendr\u00E1 caliente al principio y al final de la temporada, y te refrescar\u00E1 en las calurosas noches de verano.\n\nHay dos dormitorios separados, con 1 cama doble y 2 camas individuales.\nEl sal\u00F3n consta de una cocina totalmente equipada (frigor\u00EDfico, cocina de gas, microondas, cafetera, hervidor de agua, utensilios de cocina y vajilla), un comedor y un cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo e inodoro.\n\nIdealmente situado con vistas a los animales, se puede disfrutar de la terraza, muebles de jard\u00EDn y barbacoa.\n\nEn temporada alta, encontrar\u00E1 todas las instalaciones exteriores del camping, como un hinchable, raquetas, petanca y una carpa de juegos"@es . "Cette belle cabane isol\u00E9e allie charme et confort, id\u00E9ale pour les petites tribus!\n\nLa Bouton d'Or, \u00E9quip\u00E9e d'un syst\u00E8me de pompe \u00E0 chaleur, vous r\u00E9chauffera en d\u00E9but et fin de saison et vous rafra\u00EEchira lors des nuits chaudes de l'\u00E9t\u00E9.\n\nVous y trouverez deux chambres distinctes, avec 1 lit double et 2 lits simples. \nL'espace de vie est constitu\u00E9 d'une cuisine tout \u00E9quip\u00E9e ( frigo, plaque gaz, micro onde, cafeti\u00E8re, bouilloire ustensiles de cuisines et vaisselle), un coin repas et d'une salle d'eau avec douche, lavabo et wc.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9e avec sa vue sur les animaux, vous pourrez profiter de sa terrasse, de son salon de jardin et de son barbecue.\n\nEn haute saison, retrouvez les \u00E9quipements ext\u00E9rieurs du camping, structure gonflable, jeux de raquettes, p\u00E9tanque, .. et la tente ludique remplie de jeux pour tous les \u00E2ges. \nEn basse saison, quelques jeux seront dans votre cabane et le reste disponible \u00E0 l'accueil. En d\u00E9cembre, no\u00EBl s'installe pour vous offrir des moments magiques!"@fr . "Deze prachtige afgelegen hut combineert charme en comfort, ideaal voor kleine stammen!\n\nUitgerust met een warmtepompsysteem houdt de Buttercup je warm aan het begin en aan het einde van het seizoen, en koel je af op hete zomeravonden.\n\nEr zijn twee aparte slaapkamers, met 1 tweepersoonsbed en 2 eenpersoonsbedden.\nHet woongedeelte bestaat uit een volledig uitgeruste keuken (koelkast, gasfornuis, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, keukengerei en servies), een eethoek en een doucheruimte met douche, wastafel en toilet.\n\nIdeaal gelegen met uitzicht op de dieren, kun je genieten van het terras, het tuinmeubilair en de barbecue.\n\nIn het hoogseizoen vind je alle buitenfaciliteiten van de camping, waaronder een springkussen, rackets, jeu de boules en een speeltent vol spelletjes vo"@nl . . .