Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Nel 2026, il Campionato francese di Mountain Trail assumerà una dimensione unica:
Le 96 ore di Brivet, dal 20 al 23 agosto%FBt%A0
%A0
Oltre 200 cavalieri
Oltre 600 percorsi completati
22 categorie rappresentate
63 medagliati
Oltre 100 partecipanti premiati
In un parco paesaggistico di 6.500 m², dotato di 35 ostacoli naturali e tecnici, cavalieri e amazzoni si contenderanno un titolo nazionale.
%A0
Alle 96H del Brivet, la prestazione non si misura in base alla velocità, ma alla precisione del gesto e alla qualità del legame tra cavallo e cavaliere.
Contatti: 06 75 57 68 06 o 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Le 96 ore di Brivet, dal 20 al 23 agosto%FBt%A0
%A0
Oltre 200 cavalieri
Oltre 600 percorsi completati
22 categorie rappresentate
63 medagliati
Oltre 100 partecipanti premiati
In un parco paesaggistico di 6.500 m², dotato di 35 ostacoli naturali e tecnici, cavalieri e amazzoni si contenderanno un titolo nazionale.
%A0
Alle 96H del Brivet, la prestazione non si misura in base alla velocità, ma alla precisione del gesto e alla qualità del legame tra cavallo e cavaliere.
Contatti: 06 75 57 68 06 o 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Anglais In 2026, the French Mountain Trail Championship takes on a unique dimension:
The 96H du Brivet, August 20–23%FBt%A0
%A0
More than 200 riders
More than 600 courses completed
22 categories represented
63 medalists
Over 100 participants awarded prizes
In a 6,500 m² landscaped course featuring 35 natural and technical obstacles, riders will compete for a national title.
%A0
At the 96H du Brivet, performance is not measured by speed, but by the precision of the rider’s movements and the quality of the horse-rider connection.
Contact: 06 75 57 68 06 or 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
The 96H du Brivet, August 20–23%FBt%A0
%A0
More than 200 riders
More than 600 courses completed
22 categories represented
63 medalists
Over 100 participants awarded prizes
In a 6,500 m² landscaped course featuring 35 natural and technical obstacles, riders will compete for a national title.
%A0
At the 96H du Brivet, performance is not measured by speed, but by the precision of the rider’s movements and the quality of the horse-rider connection.
Contact: 06 75 57 68 06 or 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Français (France) En 2026, le Championnat de France Mountain Trail prend une dimension unique :
Les 96H du Brivet. du 20 au 23 août
Plus de 200 cavaliers
Plus de 600 parcours réalisés
22 catégories représentées
63 médaillés
Plus de 100 participants récompensés
Sur un parc paysagé de 6 500 m², équipé de 35 obstacles naturels et techniques, cavaliers et cavalières viendront chercher un titre national.
Aux 96H du Brivet, la performance ne se mesure pas à la vitesse, mais à la précision du geste et à la qualité de la connexion cheval-cavalier.
Contact : 06 75 57 68 06 ou 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Les 96H du Brivet. du 20 au 23 août
Plus de 200 cavaliers
Plus de 600 parcours réalisés
22 catégories représentées
63 médaillés
Plus de 100 participants récompensés
Sur un parc paysagé de 6 500 m², équipé de 35 obstacles naturels et techniques, cavaliers et cavalières viendront chercher un titre national.
Aux 96H du Brivet, la performance ne se mesure pas à la vitesse, mais à la précision du geste et à la qualité de la connexion cheval-cavalier.
Contact : 06 75 57 68 06 ou 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Allemand (Allemagne) Im Jahr 2026 erreicht die französische Mountain-Trail-Meisterschaft eine einzigartige Dimension:
Die „96H du Brivet“ vom 20. bis 23. August
%A0
Über 200 Reiter
Über 600 absolvierte Strecken
22 vertretene Kategorien
63 Medaillengewinner
Mehr als 100 ausgezeichnete Teilnehmer
Auf einem 6.500 m² großen, landschaftlich gestalteten Gelände mit 35 natürlichen und technischen Hindernissen kämpfen Reiter und Reiterinnen um einen nationalen Titel.
