Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Drie rondleidingen, met als thema 'boom en water', die gezamenlijk worden geleid door een kunstenaar en een wetenschapper, om La Roussille vanuit een dubbel perspectief te benaderen: artistiek en ecologisch. Aansluitend, voor wie dat wil, een culinaire tussenstop in de Auberge de la Roussille.
Op het programma:
- Groene en blauwe corridor, volg de gids…!
Julien Delime (clown) & Odile Cardot (conservator van het natuurreservaat).
Vrijdag 3 juli om 18.00 uur en zaterdag 29 augustus om 19.00 uur.
- Betoverende natuurwandeling.
Armelle Bescond (zangeres) & Richard Joseph (Regionaal Natuurpark van het Marais-Poitevin).
Vrijdag 24 juli om 18.00 uur en zaterdag 29 augustus om 17.30 uur.
- Water door dans en woorden #2.
Thibo Trilles (acrobatische danser) & Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Vrijdag 21 augustus om 18.00 uur en zaterdag 29 augustus om 16.00 uur.
Gratis rondleidingen. Proeverij in de Auberge de la Roussille als optie.
Op het programma:
- Groene en blauwe corridor, volg de gids…!
Julien Delime (clown) & Odile Cardot (conservator van het natuurreservaat).
Vrijdag 3 juli om 18.00 uur en zaterdag 29 augustus om 19.00 uur.
- Betoverende natuurwandeling.
Armelle Bescond (zangeres) & Richard Joseph (Regionaal Natuurpark van het Marais-Poitevin).
Vrijdag 24 juli om 18.00 uur en zaterdag 29 augustus om 17.30 uur.
- Water door dans en woorden #2.
Thibo Trilles (acrobatische danser) & Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Vrijdag 21 augustus om 18.00 uur en zaterdag 29 augustus om 16.00 uur.
Gratis rondleidingen. Proeverij in de Auberge de la Roussille als optie.
Allemand (Allemagne) Drei verschobene Führungen zum Thema „Baum und Wasser“, die gemeinsam von einem Künstler und einem Wissenschaftler geleitet werden, um die Roussille aus zwei Perspektiven zu beleuchten: der künstlerischen und der ökologischen. Anschließend gibt es für alle Interessierten einen kulinarischen Zwischenstopp in der „Auberge de la Roussille“.
Auf dem Programm:
- „Trame verte et bleue“ – folgen Sie dem Führer!
Julien Delime (Clown) & Odile Cardot (Leiterin des Naturschutzgebiets).
Freitag, 3. Juli, um 18 Uhr und Samstag, 29. August, um 19 Uhr.
- Verzauberter Naturspaziergang.
Armelle Bescond (Sängerin) & Richard Joseph (Regionaler Naturpark Marais-Poitevin).
Freitag, 24. Juli, um 18 Uhr und Samstag, 29. August, um 17:30 Uhr.
- Wasser durch Tanz und Worte #2.
Thibo Trilles (Akrobatik-Tänzer) & Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Freitag, 21. August, um 18 Uhr und Samstag, 29. August, um 16 Uhr.
Kostenlose Führungen. Verkostung in der „Auberge de la Roussille“ optional.
Auf dem Programm:
- „Trame verte et bleue“ – folgen Sie dem Führer!
Julien Delime (Clown) & Odile Cardot (Leiterin des Naturschutzgebiets).
Freitag, 3. Juli, um 18 Uhr und Samstag, 29. August, um 19 Uhr.
- Verzauberter Naturspaziergang.
Armelle Bescond (Sängerin) & Richard Joseph (Regionaler Naturpark Marais-Poitevin).
Freitag, 24. Juli, um 18 Uhr und Samstag, 29. August, um 17:30 Uhr.
- Wasser durch Tanz und Worte #2.
Thibo Trilles (Akrobatik-Tänzer) & Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Freitag, 21. August, um 18 Uhr und Samstag, 29. August, um 16 Uhr.
Kostenlose Führungen. Verkostung in der „Auberge de la Roussille“ optional.
Français (France) Trois visites guidées décalées, sur le thème de l'arbre et de l'eau, menées en binôme par un artiste et un scientifique, pour aborder la Roussille sous un double regard : artistique et environnemental. Suivies, pour celles et ceux qui le souhaitent, d'une escale gourmande à l'Auberge de la Roussille.
Au programme :
- Trame verte et bleue, suivez le guide… !
Julien Delime (artiste clown) & Odile Cardot (conservatrice de la Réserve naturelle).
Vendredi 3 juillet à 18h et samedi 29 août à 19h.
- Balade nature enchantée.
Armelle Bescond (chanteuse) & Richard Joseph (Parc naturel régional du Marais-Poitevin).
Vendredi 24 juillet à 18h et samedi 29 août à 17h30.
-L'eau par la danse et les mots #2.
Thibo Trilles (danseur acrobate) & Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Vendredi 21 août à 18h et samedi 29 août à 16h.
Visites gratuites. Dégustation à l'Auberge de la Roussille en option.
Au programme :
- Trame verte et bleue, suivez le guide… !
Julien Delime (artiste clown) & Odile Cardot (conservatrice de la Réserve naturelle).
Vendredi 3 juillet à 18h et samedi 29 août à 19h.
- Balade nature enchantée.
Armelle Bescond (chanteuse) & Richard Joseph (Parc naturel régional du Marais-Poitevin).
Vendredi 24 juillet à 18h et samedi 29 août à 17h30.
-L'eau par la danse et les mots #2.
Thibo Trilles (danseur acrobate) & Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Vendredi 21 août à 18h et samedi 29 août à 16h.
