Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Partez à la recherche de trésors, objets insolites et bonnes affaires dans une ambiance conviviale au cœur de Villefranche-de-Lauragais.
Espagnol Sal a la búsqueda de tesoros, objetos curiosos y gangas en un ambiente acogedor en el corazón de Villefranche-de-Lauragais.
Italien (Italie) Partite alla ricerca di tesori, oggetti insoliti e occasioni imperdibili in un’atmosfera accogliente nel cuore di Villefranche-de-Lauragais.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga op zoek naar schatten, bijzondere voorwerpen en koopjes in een gezellige sfeer in het hart van Villefranche-de-Lauragais.
Anglais Set out on a hunt for treasures, unusual items, and great deals in a friendly atmosphere in the heart of Villefranche-de-Lauragais.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf die Suche nach Schätzen, ausgefallenen Gegenständen und Schnäppchen in einer gemütlichen Atmosphäre im Herzen von Villefranche-de-Lauragais.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Laat u meevoeren door een dag in het teken van ontdekking en gezelligheid. In de steegjes van de rommelmarkt kunt u snuffelen naar kleding, antieke voorwerpen, curiosa en alledaagse spullen, terwijl u geniet van een gezellige en familiale sfeer.
Tussen de ontmoetingen met de standhouders en het plezier van het ontdekken van dat ene bijzondere stukje, vindt iedereen een goede reden om door het hart van Villefranche-de-Lauragais te slenteren. Om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren, zijn er ter plaatse een drankje- en een eethoek beschikbaar.
Kom op zondag 27 september, van 9.00 tot 19.00 uur, naar de Place Gambetta en de Place de la Liberté om volop te genieten van deze dag in het teken van de rommelmarkt en hergebruik.
Tussen de ontmoetingen met de standhouders en het plezier van het ontdekken van dat ene bijzondere stukje, vindt iedereen een goede reden om door het hart van Villefranche-de-Lauragais te slenteren. Om dit gezellige moment nog wat langer te laten duren, zijn er ter plaatse een drankje- en een eethoek beschikbaar.
Kom op zondag 27 september, van 9.00 tot 19.00 uur, naar de Place Gambetta en de Place de la Liberté om volop te genieten van deze dag in het teken van de rommelmarkt en hergebruik.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von einem Tag voller Entdeckungen und gemeinsamer Erlebnisse verzaubern. Entlang der Gänge des Flohmarkts können Sie nach Kleidung, Antiquitäten, Kuriositäten und Alltagsgegenständen stöbern und dabei die herzliche und familiäre Atmosphäre genießen.
Zwischen Gesprächen mit den Ausstellern und der Freude, ein echtes Schnäppchen zu entdecken, findet jeder einen guten Grund, durch das Herz von Villefranche-de-Lauragais zu schlendern. Um diesen geselligen Moment noch zu verlängern, stehen vor Ort eine Erfrischungsbar und ein Gastronomiebereich zur Verfügung.
Wir sehen uns am Sonntag, den 27. September, von 9 bis 19 Uhr auf den Plätzen Gambetta und de la Liberté, um diesen Tag ganz im Zeichen des Trödelmarkts und der Wiederverwertung in vollen Zügen zu genießen.
Zwischen Gesprächen mit den Ausstellern und der Freude, ein echtes Schnäppchen zu entdecken, findet jeder einen guten Grund, durch das Herz von Villefranche-de-Lauragais zu schlendern. Um diesen geselligen Moment noch zu verlängern, stehen vor Ort eine Erfrischungsbar und ein Gastronomiebereich zur Verfügung.
Wir sehen uns am Sonntag, den 27. September, von 9 bis 19 Uhr auf den Plätzen Gambetta und de la Liberté, um diesen Tag ganz im Zeichen des Trödelmarkts und der Wiederverwertung in vollen Zügen zu genießen.
Italien (Italie) Lasciatevi trasportare da una giornata all'insegna della scoperta e della condivisione. Passeggiando tra i banchetti del mercatino dell’usato, potrete andare alla ricerca di capi d’abbigliamento, oggetti d’epoca, curiosità e articoli di uso quotidiano, godendovi al contempo un’atmosfera accogliente e familiare.
Tra gli incontri con gli espositori e il piacere di scovare un vero gioiellino, ognuno troverà un buon motivo per passeggiare nel cuore di Villefranche-de-Lauragais. Per prolungare questo momento di convivialità, sul posto saranno disponibili un bar e un’area ristorazione.
