<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Avec Sivan HALEVY et son t\u00E9lescope itin\u00E9rant !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0faa70fc-4eb4-3ddd-9710-0ebf13d1bff3> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80170640-f325-3b1a-a7c0-319544febcd6> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5bbe87c0-f4fd-3e1e-8b9c-984755d12ff3> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6f7a4fdd-5e2f-37bd-aae6-e4822c86674b> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/037e7c9a-3db0-35b0-938e-8a1fb30a329a> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efe1947d-4915-3857-9e47-9a1c3db5a0a0> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e856a94-cc73-35a1-8016-278042350ab2> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de3034cf-bfe5-395d-bedc-de1731b10dab> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7d36fc8-daa9-3bc3-a9a1-acd6539531d6> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b43eee3-f589-3643-94be-6178fad6cb64> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Avec Sivan HALEVY et son t\u00E9lescope itin\u00E9rant !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Mit Sivan HALEVY und seinem Wanderteleskop!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con Sivan HALEVY e il suo telescopio da viaggio!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Con Sivan HALEVY y su telescopio viajero"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "With Sivan HALEVY and his travelling telescope!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Met Sivan HALEVY en zijn reizende telescoop!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Intervention de 2 heures environ d\u00E8s 21h15\nA partir de 9 ans - 30 Personne maximum - 7\u20AC par personne.\nAnimation de pr\u00E9vues (projection, atelier, etc) sous le chapiteau en cas de mauvais temps.\nR\u00E9servations : 07 81 75 09 91"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Aprox. 2 horas a partir de las 21h15\nA partir de 9 a\u00F1os - 30 personas m\u00E1ximo - 7? por persona.\nActividades (proyecciones, talleres, etc.) previstas bajo la carpa en caso de mal tiempo.\nReservas: 07 81 75 09 91"@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Etwa zweist\u00FCndige Intervention ab 21.15 Uhr\nAb 9 Jahren - Maximal 30 Personen - 7? pro Person.\nBei schlechtem Wetter ist eine Animation (Filmvorf\u00FChrung, Workshop, etc.) im Zelt vorgesehen.\nReservierungen: 07 81 75 09 91"@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ca. 2 uur vanaf 21.15 uur\nVanaf 9 jaar - maximaal 30 personen - 7? per persoon.\nActiviteiten (voorstellingen, workshops, enz.) gepland onder de big top in geval van slecht weer.\nReserveringen: 07 81 75 09 91"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Approx. 2 hours from 9:15pm\nAges 9 and up - 30 people maximum - 7? per person.\nActivities (screenings, workshops, etc.) planned under the big top in case of bad weather.\nReservations: 07 81 75 09 91"@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Circa 2 ore dalle 21.15\nDai 9 anni in su - 30 persone al massimo - 7? a persona.\nAttivit\u00E0 (proiezioni, laboratori, ecc.) previste sotto il tendone in caso di maltempo.\nPrenotazioni: 07 81 75 09 91"@it .
<https://data.datatourisme.fr/31/c72b389f-faff-37d5-a245-74b9b99ebeee> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> .
<https://data.datatourisme.fr/31/c72b389f-faff-37d5-a245-74b9b99ebeee> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2f0d147a-1666-3f47-90ac-91af25af38a5> .