. . . . . . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie sich im Kino \u00FCberraschen lassen? Kommen Sie jeden Monat zu unserer Filmvorf\u00FChrung \u201EABCoup de C\u0153ur Surprise\u201C in Zusammenarbeit mit der AFCAE! Das Prinzip ist ganz einfach: Geheimer Filmtitel: Sie nehmen im Saal Platz, ohne zu wissen, welcher Film %EAusgestrahlt%E9 wird. Vorpremiere: Entdecken Sie ein Werk, das von den Arthouse-Kinos mehrere Wochen oder Monate vor seinem landesweiten Kinostart sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlt wurde. %Austausch & Diskussion: Bleiben Sie nach dem Abspann noch da, um \u00FCber den Film zu diskutieren und Ihre Eindr\u00FCcke %E0 aus erster Hand%E0 auszutauschen. Wagen Sie das Unbekannte und vertrauen Sie %E0 dem Programm Ihres Kinos."@de . "Et si vous vous laissiez surprendre au cin\u00E9ma ? Chaque mois, rejoignez-nous pour la s\u00E9ance \u00ABCoup de C\u0153ur Surprise\u00BB en partenariat avec l'AFCAE ! Le principe est simple : Titre secret : Vous vous installez dans la salle sans savoir quel film va \u00EAtre projet\u00E9. En avant-premi\u00E8re : D\u00E9couvrez une \u0153uvre s\u00E9lectionn\u00E9e avec soin par les cin\u00E9mas Art et Essai plusieurs semaines ou mois avant sa sortie nationale. \u00C9change & Partage : Restez apr\u00E8s le g\u00E9n\u00E9rique pour discuter du film et partager vos impressions \u00E0 chaud. Osez l'inconnu et faites confiance \u00E0 la programmation de votre cin\u00E9ma."@fr . "\u00BFY si te dejas sorprender en el cine? \u00A1Cada mes, acomp\u00E1\u00F1anos en la sesi\u00F3n \u00ABABCoup de C\u0153ur Surprise\u00BB, en colaboraci\u00F3n con la AFCAE! El principio es sencillo: T\u00EDtulo secreto: Te sientas en la sala sin saber qu\u00E9 pel\u00EDcula se va a %EProyectar%. En preestreno: Descubre una obra %Eseleccionada con esmero por los cines de arte y ensayo varias semanas o meses antes de su estreno nacional. %Intercambio y debate: Qu\u00E9date despu\u00E9s de los cr\u00E9ditos para comentar la pel\u00EDcula y compartir tus impresiones %E0 caliente. Atr\u00E9vete con lo desconocido y conf\u00EDa %E0 en la programaci\u00F3n de tu cine."@es . "Wat dacht u ervan om u eens te laten verrassen in de bioscoop? Kom elke maand naar onze voorstelling %ABCoup de C?ur Surprise%BB, in samenwerking met de AFCAE! Het principe is simpel: Geheime titel: Je neemt plaats in de zaal zonder te weten welke film er vertoond gaat worden. In voorpremi\u00E8re: Ontdek een werk dat zorgvuldig is geselecteerd door de Art & Essai-bioscopen, enkele weken of maanden v\u00F3\u00F3r de nationale release. %Uitwisseling & Delen: Blijf na de aftiteling nog even zitten om over de film te praten en je indrukken %E0 te delen. Durf het onbekende aan en vertrouw op %E0 de programmering van je bioscoop."@nl . "E se vi lasciaste sorprendere al cinema? Ogni mese, unitevi a noi per la proiezione \u201CABCoup de C\u0153ur Surprise\u201D in collaborazione con l\u2019AFCAE! Il principio \u00E8 semplice: Titolo segreto: Vi accomodate in sala senza sapere quale film verr\u00E0 proiettato. In anteprima: scoprite un\u2019opera selezionata con cura dai cinema d\u2019essai diverse settimane o mesi prima della sua uscita nazionale. %Scambio e condivisione: Restate dopo i titoli di coda per discutere del film e condividere le vostre impressioni %E0 caldo. Osate l\u2019ignoto e fidatevi %E0 della programmazione del vostro cinema."@it . "How about letting yourself be surprised at the movies? Every month, join us for the \u201CABCoup de C\u0153ur Surprise\u201D screening in partnership with AFCAE! The concept is simple: Secret title: You take your seat in the theater without knowing which movie will be shown. Preview: Discover a film carefully selected by Art & Essai theaters several weeks or months before its national release. %C9change & Share: Stay after the %E9nd credits to discuss the film and share your %E0 fresh impressions. Take a chance on the unknown and trust %E0 your cinema\u2019s programming."@en . . .