"Pied \u00E0 terre en campagne proven\u00E7ale"@fr . . . . . . "Pied \u00E0 terre en campagne proven\u00E7ale"@fr . "Pied \u00E0 terre nella campagna provenzale"@it . "Pied \u00E0 terre op het Proven\u00E7aalse platteland"@nl . "Pied \u00E0 terre in the Provencal countryside"@en . "Pied \u00E0 terre in der provenzalischen Landschaft"@de . "Pied \u00E0 terre en la campi\u00F1a provenzal"@es . . "Only a few minutes from Saint R\u00E9my de Provence, between Alpilles and Luberon, the Mazet d'Andr\u00E9e is a perfect base for a stay in Provence. It is a small modern apartment, renovated in 2023 in a farmhouse and located on the ground floor, with a private fenced courtyard facing east. Ideal for a couple alone or accompanied by young children (bunk beds). For a cultural stay (proximity to Avignon, Arles, Aix-en-Provence, Provencal villages), sporting (many hiking and mountain biking trails in the surrounding area) or simply to enjoy the tourist sites and nature... this g\u00EEte is ideal for you. will make it easy to reach the region. On a single level:\n- Living room with sofa, coffee table, chest of drawers, Orange TV, table with bench and 2 chairs, open kitchen with 4-burner gas stove, oven, hood, fridge and freezer.\n- Master bedroom with 140x190cm bed, wardrobe, dressing table and private bathroom (70x70cm shower cubicle, sink and WC).\n- Small children's bedroom with 90x190cm bunk beds. Wifi (fiber). Reversible climate control. Private fenced courtyard of 60m\u00B2 with garden and relaxation furniture, deckchair, barbecue. Private parking under cover. All included: electricity, heating, air conditioning, sheets and towels, end of stay cleaning. Baby equipment on request (high chair and travel cot)."@en . "Op slechts enkele minuten van Saint R\u00E9my de Provence, tussen Alpilles en Luberon, is de Mazet d'Andr\u00E9e een perfecte uitvalsbasis voor een verblijf in de Provence. Het betreft een klein modern appartement, in 2023 gerenoveerd in een boerderij en gelegen op de begane grond, met een eigen omheinde binnenplaats op het oosten. Ideaal voor een stel alleen of vergezeld van jonge kinderen (stapelbedden). Voor een cultureel verblijf (nabijheid van Avignon, Arles, Aix-en-Provence, Proven\u00E7aalse dorpen), sportief (veel wandel- en mountainbikeroutes in de omgeving) of gewoon om te genieten van de toeristische bezienswaardigheden en de natuur... deze g\u00EEte is ideaal voor u. Op \u00E9\u00E9n niveau:\n- Woonkamer met bank, salontafel, ladekast, Orange TV, tafel met bank en 2 stoelen, open keuken voorzien van 4-pits gasfornuis, oven, afzuigkap, koelkast en vriezer.\n- Hoofdslaapkamer met bed van 140x190cm, kledingkast, kaptafel en eigen badkamer (douchecabine 70x70cm, wastafel en toilet).\n- Kleine kinderkamer met stapelbedden van 90x190cm. Wifi (glasvezel). Omkeerbare klimaatbeheersing. Omheinde priv\u00E9binnenplaats van 60m\u00B2 met tuin- en ontspanningsmeubilair, ligstoel, barbecue. Eigen parkeerplaats onder dekking. Alles inbegrepen: elektriciteit, verwarming, airconditioning, lakens en handdoeken, eindschoonmaak. Babyspullen op aanvraag (kinderstoel en reiswieg)."@nl . "Nur wenige Minuten von Saint R\u00E9my de Provence entfernt, zwischen Alpilles und Luberon, ist das Mazet d'Andr\u00E9e ein perfekter Ausgangspunkt f\u00FCr einen Aufenthalt in der Provence. Es handelt sich um eine kleine, moderne Wohnung, die 2023 in einem Bauernhaus renoviert wurde und sich im Erdgeschoss befindet, mit einem privaten, umz\u00E4unten Innenhof nach Osten. Ideal f\u00FCr ein Paar allein oder in Begleitung kleiner Kinder (Etagenbetten). F\u00FCr einen kulturellen Aufenthalt (N\u00E4he zu Avignon, Arles, Aix-en-Provence, provenzalischen D\u00F6rfern), einen sportlichen Aufenthalt (viele Wander- und Mountainbikewege in der Umgebung) oder einfach um die Sehensw\u00FCrdigkeiten und die Natur zu genie\u00DFen ... ist diese G\u00EEte ideal F\u00FCr Sie ist es einfach, die Region zu erreichen. Auf einer Ebene:\n- Wohnzimmer mit Sofa, Couchtisch, Kommode, orangefarbenem Fernseher, Tisch mit Bank und 2 St\u00FChlen, offene K\u00FCche mit 4-Flammen-Gasherd, Backofen, Dunstabzugshaube, K\u00FChl- und Gefrierschrank.\n- Hauptschlafzimmer mit 140 x 190 cm gro\u00DFem Bett, Kleiderschrank, Schminktisch und eigenem Bad (70 x 70 cm Duschkabine, Waschbecken und WC).\n- Kleines Kinderzimmer mit Etagenbett 90x190cm. WLAN (Glasfaser). Reversible Klimatisierung. Privater umz\u00E4unter Innenhof von 60 m\u00B2 mit Garten- und Entspannungsm\u00F6beln, Liegestuhl und Grill. Privater, \u00FCberdachter Parkplatz. Alles inklusive: Strom, Heizung, Klimaanlage, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher, Endreinigung. Babyausstattung auf Anfrage (Hochstuhl und Reisebett)."