Visites gratuites. Dégustation à l'Auberge de la Roussille en option.
Anglais Three guided tours, centered on the theme of trees and water, led jointly by an artist and a scientist, to explore La Roussille from two perspectives: artistic and environmental. Followed, for those who wish, by a gourmet stop at the Auberge de la Roussille.
On the program:
- Green and Blue Corridor: Follow the guide…!
Julien Delime (clown artist) & Odile Cardot (curator of the Nature Reserve).
Friday, July 3 at 6 p.m. and Saturday, August 29 at 7 p.m.
- Enchanted Nature Walk.
Armelle Bescond (singer) & Richard Joseph (Marais-Poitevin Regional Nature Park).
Friday, July 24 at 6:00 p.m. and Saturday, August 29 at 5:30 p.m.
- Water Through Dance and Words #2.
Thibo Trilles (acrobatic dancer) & Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Friday, August 21 at 6:00 p.m. and Saturday, August 29 at 4:00 p.m.
Free tours. Optional tasting at the Auberge de la Roussille.
On the program:
- Green and Blue Corridor: Follow the guide…!
Julien Delime (clown artist) & Odile Cardot (curator of the Nature Reserve).
Friday, July 3 at 6 p.m. and Saturday, August 29 at 7 p.m.
- Enchanted Nature Walk.
Armelle Bescond (singer) & Richard Joseph (Marais-Poitevin Regional Nature Park).
Friday, July 24 at 6:00 p.m. and Saturday, August 29 at 5:30 p.m.
- Water Through Dance and Words #2.
Thibo Trilles (acrobatic dancer) & Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Friday, August 21 at 6:00 p.m. and Saturday, August 29 at 4:00 p.m.
Free tours. Optional tasting at the Auberge de la Roussille.
Italien (Italie) Tre visite guidate, sul tema dell’albero e dell’acqua, condotte in coppia da un artista e uno scienziato, per scoprire la Roussille da una duplice prospettiva: artistica e ambientale. Seguite, per chi lo desidera, da una sosta gastronomica all’Auberge de la Roussille.
In programma:
- Trama verde e blu, seguite la guida…!
Julien Delime (artista clown) & Odile Cardot (curatrice della Riserva naturale).
Venerdì 3 luglio alle 18:00 e sabato 29 agosto alle 19:00.
- Passeggiata incantata nella natura.
Armelle Bescond (cantante) e Richard Joseph (Parco naturale regionale del Marais-Poitevin).
Venerdì 24 luglio alle ore 18:00 e sabato 29 agosto alle ore 17:30.
- L’acqua attraverso la danza e le parole #2.
Thibo Trilles (ballerino acrobata) e Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Venerdì 21 agosto alle ore 18:00 e sabato 29 agosto alle ore 16:00.
Visite gratuite. Degustazione facoltativa all’Auberge de la Roussille.
In programma:
- Trama verde e blu, seguite la guida…!
Julien Delime (artista clown) & Odile Cardot (curatrice della Riserva naturale).
Venerdì 3 luglio alle 18:00 e sabato 29 agosto alle 19:00.
- Passeggiata incantata nella natura.
Armelle Bescond (cantante) e Richard Joseph (Parco naturale regionale del Marais-Poitevin).
Venerdì 24 luglio alle ore 18:00 e sabato 29 agosto alle ore 17:30.
- L’acqua attraverso la danza e le parole #2.
Thibo Trilles (ballerino acrobata) e Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Venerdì 21 agosto alle ore 18:00 e sabato 29 agosto alle ore 16:00.
Visite gratuite. Degustazione facoltativa all’Auberge de la Roussille.
Espagnol Tres visitas guiadas programadas, en torno al tema del árbol y el agua, dirigidas conjuntamente por un artista y un científico, para abordar la Roussille desde una doble perspectiva: artística y medioambiental. A continuación, para quienes lo deseen, una parada gastronómica en la Auberge de la Roussille.
El programa incluye:
- «Trama verde y azul», ¿sigues al guía?
Julien Delime (artista payaso) y Odile Cardot (conservadora de la Reserva Natural).
Viernes 3 de julio a las 18:00 h y sábado 29 de agosto a las 19:00 h.
- Paseo encantado por la naturaleza.
Armelle Bescond (cantante) y Richard Joseph (Parque Natural Regional del Marais-Poitevin).
Viernes 24 de julio a las 18:00 h y sábado 29 de agosto a las 17:30 h.
- El agua a través de la danza y las palabras n.º 2.
Thibo Trilles (bailarín acróbata) y Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Viernes 21 de agosto a las 18:00 h y sábado 29 de agosto a las 16:00 h.
Visitas gratuitas. Degustación opcional en la Auberge de la Roussille.
El programa incluye:
- «Trama verde y azul», ¿sigues al guía?
Julien Delime (artista payaso) y Odile Cardot (conservadora de la Reserva Natural).
Viernes 3 de julio a las 18:00 h y sábado 29 de agosto a las 19:00 h.
- Paseo encantado por la naturaleza.
Armelle Bescond (cantante) y Richard Joseph (Parque Natural Regional del Marais-Poitevin).
Viernes 24 de julio a las 18:00 h y sábado 29 de agosto a las 17:30 h.
- El agua a través de la danza y las palabras n.º 2.
Thibo Trilles (bailarín acróbata) y Anouk Vermandere (Eaux du Niortais).
Viernes 21 de agosto a las 18:00 h y sábado 29 de agosto a las 16:00 h.
Visitas gratuitas. Degustación opcional en la Auberge de la Roussille.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty