<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Beleef een avontuur op eigen houtje, waarbij je fietsen en een opvouwbare kano combineert, tussen Apremont-sur-Allier en Le Bec-d\u2019Allier. \nNatuurroute, inclusief uitrusting en GPS-tracking voor uw veiligheid.\nAlle praktische informatie, details en reserveringen zijn te vinden op mijn website."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vivete un'avventura in autonomia che unisce bicicletta e canoa pieghevole, tra Apremont-sur-Allier e Le Bec d'Allier. \nPercorso naturalistico, attrezzatura inclusa e monitoraggio GPS per la vostra sicurezza. \nTutte le informazioni pratiche, i dettagli e le prenotazioni sono disponibili sul mio sit"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Experience an independent adventure combining biking and a foldable canoe, between Apremont-sur-Allier and Le Bec-d\u2019Allier. \nNature trail, equipment included, and GPS tracking for your safety.\nAll practical information, details, and reservations are available on my website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vive una aventura en autonom\u00EDa que combina la bicicleta y la canoa plegable, entre Apremont-sur-Allier y Le Bec d\u2019Allier. \nRuta por la naturaleza, material incluido y seguimiento por GPS para tu seguridad. \nToda la informaci\u00F3n pr\u00E1ctica, los detalles y las reservas est\u00E1n disponibles en mi p\u00E1gina we"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vivez une aventure en autonomie m\u00EAlant v\u00E9lo et cano\u00EB pliable, entre Apremont-sur-Allier et le Bec d\u2019Allier. \nParcours nature, mat\u00E9riel inclus et suivi GPS pour votre s\u00E9curit\u00E9. \nToutes les informations pratiques, d\u00E9tails et r\u00E9servations sont disponibles sur mon site internet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Erleben Sie ein Abenteuer auf eigene Faust, bei dem Sie Radfahren und Kanufahren kombinieren \u2013 zwischen Apremont-sur-Allier und Le Bec d\u2019Allier. \nNaturtour, inklusive Ausr\u00FCstung und GPS-Tracking f\u00FCr Ihre Sicherheit.\nAlle praktischen Informationen, Details und Buchungsm\u00F6glichkeiten finden Sie auf m"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beleef een avontuur op eigen houtje, waarbij je fietsen en een opvouwbare kano combineert, tussen Apremont-sur-Allier en Le Bec-d\u2019Allier. \nNatuurroute, inclusief uitrusting en GPS-tracking voor uw veiligheid.\nAlle praktische informatie, details en reserveringen zijn te vinden op mijn website."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vivete un'avventura in autonomia che unisce bicicletta e canoa pieghevole, tra Apremont-sur-Allier e Le Bec d'Allier. \nPercorso naturalistico, attrezzatura inclusa e monitoraggio GPS per la vostra sicurezza. \nTutte le informazioni pratiche, i dettagli e le prenotazioni sono disponibili sul mio sit"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Experience an independent adventure combining biking and a foldable canoe, between Apremont-sur-Allier and Le Bec-d\u2019Allier. \nNature trail, equipment included, and GPS tracking for your safety.\nAll practical information, details, and reservations are available on my website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vive una aventura en autonom\u00EDa que combina la bicicleta y la canoa plegable, entre Apremont-sur-Allier y Le Bec d\u2019Allier. \nRuta por la naturaleza, material incluido y seguimiento por GPS para tu seguridad. \nToda la informaci\u00F3n pr\u00E1ctica, los detalles y las reservas est\u00E1n disponibles en mi p\u00E1gina we"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vivez une aventure en autonomie m\u00EAlant v\u00E9lo et cano\u00EB pliable, entre Apremont-sur-Allier et le Bec d\u2019Allier. \nParcours nature, mat\u00E9riel inclus et suivi GPS pour votre s\u00E9curit\u00E9. \nToutes les informations pratiques, d\u00E9tails et r\u00E9servations sont disponibles sur mon site internet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erleben Sie ein Abenteuer auf eigene Faust, bei dem Sie Radfahren und Kanufahren kombinieren \u2013 zwischen Apremont-sur-Allier und Le Bec d\u2019Allier. \nNaturtour, inklusive Ausr\u00FCstung und GPS-Tracking f\u00FCr Ihre Sicherheit.\nAlle praktischen Informationen, Details und Buchungsm\u00F6glichkeiten finden Sie auf m"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Beleef een avontuur in volledige vrijheid met deze sportieve rondtocht die fietsen en een opvouwbare kano combineert, en die je op eigen kracht in \u00E9\u00E9n dag kunt afleggen. \n(fiets: 22 km; kano: 10 km; totale duur: ongeveer 7 uur)\nIedereen gaat in zijn eigen tempo, zonder druk, om ten volle van het landschap te genieten. \nDe route voert u naar Apremont-sur-Allier, dat tot de \u2018Mooiste Dorpen van Frankrijk\u2019 behoort: middeleeuwse steegjes, stenen huizen, een kasteel en een bloementuin met het label \u201EJardin Remarquable\u201C. \nVervolg vervolgens je tocht langs de Allier en de Loire tot aan het natuurgebied Bec d\u2019Allier, dat opvalt door zijn biodiversiteit. \nEen GPS-zender zorgt ervoor dat je route wordt bijgehouden en maakt het mogelijk je in alle rust weer op te halen. \nAlle uitrusting is inbeg"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Experience an adventure with total freedom on this challenging loop that combines biking and a foldable canoe\u2014a self-guided day-long trip. \n(Biking: 22 km; canoe: 10 km; total time: about 7 hours)\nEveryone moves at their own pace, without any pressure, to fully enjoy the scenery. \nThe route takes you to Apremont-sur-Allier, ranked among the Most Beautiful Villages of France: medieval alleyways, stone houses, a castle, and a floral park designated as a \u201CJardin Remarquable.