. . . . . . " Si quiere hacerlo todo a pie o en bicicleta y disfrutar de unas vistas impresionantes, \u00A1el hotel es el lugar ideal! Frente al oc\u00E9ano y sus playas y a s\u00F3lo 500 m del centro de la ciudad. Le garantizamos que se enamorar\u00E1\n\n Sea cual sea el tama\u00F1o de la habitaci\u00F3n que elija, todas ofrecen modernidad, comodidad y un buen nivel de instalaciones. S\u00F3lo tiene que elegir la suya.\n\n Para empezar bien el d\u00EDa, el hotel ofrece dos f\u00F3rmulas de desayuno para buenos comedores o peque\u00F1os apetitosos:\n Le Complet, servido en forma de buf\u00E9, o l'Express, servido en la mesa.\n\n Si no quiere salir a cenar, el hotel ofrece un servicio de catering de urgencia con bandejas de comida. Tarros caseros cocinados en La Turballe. Elija su f\u00F3rmula:\n Disfrute de su comida en nuestro comedor panor\u00E1mico con vistas al oc\u00E9ano o en su habitaci\u00F3n.\n\n\n Este establecimiento est\u00E1 tomando medidas para reducir su impacto medioambiental, que podr\u00E1 descubrir en los servicios e instalaciones que se detallan a continuaci\u00F3n.\n\nNuestro establecimiento practica una tarificaci\u00F3n flexible en tiempo real: nuestras tarifas son precios medios dados a t\u00EDtulo indicativo, y se ajustan constantemente al alza o a la baja. Le invitamos a consultar el calendario de reservas en l\u00EDnea de nuestro sitio web, para que pueda beneficiarse del mejor precio en el momento oportuno"@es . " Se volete fare tutto a piedi o in bicicletta e godere di una vista mozzafiato, l'hotel \u00E8 il posto giusto! Di fronte all'oceano e alle sue spiagge e a soli 500 metri dal centro citt\u00E0. L'innamoramento \u00E8 garantito!\n\n Qualunque sia la dimensione della camera scelta, tutte offrono modernit\u00E0, comfort e un buon livello di servizi. Non vi resta che scegliere la vostra.\n\n Per iniziare bene la giornata, l'hotel offre due formule di prima colazione per i buoni o i piccoli appetiti:\n Le Complet, servita a buffet, o l'Express, servita al tavolo.\n\n Se non volete uscire a cena, l'hotel offre un servizio di catering d'emergenza con vassoi di pasti. Vasetti fatti in casa cucinati a La Turballe. Scegliete la vostra formula:\n Gustate il vostro pasto nella nostra sala da pranzo panoramica con vista sull'oceano o nella vostra camera.\n\n\n Questa struttura sta adottando misure per ridurre il proprio impatto ambientale, che potrete scoprire nei servizi e nelle strutture descritte di seguito.\n\nLa nostra struttura pratica prezzi flessibili in tempo reale: le nostre tariffe sono prezzi medi forniti a titolo indicativo e vengono costantemente modificate al rialzo o al ribasso. Vi invitiamo a consultare il calendario delle prenotazioni online sul nostro sito, in modo da poter beneficiare del prezzo migliore al momento giusto!"@it . " If you'd like to do it all on foot or by bike, and enjoy a breathtaking view, the hotel is the place to be! Facing the ocean and its beaches, and just 500m from the town center. You'll love it!\n\n Whatever the size of room you choose, they're all modern, comfortable and well-equipped. All you have to do is select yours.\n\n To get the day off to a good start, the hotel offers two breakfast formulas for good eaters or small appetites:\n Le Complet, presented as a buffet, or l?Express, served at the table.\n\n If you don't want to go out for dinner, the hotel offers an emergency catering service with meal trays. Handcrafted jars cooked in La Turballe. Choose your formula:\n Enjoy your meal in our panoramic dining room overlooking the ocean, or in your room.\n\n\n This establishment is taking action to reduce its environmental impact, and you can find out more in the services and facilities detailed below.\n\nOur establishment practices flexible pricing in real time: our rates are average prices given as an indication, and are constantly adjusted up or down. We invite you to consult the online booking calendar on our website, so you can benefit from the best price at the right time!"@en . " Wenn Sie alles zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erledigen und dabei von einer atemberaubenden Aussicht profitieren m\u00F6chten, ist das Hotel ein privilegierter Ort! Es liegt gegen\u00FCber dem Ozean und seinen Str\u00E4nden und nur 500 m vom Stadtzentrum entfernt. Herzklopfen garantiert!