"Nich\u00E9 au coeur de deux maisons entourant un patio ombrag\u00E9, cet h\u00F4tel de charme se situe au coeur de Salon de Provence, \u00E0 deux pas des commerces, des restaurants et des sites touristiques dont le Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri."@fr . . . . . . . . "Nich\u00E9 au coeur de deux maisons entourant un patio ombrag\u00E9, cet h\u00F4tel de charme se situe au coeur de Salon de Provence, \u00E0 deux pas des commerces, des restaurants et des sites touristiques dont le Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri."@fr . "Enclavado en el coraz\u00F3n de dos casas que rodean un patio sombreado, este encantador hotel est\u00E1 situado en el coraz\u00F3n de Salon de Provence, a tiro de piedra de tiendas, restaurantes y atracciones tur\u00EDsticas como el Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri."@es . "Situato nel cuore di due case che circondano un patio ombreggiato, questo incantevole hotel si trova nel cuore di Salon de Provence, a pochi passi da negozi, ristoranti e attrazioni turistiche, tra cui lo Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri."@it . "Dit charmante hotel is genesteld in het hart van twee huizen rondom een schaduwrijke patio en ligt in het hart van Salon de Provence, op een steenworp afstand van winkels, restaurants en toeristische attracties, waaronder het Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri."@nl . "Nestled between two houses surrounding a shaded patio, this charming hotel is located in the heart of Salon de Provence, a stone's throw from shops, restaurants and tourist attractions including the Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri."@en . "Eingebettet im Herzen von zwei H\u00E4usern, die einen schattigen Innenhof umgeben, liegt dieses charmante Hotel im Herzen von Salon de Provence, nur wenige Schritte von den Gesch\u00E4ften, Restaurants und Sehensw\u00FCrdigkeiten, darunter das Ch\u00E2teau de l'Emp\u00E9ri, entfernt."@de . . "En plein centre ville, entre l'H\u00F4tel de Ville et la c\u00E9l\u00E8bre Fontaine moussue, La Maison d'\u00E9t\u00E9 vous offre 17 chambres pleine de charme donnant sur rue ou bien sur le patio et dot\u00E9es de salles de bain compl\u00E8tes. Calme, convivialit\u00E9 et service sont les ma\u00EEtres mots de ce lieu o\u00F9 l'on se sent \u00AB comme chez soi \u00BB ...\r\nClimatisation de l'ensemble de l'h\u00F4tel en \u00E9t\u00E9. Parking gratuit. Arriv\u00E9es jusqu'\u00E0 21h00."@fr . "En pleno centro de la ciudad, entre el Ayuntamiento y la famosa fuente musgosa, La Maison d'\u00E9t\u00E9 ofrece 17 habitaciones con encanto que dan a la calle o al patio, con cuarto de ba\u00F1o completo. Calma, convivencia y servicio son las palabras clave de este lugar donde podr\u00E1 sentirse \"como en casa\"...\r\nAire acondicionado en todo el hotel en verano. Aparcamiento gratuito. Llegadas hasta las 21h."@es . "Mitten im Stadtzentrum, zwischen dem Rathaus und dem ber\u00FChmten Moosbrunnen, bietet Ihnen La Maison d'\u00E9t\u00E9 17 charmante Zimmer mit Blick auf die Stra\u00DFe oder den Innenhof, die mit einem kompletten Badezimmer ausgestattet sind. Ruhe, Freundlichkeit und Service sind die Schl\u00FCsselw\u00F6rter dieses Ortes, an dem man sich \"wie zu Hause\" f\u00FChlt ...\r\nKlimaanlage im gesamten Hotel im Sommer. Kostenlose Parkpl\u00E4tze stehen zur Verf\u00FCgung. Anreise bis 21.00 Uhr."@de . "Right in the center of town, between the town hall and the famous mossy fountain, La Maison d'\u00E9t\u00E9 offers 17 charming rooms with full bathrooms, overlooking the street or the patio. Calm, conviviality and service are the watchwords of this place where you'll feel \"at home\" ...\r\nAir conditioning throughout the hotel in summer. Free parking. Arrivals until 9:00 pm."@en . "In pieno centro, tra il Municipio e la famosa fontana muschiata, La Maison d'\u00E9t\u00E9 offre 17 camere di charme con vista sulla strada o sul patio, dotate di bagno completo. Calma, convivialit\u00E0 e servizio sono le parole d'ordine di questo luogo dove ci si sente \"a casa\"...\r\nAria condizionata in tutto l'hotel in estate. Parcheggio gratuito. Arrivi fino alle 21:00."@it . "In het centrum van de stad, tussen het stadhuis en de beroemde bemoste fontein, biedt La Maison d'\u00E9t\u00E9 17 charmante kamers met uitzicht op de straat of de patio, met volledige badkamers. Rust, gezelligheid en service zijn de sleutelwoorden van deze plek waar je je \"thuis\" kunt voelen...\r\nAirconditioning in het hele hotel in de zomer. Gratis parkeren. Aankomst tot 21u."@nl . . .