%A0
Bei den „96H du Brivet“ wird die Leistung nicht an der Geschwindigkeit gemessen, sondern an der Präzision der Bewegungen und der Qualität der Verbindung zwischen Pferd und Reiter.
Kontakt: 06 75 57 68 06 oder 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Die „96H du Brivet“ vom 20. bis 23. August
%A0
Über 200 Reiter
Über 600 absolvierte Strecken
22 vertretene Kategorien
63 Medaillengewinner
Mehr als 100 ausgezeichnete Teilnehmer
Auf einem 6.500 m² großen, landschaftlich gestalteten Gelände mit 35 natürlichen und technischen Hindernissen kämpfen Reiter und Reiterinnen um einen nationalen Titel.
%A0
Bei den „96H du Brivet“ wird die Leistung nicht an der Geschwindigkeit gemessen, sondern an der Präzision der Bewegungen und der Qualität der Verbindung zwischen Pferd und Reiter.
Kontakt: 06 75 57 68 06 oder 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Néerlandais (Pays-Bas) In 2026 krijgt het Franse kampioenschap Mountain Trail een unieke dimensie:
De 96H van Le Brivet, van 20 tot en met 23 augustus%FBt%A0
%A0
Meer dan 200 ruiters
Meer dan 600 afgelegde parcoursen
22 vertegenwoordigde categorieën
63 medaillewinnaars
Meer dan 100 beloonde deelnemers
Op een landschappelijk terrein van 6.500 m², uitgerust met 35 natuurlijke en technische hindernissen, strijden ruiters en amazones om een nationale titel.
%A0
Bij de 96H du Brivet wordt de prestatie niet afgemeten aan de snelheid, maar aan de precisie van de bewegingen en de kwaliteit van de band tussen paard en ruiter.
Contact: 06 75 57 68 06 of 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
De 96H van Le Brivet, van 20 tot en met 23 augustus%FBt%A0
%A0
Meer dan 200 ruiters
Meer dan 600 afgelegde parcoursen
22 vertegenwoordigde categorieën
63 medaillewinnaars
Meer dan 100 beloonde deelnemers
Op een landschappelijk terrein van 6.500 m², uitgerust met 35 natuurlijke en technische hindernissen, strijden ruiters en amazones om een nationale titel.
%A0
Bij de 96H du Brivet wordt de prestatie niet afgemeten aan de snelheid, maar aan de precisie van de bewegingen en de kwaliteit van de band tussen paard en ruiter.
Contact: 06 75 57 68 06 of 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Espagnol En 2026, el Campeonato de Francia de Mountain Trail adquiere una dimensión única:
Las 96 horas de Brivet, del 20 al 23 de agosto%FBt%A0
%A0
Más de 200 jinetes
Más de 600 recorridos completados
22 categorías representadas
63 medallistas
Más de 100 participantes premiados
En un recinto paisajístico de 6 500 m², equipado con 35 obstáculos naturales y técnicos, jinetes y amazonas competirán por un título nacional.
%A0
En las 96H de Brivet, el rendimiento no se mide por la velocidad, sino por la precisión de los movimientos y la calidad de la conexión entre el caballo y el jinete.
Contacto: 06 75 57 68 06 o 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Las 96 horas de Brivet, del 20 al 23 de agosto%FBt%A0
%A0
Más de 200 jinetes
Más de 600 recorridos completados
22 categorías representadas
63 medallistas
Más de 100 participantes premiados
En un recinto paisajístico de 6 500 m², equipado con 35 obstáculos naturales y técnicos, jinetes y amazonas competirán por un título nacional.
%A0
En las 96H de Brivet, el rendimiento no se mide por la velocidad, sino por la precisión de los movimientos y la calidad de la conexión entre el caballo y el jinete.
Contacto: 06 75 57 68 06 o 06 23 19 07 34
http://www.terres-alezanes.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty