"Cadre id\u00E9al dans une petite calanque de la C\u00F4te Bleue,\u00E0 quelques m\u00E8tres du port d'Ensu\u00E8s. Vue imprenable sur Marseille et sa rade, sur les paquebots qui filent vers la Corse."@fr . "Ideal setting in a small cove on the C\u00F4te Bleue, just a few meters from the port of Ensu\u00E8s. Breathtaking views of Marseille and its harbor, and of the liners sailing to Corsica."@en . . . . . . . . . . . "Cadre id\u00E9al dans une petite calanque de la C\u00F4te Bleue,\u00E0 quelques m\u00E8tres du port d'Ensu\u00E8s. Vue imprenable sur Marseille et sa rade, sur les paquebots qui filent vers la Corse."@fr . "Idealer Rahmen in einer kleinen Calanque an der C\u00F4te Bleue, nur wenige Meter vom Hafen von Ensu\u00E8s entfernt. Unverbaubarer Blick auf Marseille und seine Reede, auf die Passagierschiffe, die nach Korsika fahren."@de . "Ideale ligging in een kleine inham aan de C\u00F4te Bleue, op enkele meters van de haven van Ensu\u00E8s. Adembenemend uitzicht op Marseille en zijn haven, op de lijnboten die richting Corsica varen."@nl . "Enclave ideal en una peque\u00F1a cala de la C\u00F4te Bleue, a pocos metros del puerto de Ensu\u00E8s. Impresionante vista de Marsella y su puerto, de los transatl\u00E1nticos navegando hacia C\u00F3rcega."@es . "Posizione ideale in una piccola insenatura della C\u00F4te Bleue, a pochi metri dal porto di Ensu\u00E8s. Vista mozzafiato di Marsiglia e del suo porto, dei transatlantici in navigazione verso la Corsica."@it . "Ideal setting in a small cove on the C\u00F4te Bleue, just a few meters from the port of Ensu\u00E8s. Breathtaking views of Marseille and its harbor, and of the liners sailing to Corsica."@en . . "Spacious gite nestled in a small Mediterranean \"calanque\" (rocky inlet) - ideal for rambling, diving and seaside activities, and a great starting point for visiting many tourist attractions. 3 other gites on site. It's the ground floor of a seaside villa : large living room with a sleeping place (1 double bed), kitchen/eating place; bathroom. WC. Central heating included. Wi-Fi. Baby bed on request. Enclosed outdoor area (70 m\u00B2) with sea view, shaded with a arbor. Garden furniture, barbecue. Cleaning service on request (20 \u20AC)."@en . "Casa rural muy espaciosa en el coraz\u00F3n de una peque\u00F1a cala mediterr\u00E1nea, frente a Marsella y sus islas. Con los pies en el agua, en una cala tranquila y virgen de la costa azul: La Madrague de Gignac est\u00E1 frente a Marsella y sus islas. G\u00EEtes de France acreditada desde 1990. Situado en el camino aduanero que va de Carro a Marsella. Playa de arena a 5 minutos a pie y numerosas calas en los alrededores. Cerca de Carry le Rouet y de numerosos lugares tur\u00EDsticos de la Provenza (Marsella, Martigues, Cassis, Aix en Provence, les Baux, les Alpilles, la Camargue, le Lub\u00E9ron ). A 20 minutos del aeropuerto de Marsella y a 10 minutos a pie de la estaci\u00F3n de La Redonne. Llegue a Marsella sin coger el coche. Un lugar ideal para practicar senderismo, submarinismo y los placeres del mar. El puerto est\u00E1 a pocos metros de la casa. otras 3 casas rurales en el mismo lugar (13G990521/13G990522/13G270313). Planta baja de un chalet de 1920: gran sal\u00F3n de 48 m\u00B2 con zona de dormitorio (1 cama 160x200cm). Cocina independiente con zona de comedor (horno el\u00E9ctrico, microondas, frigor\u00EDfico/congelador, placa de inducci\u00F3n, lavavajillas). Cuarto de ba\u00F1o en suite. WC separado (lavadero con lavadora).