[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086a8654-3d10-3195-9dde-8af42fd3388b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f271f68-1bb2-354d-9d79-c387ae40fa7d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4c19f7f-bf63-3583-a889-50b253ea3491" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9477fcdc-33bd-3dca-80f0-3b357326dd0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/086a8654-3d10-3195-9dde-8af42fd3388b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Georganiseerd door REPAIR & Amnesty International Pontarlier.\nDe alchemie van de harten: een origineel toneelstuk van en door het amateurgezelschap S’Ignoret uit Héricourt. Regie: Sophie Kordylas, Cie Zocha. Muzikanten: Benoit Chabod en Louis Vicérial. Lichtregie: Kamel Touri. Een wetenschappelijke en theatrale analyse van... de LIEFDE! Kaartverkoop via e-mail of ter plaatse.", "@language": "nl" }, { "@value": "Organisé par REPAIR & Amnesty international Pontarlier.\nL'alchimie des coeurs : pièce de théâtre originale de et par la troupe amateure S'Ignoret d'Héricourt. Mise en scène : Sophie Kordylas Cie Zocha. Musiciens : Benoit Chabod et Louis Vicérial. Régie lumière : Kamel Touri. Une analyse scientifique et théâtrale de...l'AMOUR ! Billetterie par mail ou sur place.", "@language": "fr" }, { "@value": "Organised by REPAIR & Amnesty International Pontarlier.\nThe Alchemy of Hearts: an original play written and performed by the amateur theatre group S’Ignoret from Héricourt. Directed by Sophie Kordylas, Cie Zocha. Musicians: Benoit Chabod and Louis Vicérial. Lighting technician: Kamel Touri. A scientific and theatrical analysis of… LOVE! Tickets available by email or at the venue.", "@language": "en" }, { "@value": "Veranstaltet von REPAIR & Amnesty International Pontarlier.\n„Die Alchemie der Herzen“: Ein originelles Theaterstück von und mit der Amateurtheatergruppe „S'Ignoret“ aus Héricourt. Regie: Sophie Kordylas (Cie Zocha). Musiker: Benoit Chabod und Louis Vicérial. Lichtregie: Kamel Touri. Eine wissenschaftliche und theatralische Analyse der … LIEBE! Kartenverkauf per E-Mail oder vor Ort.", "@language": "de" }, { "@value": "Organizzato da REPAIR e Amnesty International Pontarlier.\nL'alchimia dei cuori: opera teatrale originale ideata e interpretata dalla compagnia amatoriale S'Ignoret di Héricourt. Regia: Sophie Kordylas, Cie Zocha. Musicisti: Benoit Chabod e Louis Vicérial. Regia luci: Kamel Touri. Un'analisi scientifica e teatrale dell'AMORE! Biglietteria via e-mail o in loco.", "@language": "it" }, { "@value": "Organizado por REPAIR y Amnistía Internacional Pontarlier.\nLa alquimia de los corazones: obra de teatro original escrita e interpretada por la compañía amateur S'Ignoret de Héricourt. Dirección: Sophie Kordylas, de la compañía Zocha. Músicos: Benoit Chabod y Louis Vicérial. Dirección de iluminación: Kamel Touri. ¡Un análisis científico y teatral del... AMOR! Venta de entradas por correo electrónico o en taquilla.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/11b1f84f-4f2c-3d86-8f31-bf07711936be", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f271f68-1bb2-354d-9d79-c387ae40fa7d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f271f68-1bb2-354d-9d79-c387ae40fa7d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9477fcdc-33bd-3dca-80f0-3b357326dd0e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d4c19f7f-bf63-3583-a889-50b253ea3491" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]