. . . . . . . . "JURANCON" . "true"^^ . "Du lundi au vendredi de 10h \u00E0 12h30 et de 14h \u00E0 17h30 et le samedi de 15h \u00E0 18h,\n- Appeler avant de venir\n- autres jours sur RDV"@fr . "- From A64-Bayonne: take exit 9.1 Lescar, follow Saragosse on the southern bypass and join RN 134.\n- From A64-Toulouse: take exit 11 Soumoulou, follow Saragosse by eastern bypass and join RN 134.\n- From Pau: direction Oloron/Saragosse RN 134\n\n2 km out of town, turn right at traffic lights onto chemin du Bourdieu. At the top of the hill, turn left towards \"Chapelle de Rousse\". Go to the center (church). 300m after \"patte d'oie\", take the middle road towards Clos Lapeyre."@en . "- Dalla A64-Bayonne: prendere l'uscita 9.1 Lescar, seguire Saragosse sulla tangenziale sud e immettersi sulla RN 134.\n- Dalla A64-Tolosa: prendere l'uscita 11 Soumoulou, seguire Zaragoza sulla tangenziale est e immettersi sulla RN 134.\n- Da Pau: seguire le indicazioni per Oloron/Saragozza sulla RN 134\n\nA 2 km dalla citt\u00E0, al semaforo girare a destra sulla chemin du Bourdieu. In cima alla collina, girare a sinistra in direzione \"Chapelle de Rousse\". Andare verso il centro (chiesa). 300 m dopo la zampa di gallina, prendere la strada intermedia in direzione di Clos Lapeyre."@it . "- Vanaf A64-Bayonne: neem afslag 9.1 Lescar, volg Saragosse op de zuidelijke rondweg en voeg in op de RN 134.\n- Vanaf A64-Toulouse: neem afrit 11 Soumoulou, volg Zaragoza op de oostelijke rondweg en voeg in op de RN 134.\n- Vanaf Pau: neem de RN 134 richting Oloron/Saragossa\n\nGa 2 km buiten de stad bij de verkeerslichten rechtsaf de chemin du Bourdieu op. Sla bovenaan de heuvel linksaf richting \"Chapelle de Rousse\". Ga naar het centrum (kerk). 300m na de kraaienpoot neem je de middelste weg richting Clos Lapeyre."@nl . "- Desde la A64-Bayona: tomar la salida 9.1 Lescar, seguir Zaragoza por la circunvalaci\u00F3n sur e incorporarse a la RN 134.\n- Desde la A64-Toulouse: tomar la salida 11 Soumoulou, seguir Zaragoza por la circunvalaci\u00F3n este e incorporarse a la RN 134.\n- Desde Pau: tomar la RN 134 en direcci\u00F3n a Oloron/Saragossa\n\nA 2 km de la ciudad, gire a la derecha en el sem\u00E1foro por el chemin du Bourdieu. En la cima de la colina, gire a la izquierda hacia \"Chapelle de Rousse\". Ir hacia el centro (iglesia). 300 m despu\u00E9s de la pata de gallo, tomar la carretera del medio en direcci\u00F3n a Clos Lapeyre."@es . "- Von der A64-Bayonne: Nehmen Sie die Ausfahrt 9.1 Lescar, folgen Sie Saragossa \u00FCber die s\u00FCdliche Umgehungsstra\u00DFe und erreichen Sie die RN 134.\n- Von der A64-Toulouse: Nehmen Sie die Ausfahrt 11 Soumoulou, folgen Sie Saragossa \u00FCber die \u00F6stliche Umgehungsstra\u00DFe und erreichen Sie die RN 134.\n- Von Pau: Richtung Oloron/Saragosse RN 134\n\n2 km au\u00DFerhalb der Ortschaft an der Ampel rechts auf den Chemin du Bourdieu abbiegen. Oben an der Steigung links Richtung \"Chapelle de Rousse\". Gehen Sie zum Zentrum (Kirche). 300 m nach \"patte d'oie\" (G\u00E4nsefu\u00DF) nehmen Sie die mittlere Stra\u00DFe Richtung \"Clos Lapeyre\"."@de . "- Depuis A64-Bayonne: prendre sortie 9.1 Lescar, suivre Saragosse par rocade sud et rejoindre RN 134.\n- Depuis A64-Toulouse: prendre sortie 11 Soumoulou, suivre Saragosse par rocade est et rejoindre RN 134.\n- Depuis Pau: direction Oloron/Saragosse RN 134\n\nA 2 km sortie agglom\u00E9ration prendre \u00E0 droite au feu sur chemin du Bourdieu. En haut de la c\u00F4te \u00E0 gauche direction \"Chapelle de Rousse\". Aller au centre (\u00E9glise). 300m apr\u00E8s patte d'oie prendre route du milieu direction Clos Lapeyre."@fr . . . . . .