\nCalefacci\u00F3n central incluida en el precio del alquiler. Wi-fi. Cuna disponible bajo petici\u00F3n. Espacio exterior cerrado de 70 m\u00B2 con vistas al mar, sombreado por una p\u00E9rgola. Muebles de jard\u00EDn, barbacoa. Limpieza a petici\u00F3n. No hay aparcamiento privado."@es . "G\u00EEte tr\u00E8s spacieux au c\u0153ur d'une petite calanque m\u00E9diterran\u00E9enne, face \u00E0 Marseille et ses \u00EEles, Les pieds dans l'eau, au creux d'une calanque calme et sauvage de la c\u00F4te bleue: la Madrague de Gignac fait face \u00E0 Marseille et ses \u00EEles. Agr\u00E9\u00E9s G\u00EEtes de France depuis 1990. Situ\u00E9 sur le sentier douanier qui va de Carro \u00E0 Marseille. Plage de sable \u00E0 5 min \u00E0 pied, et de multiples criques aux alentours. Proche de Carry le Rouet et de nombreux sites touristiques de Provence (Marseille, Martigues, Cassis, Aix en Provence, les Baux, les Alpilles, la Camargue, le Lub\u00E9ron ). A 20 min de l'a\u00E9roport de Marseille et 10 min \u00E0 pied de la petite gare de La Redonne. Rejoignez Marseille sans prendre la voiture. Lieu id\u00E9al pour la randonn\u00E9e p\u00E9destre, la plong\u00E9e et les plaisirs de la mer. Le port est \u00E0 quelques m\u00E8tres de la maison. 3 autres g\u00EEtes sur le m\u00EAme site (13G990521/13G990522/13G270313). En Rez de Chauss\u00E9e d'une villa des ann\u00E9es 1920 : grand salon de 48m\u00B2 avec coin nuit (1 lit 160x200cm). Cuisine ind\u00E9pendante avec coin repas (four \u00E9lectrique, micro ondes, frigo/cong\u00E9lateur, plaque induction, lave vaisselle). Salle de bains. WC ind\u00E9pendant (buanderie avec lave linge).\nChauffage central inclus dans la location. Wi-fi. Lit de b\u00E9b\u00E9 sur demande. Espace ext\u00E9rieur clos de 70 m\u00B2 avec vue sur la mer, ombrag\u00E9 par une pergola. Salon de jardin, barbecue. M\u00E9nage sur demande. Pas de parking privatif."@fr . "Zeer ruime g\u00EEte in het hart van een kleine mediterrane baai, met uitzicht op Marseille en zijn eilanden. Voeten in het water, in een rustige, ongerepte baai aan de blauwe kust: La Madrague de Gignac kijkt uit op Marseille en zijn eilanden. G\u00EEtes de France erkend sinds 1990. Gelegen aan het douanepad van Carro naar Marseille. Zandstrand op 5 minuten lopen en talloze baaien in de omgeving. Dicht bij Carry le Rouet en vele toeristische trekpleisters in de Provence (Marseille, Martigues, Cassis, Aix en Provence, les Baux, les Alpilles, la Camargue, le Lub\u00E9ron). Op 20 minuten van de luchthaven van Marseille en op 10 minuten lopen van het treinstation van La Redonne. Marseille bereiken zonder de auto te nemen. Een ideale locatie voor wandelingen, duiken en de geneugten van de zee. De haven ligt op een paar meter van het huis. 3 andere g\u00EEtes op hetzelfde terrein (13G990521/13G990522/13G270313). Begane grond van een villa uit 1920: grote woonkamer 48m\u00B2 met slaaphoek (1 bed 160x200cm). Aparte keuken met eethoek (elektrische oven, magnetron, koelkast/vriezer, inductiekookplaat, vaatwasser). En-suite badkamer. Aparte WC (wasruimte met wasmachine).