"Vous aimerez sa situation en centre ville \u00E0 deux pas de la gare !"@fr . . . . . . . . . . . "Vous aimerez sa situation en centre ville \u00E0 deux pas de la gare !"@fr . "You'll love its downtown location, just a stone's throw from the train station!"@en . "Sie werden seine Lage im Stadtzentrum, nur wenige Schritte vom Bahnhof entfernt, lieben!"@de . "Je zult dol zijn op de locatie in het centrum, op een steenworp afstand van het station!"@nl . "Le encantar\u00E1 su ubicaci\u00F3n en el centro de la ciudad, a tiro de piedra de la estaci\u00F3n"@es . "Vi piacer\u00E0 la sua posizione in centro citt\u00E0, a pochi passi dalla stazione!"@it . . "El Grand H\u00F4tel de l'Univers est\u00E1 situado en pleno centro de la ciudad. En una de nuestras 40 habitaciones, disfrute del refinamiento y el encanto de una amplia residencia burguesa, a un paso de la catedral, los museos y la estaci\u00F3n de tren. Salas de reuniones flexibles (de 25 a 100 m2). Acceso gratuito a Internet de alta velocidad.\nEl hotel es un punto de bienvenida para los ciudadanos australianos y de la Commonwealth que deseen visitar los lugares de la Primera Guerra Mundial. Estas visitas est\u00E1n organizadas por Cobbers Australian Battlefield Tours."@es . "The Grand H\u00F4tel de l'Univers has taken up residence in the heart of the city centre. In one of our 40 rooms, enjoy the refinement and charm of a vast bourgeois residence, a stone's throw from the cathedral, museums and train station. Modular meeting rooms (from 25 to 100 m2). Free high-speed Internet access.\nThe hotel is the point of reception for Australian and Commonwealth citizens who wish to visit the sites of the 1st World War. These tours are organised by Cobbers Australian Battlefield Tours."@en . "Das Grand H\u00F4tel de l'Univers hat sich im Herzen des Stadtzentrums niedergelassen. Genie\u00DFen Sie in einem unserer 40 Zimmer die Raffinesse und den Charme eines gro\u00DFen b\u00FCrgerlichen Anwesens, nur wenige Schritte von der Kathedrale, den Museen und dem Bahnhof entfernt. Flexible Tagungsr\u00E4ume (von 25 bis 100 m2). Kabine mit frei zug\u00E4nglichem Hochgeschwindigkeits-Internet.\nDas Hotel ist Anlaufstelle f\u00FCr australische Staatsb\u00FCrger und B\u00FCrger des Commonwealth, die die St\u00E4tten des Ersten Weltkriegs besuchen m\u00F6chten. Diese Besuche werden von Cobbers Australian Battlefield Tours organisiert."@de . "Il Grand H\u00F4tel de l'Univers si trova nel cuore del centro citt\u00E0. In una delle nostre 40 camere, godetevi la raffinatezza e il fascino di una grande residenza borghese, a due passi dalla cattedrale, dai musei e dalla stazione ferroviaria. Sale riunioni flessibili (da 25 a 100 m2). Accesso gratuito a Internet ad alta velocit\u00E0.\nL'hotel \u00E8 un punto di accoglienza per i cittadini australiani e del Commonwealth che desiderano visitare i siti della Prima Guerra Mondiale. Queste visite sono organizzate da Cobbers Australian Battlefield Tours."@it . "Het Grand H\u00F4tel de l'Univers ligt in het hart van het stadscentrum. Geniet in een van onze 40 kamers van de verfijning en charme van een grote burgerlijke woning, op een steenworp afstand van de kathedraal, de musea en het station. Flexibele vergaderzalen (van 25 tot 100 m2). Gratis snelle internettoegang.\nHet hotel is een welkom punt voor Australische en Gemenebest burgers die de Eerste Wereldoorlog sites willen bezoeken. Deze rondleidingen worden georganiseerd door Cobbers Australian Battlefield Tours."@nl . "Le Grand H\u00F4tel de l\u2019Univers a \u00E9lu domicile au c\u0153ur du centre ville. Dans l\u2019une de nos 40 chambres, profitez du raffinement et du charme d\u2019une vaste demeure bourgeoise, \u00E0 deux pas de la cath\u00E9drale, des mus\u00E9es et de la gare. Salles de r\u00E9unions modulables (de 25 \u00E0 100 m2). Cabine Internet en libre acc\u00E8s haut d\u00E9bit.\nL'h\u00F4tel est le point d'accueil des ressortissants australiens et des citoyens du Commonwealth qui souhaitent visiter les sites de la 1\u00E8re Guerre mondiale. Ces visites sont organis\u00E9es par Cobbers Australian Battlefield Tours."@fr . . .