@de . "A pochi minuti da Saint R\u00E9my de Provence, tra Alpilles e Luberon, il Mazet d'Andr\u00E9e \u00E8 una base perfetta per un soggiorno in Provenza. Si tratta di un piccolo appartamento moderno, ristrutturato nel 2023 in casa colonica e posto al piano terra, con cortile privato recintato esposto ad est. Ideale per una coppia sola o accompagnata da bambini piccoli (letti a castello). Per un soggiorno culturale (vicinanza ad Avignone, Arles, Aix-en-Provence, villaggi provenzali), sportivo (numerosi sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike nei dintorni) o semplicemente per godersi i siti turistici e la natura... questo g\u00EEte \u00E8 l'ideale per te sar\u00E0 facile raggiungere la regione. Su un unico livello:\n- Soggiorno con divano, tavolino, cassettiera, Orange TV, tavolo con panca e 2 sedie, cucina a vista con fornello a gas 4 fuochi, forno, cappa, frigorifero e congelatore.\n- Camera matrimoniale con letto 140x190 cm, armadio, toletta e bagno privato (box doccia 70x70 cm, lavabo e WC).\n- Cameretta per bambini con letti a castello 90x190 cm. Wi-Fi (fibra). Climatizzazione reversibile. Cortile privato recintato di 60 mq con mobili da giardino e relax, sdraio, barbecue. Parcheggio privato coperto. Tutto incluso: elettricit\u00E0, riscaldamento, aria condizionata, lenzuola e asciugamani, pulizia di fine soggiorno. Attrezzatura per bambini su richiesta (seggiolone e lettino da viaggio)."@it . "A seulement quelques minutes de Saint R\u00E9my de Provence, entre Alpilles et Luberon, le Mazet d'Andr\u00E9e est un parfait pied-\u00E0-terre pour un s\u00E9jour en Provence. C'est un petit appartement moderne, r\u00E9nov\u00E9 en 2023 dans un corps de ferme et situ\u00E9 au rez-de-chauss\u00E9e, avec une cour privative cl\u00F4tur\u00E9e orient\u00E9e \u00E0 l'est. Id\u00E9al pour un couple seul ou accompagn\u00E9 de jeunes enfants (lits superpos\u00E9s). Pour un s\u00E9jour culturel (proximit\u00E9 d'Avignon, Arles, Aix-en-Provence, villages proven\u00E7aux), sportif (nombreux chemins de randonn\u00E9e et VTT aux alentours) ou simplement pour profiter des sites touristiques et de la nature... ce g\u00EEte vous permettra de rayonner facilement dans la r\u00E9gion. Sur un seul niveau :\n- S\u00E9jour avec canap\u00E9, table basse, commode, TV Orange, table avec banc et 2 chaises, cuisine ouverte avec gazini\u00E8re 4 feux, four, hotte, r\u00E9frig\u00E9rateur et cong\u00E9lateur.\n- Chambre parentale avec lit 140x190cm, penderie, coiffeuse et salle de bain privative (cabine de douche 70x70cm, vasque et WC).\n- Petite chambre enfant avec lits superpos\u00E9s 90x190cm. Wifi (fibre). Climatisation r\u00E9versible. Cour privative cl\u00F4tur\u00E9e de 60m\u00B2 avec salon de jardin et de d\u00E9tente, transat, barbecue. Parking priv\u00E9 sous abri. Tout inclus : \u00E9lectricit\u00E9, chauffage, climatisation, draps et linge de toilette, m\u00E9nage de fin de s\u00E9jour. Mat\u00E9riel b\u00E9b\u00E9 \u00E0 la demande (chaise haute et lit parapluie)."@fr . "A s\u00F3lo unos minutos de Saint R\u00E9my de Provence, entre Alpilles y Luberon, el Mazet d'Andr\u00E9e es la base perfecta para una estancia en Provenza. Es un peque\u00F1o apartamento moderno, reformado en 2023 en una mas\u00EDa y ubicado en la planta baja, con un patio privado vallado orientado al este. Ideal para una pareja sola o acompa\u00F1ada de ni\u00F1os peque\u00F1os (literas). Para una estancia cultural (proximidad a Avi\u00F1\u00F3n, Arles, Aix-en-Provence, pueblos provenzales), deportiva (numerosas rutas de senderismo y BTT en los alrededores) o simplemente para disfrutar de los lugares tur\u00EDsticos y de la naturaleza... esta casa rural es ideal para usted. le resultar\u00E1 f\u00E1cil llegar a la regi\u00F3n. En un solo nivel:\n- Sal\u00F3n con sof\u00E1, mesa de centro, c\u00F3moda, TV Orange, mesa con banco y 2 sillas, cocina abierta con cocina de gas de 4 fuegos, horno, campana, frigor\u00EDfico y congelador.\n- Dormitorio principal con cama de 140x190cm, armario, tocador y ba\u00F1o privado (mampara de ducha de 70x70cm, lavabo y WC).\n- Dormitorio infantil peque\u00F1o con literas de 90x190cm. Wifi (fibra). Climatizador reversible. Patio privado vallado de 60 m\u00B2 con muebles de jard\u00EDn y relax, tumbona, barbacoa. Aparcamiento privado bajo techo. Todo incluido: electricidad, calefacci\u00F3n, aire acondicionado, s\u00E1banas y toallas, limpieza de final de estancia. Equipamiento para beb\u00E9s bajo petici\u00F3n (trona y cuna de viaje)."@es . . .