\n\n Egal welche Zimmergr\u00F6\u00DFe Sie w\u00E4hlen, alle bieten Modernit\u00E4t, Komfort und ein gutes Ausstattungsniveau. Sie m\u00FCssen nur noch Ihr Zimmer ausw\u00E4hlen.\n\n F\u00FCr einen guten Start in den Tag bietet das Hotel zwei Fr\u00FChst\u00FCcksoptionen f\u00FCr gute Esser und kleine G\u00E4ste:\n Das \"Complet\", das als Buffet angeboten wird, oder das \"Express\", das am Tisch serviert wird.\n\n Wenn Sie zum Abendessen nicht mehr aufstehen m\u00F6chten, bietet das Hotel einen Catering-Service mit Tabletts an. Handgemachte Gl\u00E4ser, die in La Turballe gekocht werden. W\u00E4hlen Sie Ihre Formel:\n In unserem Panoramasaal mit Blick auf den Ozean oder im Zimmer.\n\n\n Diese Einrichtung f\u00FChrt Ma\u00DFnahmen durch, um ihre Auswirkungen auf die Umwelt zu verringern. Sie finden sie in den unten aufgef\u00FChrten Dienstleistungen und Einrichtungen.\n\nUnsere Einrichtung praktiziert eine flexible Preisgestaltung in Echtzeit: Unsere Preise sind Durchschnittspreise, die zur Orientierung dienen und st\u00E4ndig nach oben und unten angepasst werden. Wir laden Sie ein, den Online-Buchungskalender auf unserer Website zu konsultieren. So profitieren Sie vom besten Preis zur richtigen Zeit!"@de . " Als je alles te voet of op de fiets wilt doen en wilt genieten van een adembenemend uitzicht, dan is dit hotel de plek waar je moet zijn! Met uitzicht op de oceaan en de stranden en op slechts 500 meter van het stadscentrum. Je wordt gegarandeerd verliefd!\n\n Welke kamer je ook kiest, ze bieden allemaal moderniteit, comfort en een goed voorzieningenniveau. Je hoeft alleen nog maar de jouwe uit te kiezen.\n\n Om de dag goed te beginnen, biedt het hotel twee ontbijtformules voor goede eters of kleine eters:\n Le Complet, geserveerd als buffet, of l?Express, aan tafel geserveerd.\n\n Als je niet buiten de deur wilt gaan eten, biedt het hotel een noodcateringdienst met maaltijdplateaus. Zelfgemaakte potjes gekookt in La Turballe. Kies je formule:\n Geniet van je maaltijd in onze panoramische eetzaal met uitzicht op de oceaan of op je kamer.\n\n\n Dit etablissement neemt maatregelen om de impact op het milieu te verminderen, die je kunt ontdekken in de diensten en faciliteiten die hieronder worden beschreven.\n\nOns etablissement hanteert flexibele prijzen in real time: onze tarieven zijn gemiddelde prijzen die ter indicatie worden gegeven en voortdurend naar boven of beneden worden bijgesteld. We nodigen je uit om de online boekingskalender op onze website te raadplegen, zodat je kunt profiteren van de beste prijs op het juiste moment!"@nl . "\u00A0\u00A0\u00A0 Vous souhaitez tout faire \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo et b\u00E9n\u00E9ficier d'une vue imprenable, l'h\u00F4tel est un lieu privil\u00E9gi\u00E9 ! Face \u00E0 l'oc\u00E9an et ses plages et situ\u00E9 \u00E0 seulement 500m du centre-ville. Coup de c\u0153ur garanti !\n\n\u00A0\u00A0\u00A0 Quelque soit la taille de la chambre choisie, toutes proposent modernit\u00E9, confort et un bon niveau d'\u00E9quipement. Vous n'avez plus qu'a s\u00E9lectionner la v\u00F4tre.\n\n\u00A0\u00A0\u00A0 Pour bien commencer la journ\u00E9e, l\u2019h\u00F4tel propose deux formules de petits d\u00E9jeuners pour les bons mangeurs ou les petits app\u00E9tits :\n\u00A0\u00A0\u00A0 Le Complet, pr\u00E9sent\u00E9 en buffet,ou l\u2019Express, servi \u00E0 table.\n\n\u00A0\u00A0\u00A0 Vous ne souhaitez pas ressortir pour d\u00EEner, l'h\u00F4tel propose un service de restauration de d\u00E9pannage avec des plateaux repas. Bocaux artisanaux cuisin\u00E9s \u00E0 La Turballe. Choisissez votre formule :\n\u00A0\u00A0\u00A0 A d\u00E9guster dans notre salle panoramique face \u00E0 l\u2019oc\u00E9an ou en chambre.\n\n\n\u00A0Cet \u00E9tablissement m\u00E8ne des actions pour r\u00E9duire son impact environnemental, \u00E0 d\u00E9couvrir\u00A0dans les services et \u00E9quipements d\u00E9taill\u00E9s ci-dessous.\n\nNotre \u00E9tablissement pratique la tarification flexible en temps r\u00E9el : nos tarifs sont des prix moyens donn\u00E9s \u00E0 titre indicatif, ces derniers sont ajust\u00E9s en permanence \u00E0 la baisse comme \u00E0 la hausse. Nous vous invitons \u00E0 consulter le calendrier de r\u00E9servation en ligne de notre site internet, vous b\u00E9n\u00E9ficiez ainsi du meilleur prix au bon moment !"@fr . . .