\u201D \nContinue along the Allier and Loire rivers to the Bec d\u2019Allier nature reserve, renowned for its biodiversity. \nA GPS tracker monitors your progress and ensures a smooth pickup with complete peace of mind. \nAll equipment is included (bike, trailer, canoe, safety gear). All you have to do is enjoy yourself."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vive una aventura con total libertad con este recorrido deportivo circular que combina la bicicleta y la canoa plegable, para realizar de forma aut\u00F3noma en un d\u00EDa. \n(bicicleta: 22 km; canoa: 10 km; duraci\u00F3n total: unas 7 horas)\nCada uno avanza a su ritmo, sin prisas, para disfrutar plenamente de los paisajes. \nEl recorrido te lleva a Apremont-sur-Allier, clasificado entre los \u00ABPueblos m\u00E1s bonitos de Francia\u00BB: callejuelas medievales, casas de piedra, castillo y un parque floral con la distinci\u00F3n \u00ABJardin Remarquable\u00BB. \nA continuaci\u00F3n, sigue por el Allier y el Loira hasta el paraje natural del Bec d\u2019Allier, que destaca por su biodiversidad. \nUn localizador GPS garantiza tu seguimiento y facilita la recogida con total tranquilidad. \nTodo el material est\u00E1 incluido (bicicleta, remolque, ca"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erleben Sie ein Abenteuer in v\u00F6lliger Freiheit mit dieser sportlichen Rundtour, die Radfahren und Klappkanu kombiniert und die Sie auf eigene Faust an einem Tag bew\u00E4ltigen k\u00F6nnen. \n(Radstrecke: 22 km; Kanu: 10 km; Gesamtdauer: ca. 7 Stunden)\nJeder bewegt sich in seinem eigenen Tempo, ganz ohne Zwang, um die Landschaften in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen. \nDie Route f\u00FChrt Sie nach Apremont-sur-Allier, das zu den \u201ESch\u00F6nsten D\u00F6rfern Frankreichs\u201C z\u00E4hlt: mittelalterliche Gassen, Steinh\u00E4user, ein Schloss und einen als \u201EJardin Remarquable\u201C ausgezeichneten Blumengarten. \nFahren Sie anschlie\u00DFend weiter entlang der Fl\u00FCsse Allier und Loire bis zum Naturgebiet Bec d\u2019Allier, das sich durch seine Artenvielfalt auszeichnet. \nEin GPS-Sender sorgt f\u00FCr Ihre Ortung und erleichtert die Bergung in aller Ruhe."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vivez une aventure en libert\u00E9 totale avec cette boucle sportive combinant v\u00E9lo et cano\u00EB pliable, \u00E0 r\u00E9aliser en autonomie sur une journ\u00E9e. \n(v\u00E9lo : 22km ; cano\u00EB : 10km ; temps total : environ 7h)\nChacun avance \u00E0 son rythme, sans contrainte, pour profiter pleinement des paysages. \nLe parcours vous m\u00E8ne \u00E0 Apremont-sur-Allier, class\u00E9 parmi les Plus Beaux Villages de France : ruelles m\u00E9di\u00E9vales, maisons en pierre, ch\u00E2teau et parc floral labellis\u00E9 \u00AB Jardin Remarquable \u00BB. \nPoursuivez ensuite sur l\u2019Allier et la Loire jusqu\u2019au site naturel du Bec d\u2019Allier, remarquable par sa biodiversit\u00E9. \nUne balise GPS assure votre suivi et facilite la r\u00E9cup\u00E9ration en toute s\u00E9r\u00E9nit\u00E9. \nTout le mat\u00E9riel est inclus (v\u00E9lo, remorque, cano\u00EB, \u00E9quipements de s\u00E9curit\u00E9). Il ne vous reste plus qu\u2019\u00E0 profiter."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vivete un'avventura in totale libert\u00E0 con questo percorso ad anello sportivo che combina bicicletta e canoa pieghevole, da percorrere in autonomia nell'arco di una giornata. \n(bicicletta: 22 km; canoa: 10 km; durata totale: circa 7 ore)\nOgnuno procede al proprio ritmo, senza vincoli, per godersi appieno i paesaggi. \nIl percorso vi condurr\u00E0 ad Apremont-sur-Allier, classificato tra i \u00ABPlus Beaux Villages de France\u00BB: vicoli medievali, case in pietra, castello e parco floreale certificato come \u00ABJardin Remarquable\u00BB. \nProseguite poi lungo l\u2019Allier e la Loira fino al sito naturale del Bec d\u2019Allier, notevole per la sua biodiversit\u00E0. \nUn localizzatore GPS garantisce il vostro tracciamento e facilita il recupero in tutta tranquillit\u00E0. \nTutta l\u2019attrezzatura \u00E8 inclusa (bicicletta, rimorchio, can"@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/0de7f5b2-e054-352c-bc7b-ce3ba392b154> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> .
<https://data.datatourisme.fr/15/0de7f5b2-e054-352c-bc7b-ce3ba392b154> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2f2ab4fb-eda0-3c92-9ef4-a9ff10f6fa52> .