Appuntamento domenica 27 settembre, dalle 9:00 alle 19:00, nelle piazze Gambetta e della Liberté per godersi appieno questa giornata dedicata al mercatino dell’usato e al riciclo.
Tra gli incontri con gli espositori e il piacere di scovare un vero gioiellino, ognuno troverà un buon motivo per passeggiare nel cuore di Villefranche-de-Lauragais. Per prolungare questo momento di convivialità, sul posto saranno disponibili un bar e un’area ristorazione.
Appuntamento domenica 27 settembre, dalle 9:00 alle 19:00, nelle piazze Gambetta e della Liberté per godersi appieno questa giornata dedicata al mercatino dell’usato e al riciclo.
Anglais Let yourself be swept away by a day filled with discovery and sharing. As you wander through the aisles of the flea market, you can hunt for clothing, antiques, curiosities, and everyday items while enjoying a warm, family-friendly atmosphere.
Between chatting with vendors and the thrill of unearthing that rare gem, everyone will find a good reason to stroll through the heart of Villefranche-de-Lauragais. To extend this convivial experience, a refreshment stand and a dining area will be available on site.
Join us on Sunday, September 27, from 9 a.m. to 7 p.m., at Place Gambetta and Place de la Liberté to fully enjoy this day dedicated to the flea market and upcycling.
Between chatting with vendors and the thrill of unearthing that rare gem, everyone will find a good reason to stroll through the heart of Villefranche-de-Lauragais. To extend this convivial experience, a refreshment stand and a dining area will be available on site.
Join us on Sunday, September 27, from 9 a.m. to 7 p.m., at Place Gambetta and Place de la Liberté to fully enjoy this day dedicated to the flea market and upcycling.
Français (France) Laissez-vous porter par une journée placée sous le signe de la découverte et du partage. Au fil des allées du vide-grenier, vous pourrez chiner vêtements, objets anciens, curiosités et articles du quotidien tout en profitant d'une atmosphère chaleureuse et familiale.
Entre rencontres avec les exposants et plaisir de dénicher la perle rare, chacun trouvera une bonne raison de flâner au cœur de Villefranche-de-Lauragais. Pour prolonger ce moment de convivialité, une buvette et un espace de restauration seront disponibles sur place.
Rendez-vous dimanche 27 septembre, de 9h à 19h, sur les places Gambetta et de la Liberté pour profiter pleinement de cette journée consacrée à la brocante et à la récupération
Entre rencontres avec les exposants et plaisir de dénicher la perle rare, chacun trouvera une bonne raison de flâner au cœur de Villefranche-de-Lauragais. Pour prolonger ce moment de convivialité, une buvette et un espace de restauration seront disponibles sur place.
Rendez-vous dimanche 27 septembre, de 9h à 19h, sur les places Gambetta et de la Liberté pour profiter pleinement de cette journée consacrée à la brocante et à la récupération
Espagnol Déjate llevar por una jornada dedicada al descubrimiento y al intercambio. Recorriendo los pasillos del mercadillo, podrás buscar ropa, objetos antiguos, curiosidades y artículos de uso cotidiano mientras disfrutas de un ambiente acogedor y familiar.
Entre los encuentros con los expositores y el placer de encontrar alguna joya escondida, todo el mundo encontrará una buena razón para pasear por el corazón de Villefranche-de-Lauragais. Para prolongar este momento de convivencia, habrá un bar y una zona de restauración disponibles en el recinto.
Nos vemos el domingo 27 de septiembre, de 9:00 a 19:00, en las plazas Gambetta y de la Liberté para disfrutar al máximo de esta jornada dedicada al mercadillo y a la recuperación.
Entre los encuentros con los expositores y el placer de encontrar alguna joya escondida, todo el mundo encontrará una buena razón para pasear por el corazón de Villefranche-de-Lauragais. Para prolongar este momento de convivencia, habrá un bar y una zona de restauración disponibles en el recinto.
Nos vemos el domingo 27 de septiembre, de 9:00 a 19:00, en las plazas Gambetta y de la Liberté para disfrutar al máximo de esta jornada dedicada al mercadillo y a la recuperación.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Partez à la recherche de trésors, objets insolites et bonnes affaires dans une ambiance conviviale au cœur de Villefranche-de-Lauragais.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty