<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/756d33c3-8487-3f06-99bd-fba76afa3d4d> .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07f040cb-31e7-3d47-8fc7-1bbbdc8a9e84> .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c949730-f1dc-3397-9a1b-a4719544714a> .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0e887a9-01f5-338c-93b8-05e0c445fc9e> .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1fdc2bc-8df5-3ae0-ba18-a10d89b0e2d1> .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Gerenoveerde oude langhuiswoning, geschakeld (zonder tegenoverliggende woningen), gelegen in een rustige en vredige omgeving, op 5 km van het strand, de haven, het station en de winkels/restaurants.\nOmheinde tuin van 650 m\u00B2 met eigen parkeerplaats en beveiligde poort, priv\u00E9zwembad (veilig voor jonge kinderen) verwarmd van half mei tot half september, afhankelijk van het weer (9x4 m), gazon met tafeltennistafel, dartspel en barbecue.\nBegane grond: ruime woonkamer met tafelvoetbal, keuken (3 treden), 3 slaapkamers (1 trede), waarvan 2 met mogelijke aparte toegang via de buitenkant (elk met een bed van 160x200 en een eigen badkamer), 2 aparte toiletten en 1 wasruimte.\nEerste verdieping: 4 slaapkamers (elk met 2 bedden van 90x200), 1 badkamer (bad + douche) en 1 apart toilet.\nInbegrepen voorzieningen: wifi, scherm + videoprojector, babypakket (bedje/kinderstoel/verschoonmatras/badje).\nAlles inbegrepen: elektriciteit, elektrische verwarming, beddengoed, bad- en toiletlinnen en eindschoonmaak. Zwembadhanddoeken worden niet verstrekt.\nToeristenbelasting komt erbij."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Renovated former farmhouse, semi-detached (no direct view of neighbors), located in a quiet and peaceful setting, 5 km from the beach, the harbor, the train station, and shops/restaurants.\nEnclosed garden of 650 m\u00B2 with private parking and a secure gate, a private swimming pool (child-safe for young children) heated from mid-May to mid-September depending on the weather (9x4m), a lawn with a ping-pong table, darts, and a barbecue.\nGround floor: spacious living/dining room with foosball table, kitchen (3 steps), 3 bedrooms (1 step), 2 of which have possible separate access from outside (each with a 160x200 bed and private bathroom), 2 separate toilets, and 1 laundry room.\nUpper Floor: 4 bedrooms (each with 2 90x200 beds), 1 bathroom (tub + shower), and 1 separate toilet.\nAmenities included: Wi-Fi, screen + video projector, baby kit (crib/high chair/changing pad/baby bathtub).\nAll-inclusive: electricity, electric heating, sheets, bath towels, and end-of-stay cleaning. Pool towels not provided.\nTourist tax not included."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Renoviertes ehemaliges Langhaus, Reihenhaus (ohne Gegen\u00FCber), in ruhiger und erholsamer Lage, 5 km vom Strand, vom Hafen, vom Bahnhof sowie von Gesch\u00E4ften und Restaurants entfernt.\nUmz\u00E4unter Garten von 650 m\u00B2 mit eigenem Parkplatz und gesichertem Tor, privater Pool (f\u00FCr Kleinkinder gesichert), beheizt von Mitte Mai bis Mitte September je nach Wetterlage (9 x 4 m), Rasenfl\u00E4che mit Tischtennisplatte, Dartspiel und Grill.\nErdgeschoss: ger\u00E4umiges Wohn-/Esszimmer mit Tischfu\u00DFball, K\u00FCche (3 Stufen), 3 Schlafzimmer (1 Stufe), davon 2 mit m\u00F6glicher separater Zugangsm\u00F6glichkeit von au\u00DFen (jeweils mit einem Bett 160x200 und eigenem Duschbad), 2 separate WCs und 1 Waschk\u00FCche.\nObergeschoss: 4 Schlafzimmer (jeweils mit 2 Betten 90x200), 1 Badezimmer (Badewanne + Dusche) und 1 separates WC.\nIm Preis inbegriffen: WLAN, Bildschirm + Beamer, Babyausstattung (Babybett/Hochstuhl/Wickelauflage/Babybadewanne).\nIm Preis inbegriffen: Strom, Elektroheizung, Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung. Handt\u00FCcher f\u00FCr den Pool werden nicht bereitgestellt.\nKurtaxe wird zus\u00E4tzlich berechnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Antigua casa adosada renovada, sin vecinos enfrente, situada en un entorno tranquilo y apacible, a 5 km de la playa, del puerto, de la estaci\u00F3n y de las tiendas y restaurantes.\nJard\u00EDn cerrado de 650 m\u00B2 con aparcamiento privado y verja de seguridad, piscina privada (segura para ni\u00F1os peque\u00F1os) climatizada desde mediados de mayo hasta mediados de septiembre, dependiendo del tiempo (9 x 4 m), prado con mesa de ping-pong, juego de dardos y barbacoa.\nPlanta baja: amplio sal\u00F3n-comedor con futbol\u00EDn, cocina (a 3 escalones), 3 dormitorios (a 1 escal\u00F3n), 2 de ellos con acceso independiente desde el exterior (cada uno con cama de 160x200 y cuarto de ba\u00F1o privado), 2 aseos independientes y 1 lavadero.\nPlanta superior: 4 dormitorios (cada uno con 2 camas de 90x200), 1 cuarto de ba\u00F1o (ba\u00F1era + ducha) y 1 aseo independiente.\nEquipamiento incluido: wifi, pantalla + proyector de v\u00EDdeo, kit para beb\u00E9s (cuna/trona/colch\u00F3n para cambiar pa\u00F1ales/ba\u00F1era).\nTodo incluido: electricidad, calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica, s\u00E1banas, toallas de ba\u00F1o y limpieza al final de la estancia. No se proporcionan toallas de piscina.\nTasa tur\u00EDstica no incluida."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ancienne long\u00E8re r\u00E9nov\u00E9e, mitoyenne (sans vis-\u00E0-vis), situ\u00E9e dans un environnement calme et apaisant, \u00E0 5 km de la plage, du port, de la gare et des commerces/restaurants.\nJardin clos de 650 m\u00B2 avec parking privatif et portail s\u00E9curis\u00E9, piscine privative (s\u00E9curis\u00E9e pour les jeunes enfants) chauff\u00E9e de mi-mai \u00E0 mi-septembre selon m\u00E9t\u00E9o (9x4m), pr\u00E9au avec ping-pong, jeux de fl\u00E9chettes et barbecue.\nRDC: spacieux salon/s\u00E9jour avec babyfoot, cuisine (3 marches), 3 chambres (1 marche) dont 2 avec acc\u00E8s ind\u00E9pendant possible par l'ext\u00E9rieur (chacune avec lit 160x200 et salle d'eau privative), 2 WC ind\u00E9pendants et 1 buanderie.\nEtage : 4 chambres (chacune avec 2 lits 90x200), 1 salle de bains (baignoire + douche) et 1 WC ind\u00E9pendant.\nEquipements inclus : wifi, \u00E9cran + vid\u00E9o projecteur, kit b\u00E9b\u00E9 (lit/chaise haute/matelas \u00E0 langer/baignoire).\nTout compris : \u00E9lectricit\u00E9, chauffage \u00E9lectrique, draps, linge de toilette et m\u00E9nage fin de s\u00E9jour. Serviettes de piscine non fournies.\nTaxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Antica casa a schiera ristrutturata, adiacente ad altre abitazioni (senza vis-\u00E0-vis), situata in un ambiente tranquillo e rilassante, a 5 km dalla spiaggia, dal porto, dalla stazione ferroviaria e dai negozi/ristoranti.\nGiardino recintato di 650 m\u00B2 con parcheggio privato e cancello di sicurezza, piscina privata (messa in sicurezza per i bambini piccoli) riscaldata da met\u00E0 maggio a met\u00E0 settembre a seconda delle condizioni meteorologiche (9x4 m), prato con tavolo da ping-pong, gioco delle freccette e barbecue.\nPiano terra: ampio salone/soggiorno con calciobalilla, cucina (3 gradini), 3 camere da letto (1 gradino), di cui 2 con possibile accesso indipendente dall\u2019esterno (ciascuna con letto 160x200 e bagno privato), 2 WC indipendenti e 1 lavanderia.\nPiano superiore: 4 camere da letto (ciascuna con 2 letti da 90x200), 1 bagno (vasca + doccia) e 1 WC indipendente.\nDotazioni incluse: Wi-Fi, schermo + videoproiettore, kit per neonati (lettino/seggiolone/fasciatoio/vaschetta da bagno).\nTutto compreso: elettricit\u00E0, riscaldamento elettrico, lenzuola, biancheria da bagno e pulizia di fine soggiorno. Asciugamani da piscina non forniti.\nTassa di soggiorno in aggiunta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/13ea71eb-1278-3264-bd5f-3c2461394006> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> .
<https://data.datatourisme.fr/49/13ea71eb-1278-3264-bd5f-3c2461394006> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2f277183-6c83-3c66-87aa-1edea83d2b6e> .