\nCentrale verwarming inbegrepen in de huurprijs. Wi-Fi. Kinderbedje beschikbaar op aanvraag. Omheinde buitenruimte van 70 m\u00B2 met uitzicht op zee, in de schaduw van een pergola. Tuinmeubilair, barbecue. Schoonmaak op aanvraag. Geen eigen parkeerplaats."@nl . "G\u00EEte molto spazioso nel cuore di una piccola insenatura mediterranea, di fronte a Marsiglia e alle sue isole. Piedi nell'acqua, in un'insenatura tranquilla e incontaminata della costa azzurra: La Madrague de Gignac si affaccia su Marsiglia e sulle sue isole. G\u00EEtes de France accreditato dal 1990. Situato sul sentiero doganale che va da Carro a Marsiglia. Spiaggia di sabbia a 5 minuti a piedi e numerose calette nei dintorni. Vicino a Carry le Rouet e a molti siti turistici della Provenza (Marsiglia, Martigues, Cassis, Aix en Provence, les Baux, les Alpilles, la Camargue, le Lub\u00E9ron). A 20 minuti dall'aeroporto di Marsiglia e a 10 minuti a piedi dalla stazione ferroviaria di La Redonne. Raggiungete Marsiglia senza prendere l'auto. Una posizione ideale per le escursioni, le immersioni e i piaceri del mare. Il porto \u00E8 a pochi metri dalla casa. altri 3 alloggi nello stesso sito (13G990521/13G990522/13G270313). Piano terra di una villa del 1920: ampio soggiorno di 48 m\u00B2 con zona notte (1 letto 160x200 cm). Cucina separata con zona pranzo (forno elettrico, microonde, frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, lavastoviglie). Bagno in camera. WC separato (lavanderia con lavatrice).\nRiscaldamento centrale incluso nel prezzo di affitto. Wi-fi. Culla disponibile su richiesta. Spazio esterno recintato di 70 m\u00B2 con vista sul mare, ombreggiato da una pergola. Mobili da giardino, barbecue. Pulizia su richiesta. Non c'\u00E8 parcheggio privato."@it . "Sehr ger\u00E4umiges Ferienhaus im Herzen einer kleinen mediterranen Calanque, gegen\u00FCber von Marseille und seinen Inseln. Die F\u00FC\u00DFe im Wasser, in einer ruhigen und wilden Calanque an der blauen K\u00FCste: Die Madrague de Gignac liegt gegen\u00FCber von Marseille und seinen Inseln. Seit 1990 von G\u00EEtes de France anerkannt. Am Zollpfad gelegen, der von Carro nach Marseille f\u00FChrt. Sandstrand 5 Minuten zu Fu\u00DF entfernt, zahlreiche Buchten in der Umgebung. In der N\u00E4he von Carry le Rouet und zahlreichen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Provence (Marseille, Martigues, Cassis, Aix en Provence, les Baux, les Alpilles, la Camargue, le Lub\u00E9ron). 20 Minuten vom Flughafen Marseille und 10 Minuten zu Fu\u00DF vom kleinen Bahnhof La Redonne entfernt. Erreichen Sie Marseille, ohne das Auto nehmen zu m\u00FCssen. Idealer Ort zum Wandern, Tauchen und f\u00FCr die Freuden des Meeres. Der Hafen ist nur wenige Meter vom Haus entfernt. 3 weitere Ferienh\u00E4user auf demselben Gel\u00E4nde (13G990521/13G990522/13G270313). Im Erdgeschoss einer Villa aus den 1920er Jahren: gro\u00DFes Wohnzimmer von 48m\u00B2 mit Schlafecke (1 Bett 160x200cm). Separate K\u00FCche mit Essbereich (Elektroherd, Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Induktionskochfeld, Geschirrsp\u00FCler). Badezimmer. Separates WC (Waschk\u00FCche mit Waschmaschine).\nZentralheizung in der Miete inbegriffen. Wi-fi. Babybett auf Anfrage. Geschlossener Au\u00DFenbereich von 70 m\u00B2 mit Blick auf das Meer, von einer Pergola beschattet. Gartenm\u00F6bel, Grill. Reinigung auf Anfrage. Kein Privatparkplatz."@de . . .