"Dans un cadre plein de charme et de caract\u00E8re, sous les vo\u00FBtes des anciens remparts, illumin\u00E9 par la grande chemin\u00E9e, le chef grille et flambe devant vous viandes, poissons et pi\u00E8ces de gibiers qui enchanteront vos papilles. Maison fond\u00E9e en 1966."@fr . . . . . . . . . . . "In a setting full of charm and character, under the vaults of the old ramparts, illuminated by the large fireplace, the chef grills and flamb\u00E9 in front of you meat, fish and game pieces that will delight your taste buds. House founded in 1966."@en . "Dans un cadre plein de charme et de caract\u00E8re, sous les vo\u00FBtes des anciens remparts, illumin\u00E9 par la grande chemin\u00E9e, le chef grille et flambe devant vous viandes, poissons et pi\u00E8ces de gibiers qui enchanteront vos papilles. Maison fond\u00E9e en 1966."@fr . "In een omgeving vol charme en karakter, onder de gewelven van de oude vestingmuren, verlicht door de grote open haard, grilt en vlamt de chef voor u vlees, vis en wild om uw smaakpapillen te verwennen. Opgericht in 1966."@nl . "En un entorno lleno de encanto y car\u00E1cter, bajo las b\u00F3vedas de las antiguas murallas, iluminado por la gran chimenea, el chef asa y flamea ante usted carnes, pescados y piezas de caza para deleitar su paladar. Fundada en 1966."@es . "In un ambiente ricco di fascino e carattere, sotto le volte degli antichi bastioni, illuminato dal grande camino, lo chef griglia e fiammeggia davanti a voi carne, pesce e pezzi di selvaggina che delizieranno il vostro palato. Fondata nel 1966."@it . "In einem charmanten und charaktervollen Rahmen, unter den Gew\u00F6lben der alten Stadtmauer und beleuchtet vom gro\u00DFen Kamin, grillt und flambiert der Chefkoch vor Ihnen Fleisch, Fisch und Wild, die Ihren Gaumen verzaubern werden. Das Haus wurde 1966 gegr\u00FCndet."@de . . "dopo 58 anni, questo ristorante pieno di fascino e carattere, gestito dalla stessa famiglia, continua a deliziare i suoi ospiti. In un ambiente superbo e autentico, con tocchi contemporanei sotto le volte in pietra degli antichi bastioni, illuminato dal grande camino, lo chef griglia carne, pesce e selvaggina per deliziare il vostro palato.\n\nParcheggio per autobus, punto di consegna minuto: bd Saint Antoine, di fronte al Th\u00E9\u00E2tre de la Maison du Peuple. Parcheggio coperto a 200 metri.\nServizio dalle 12.00 alle 14.00 e dalle 19.00 alle 22.00.\nSi accettano gruppi fino a 100 persone."@it . "na 58 jaar blijft dit restaurant vol charme en karakter, gerund door dezelfde familie, zijn gasten verrukken. Het is gevestigd in een prachtige, authentieke omgeving, met hedendaagse accenten onder de stenen gewelven van de oude stadsmuren, verlicht door de grote open haard, waar de chef vlees, vis en wild grilt om uw smaakpapillen te verwennen.\n\nParkeerplaats voor bussen, minuuttrekplaats: bd Saint Antoine, tegenover het Th\u00E9\u00E2tre de la Maison du Peuple. Overdekte parkeerplaats op 200 meter.\nService van 12 tot 14 uur en van 19 tot 22 uur.\nGroepen tot 100 personen welkom."@nl . "for 58 years, this restaurant, full of charm and character, run by the same family, has continued to delight its guests. It's set in a superb, authentic setting, enhanced by contemporary touches under the stone arches of the ancient ramparts, illuminated by the large fireplace, where the chef grills meat, fish and game to delight your taste buds.\n\nBus parking: bd Saint Antoine, opposite Th\u00E9\u00E2tre de la Maison du Peuple. Covered parking lot 200 m away.\nService from 12pm to 2pm and from 7pm to 10pm.\nGroups of up to 100 people welcome."@en . "seit 58 Jahren verw\u00F6hnt dieses charmante und charaktervolle Restaurant, das von derselben Familie gef\u00FChrt wird, seine G\u00E4ste. Es befindet sich in einem wundersch\u00F6nen, authentischen Rahmen mit zeitgen\u00F6ssischen Akzenten unter den Steingew\u00F6lben der alten Stadtmauer, der von dem gro\u00DFen Kamin beleuchtet wird, wo der Chefkoch vor Ihren Augen Fleisch, Fisch und Wild grillt, die Ihren Gaumen verzaubern werden.\n\nBusparkplatz, Minutenparkplatz: Bd Saint Antoine, gegen\u00FCber dem Th\u00E9\u00E2tre de la Maison du Peuple. \u00DCberdachter Parkplatz in 200 m Entfernung.\nService von 12 bis 14 Uhr und von 19 bis 22 Uhr.\nEmpfang von Gruppen bis zu 100 Personen."@de . "58 a\u00F1os despu\u00E9s, este restaurante lleno de encanto y car\u00E1cter, regentado por la misma familia, sigue deleitando a sus comensales. Se encuentra en un marco soberbio y aut\u00E9ntico, con toques contempor\u00E1neos bajo las b\u00F3vedas de piedra de las antiguas murallas, iluminado por la gran chimenea, donde el chef asa carnes, pescados y caza para deleitar el paladar.\n\nAparcamiento para autobuses, punto de bajada al minuto: bd Saint Antoine, frente al Th\u00E9\u00E2tre de la Maison du Peuple. Aparcamiento cubierto a 200 metros.\nServicio de 12 h a 14 h y de 19 h a 22 h.\nSe admiten grupos de hasta 100 personas."@es . "58 ans que ce restaurant, plein de charme et de caract\u00E8re, tenu par la m\u00EAme famille, continue de r\u00E9galer ses convives. Il est situ\u00E9 dans un cadre superbe, authentique, soulign\u00E9 de notes contemporaines sous les vo\u00FBtes de pierre des anciens remparts, illumin\u00E9 par la grande chemin\u00E9e, o\u00F9 le chef grille devant vous, viandes, poissons et pi\u00E8ces de gibier qui enchanteront vos papilles.\u00A0\n\nParking bus, d\u00E9pose minute: bd Saint Antoine, face au Th\u00E9\u00E2tre de la Maison du Peuple. Parking couvert \u00E0 200 m\u00E8tres.\nService de 12h \u00E0 14h et de 19h \u00E0 22h. \nAccueil de groupes jusqu'\u00E0 100 personnes."@fr . . .