[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/162c1618-f059-306e-8158-792817f9f5ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/14d6c9b4-5a1c-3f01-b766-dc9ced2bdbd0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f08f5a5-2e5a-3f04-b09e-693dd7376605" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f08f5a5-2e5a-3f04-b09e-693dd7376605" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29cbaa61-d379-35a4-a05f-af3fc97d0d7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2f08f5a5-2e5a-3f04-b09e-693dd7376605", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "_**Proposé par le Tourcoing Jazz**_\n\n« Nous n’inventons rien tout seuls ; nous nous tenons sur les épaules de géants créatifs qui nous soutiennent et nous inspirent chaque jour. » Ainsi se définit le projet « On shoulders We stand », porté par le trio David Linx (chant), Guillaume de Chassy (piano) et Matteo Pastorini (clarinette). Un appel à l’audace empreint de joie, au son et lyrisme profondément unique dans le paysage du jazz européen.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/768931ac-ef0b-3f11-aa45-39a369cf89f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7564b6aa-e77f-33db-ad33-8f1914f9c625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9890a881-b2c1-30d2-988a-4140fd8c6a76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef1eb43-6f44-303c-80f3-238b1d5cde80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47a7f3b-8aa4-3a0b-a14e-63fbfeb337a0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/162c1618-f059-306e-8158-792817f9f5ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1bbe8e2-c86e-3167-8088-73c5fea9a5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68bacae8-b412-31df-9a77-9523d8791109" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29cbaa61-d379-35a4-a05f-af3fc97d0d7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f4049d6-4584-32d1-a257-859fc36dfce0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "_**Tekst van Tourcoing Jazz**_\n\n%AB We vinden niets helemaal zelf uit; we staan op de schouders van creatieve reuzen die ons elke dag steunen en inspireren. %BB Zo omschrijft het trio David Linx (zang), Guillaume de Chassy (piano) en Matteo Pastorini (klarinet) hun project %AB On shoulders We stand %BB. Een oproep tot durf, doordrenkt van vreugde, met een geluid en een lyriek die volstrekt uniek zijn in het Europese jazzlandschap.", "@language": "nl" }, { "@value": "_**A cura del Tourcoing Jazz**_\n\n%AB Non inventiamo nulla da soli; ci appoggiamo sulle %spalle di giganti creativi che ci sostengono e ci ispirano ogni giorno. %BB Così si definisce il progetto %AB On shoulders We stand %BB, portato avanti dal trio composto da David Linx (voce), Guillaume de Chassy (pianoforte) e Matteo Pastorini (clarinetto). Un invito all’audacia intriso di gioia, con un suono e un lirismo profondamente unici nel panorama del jazz europeo.", "@language": "it" }, { "@value": "_**Ein Beitrag von Tourcoing Jazz**_\n\n%AB Wir erfinden nichts aus eigener Kraft; wir stehen auf den Schultern kreativer Giganten, die uns jeden Tag unterstützen und inspirieren. %BB So definiert sich das Projekt %AB On shoulders We stand %BB, das vom Trio David Linx (Gesang), Guillaume de Chassy (Klavier) und Matteo Pastorini (Klarinette) getragen wird. Ein Aufruf zur Kühnheit, geprägt von Freude, Klang und einer Lyrik, die in der europäischen Jazzlandschaft einzigartig ist.", "@language": "de" }, { "@value": "_**Proposé par le Tourcoing Jazz**_\n\n« Nous n’inventons rien tout seuls ; nous nous tenons sur les épaules de géants créatifs qui nous soutiennent et nous inspirent chaque jour. » Ainsi se définit le projet « On shoulders We stand », porté par le trio David Linx (chant), Guillaume de Chassy (piano) et Matteo Pastorini (clarinette). Un appel à l’audace empreint de joie, au son et lyrisme profondément unique dans le paysage du jazz européen.", "@language": "fr" }, { "@value": "_**A Message from Tourcoing Jazz**_\n\n%AB We don’t invent anything on our own; we stand on the shoulders of creative giants who support and inspire us every day. %BB This is how the project %AB On Shoulders We Stand %BB is defined, led by the trio of David Linx (vocals), Guillaume de Chassy (piano), and Matteo Pastorini (clarinet). A joyful call to boldness, with a sound and lyricism that are deeply unique in the European jazz landscape.", "@language": "en" }, { "@value": "_**Presentado por Tourcoing Jazz**_\n\n%AB No inventamos nada por nuestra cuenta; nos apoyamos en los hombros de gigantes creativos que nos respaldan y nos inspiran cada día. %BB Así se define el proyecto %AB On shoulders We stand %BB, impulsado por el trío formado por David Linx (voz), Guillaume de Chassy (piano) y Matteo Pastorini (clarinete). Una llamada a la audacia llena de alegría, con un sonido y un lirismo profundamente únicos en el panorama del jazz europeo.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "_**Tekst van Tourcoing Jazz**_\n\n%AB We vinden niets helemaal zelf uit; we staan op de schouders van creatieve reuzen die ons elke dag steunen en inspireren. %BB Zo omschrijft het trio David Linx (zang), Guillaume de Chassy (piano) en Matteo Pastorini (klarinet) hun project %AB On shoulders We stand %BB. Een oproep tot durf, doordrenkt van vreugde, met een geluid en een lyriek die volstrekt uniek zijn in het Europese jazzlandschap.", "@language": "nl" }, { "@value": "_**A cura del Tourcoing Jazz**_\n\n%AB Non inventiamo nulla da soli; ci appoggiamo sulle %spalle di giganti creativi che ci sostengono e ci ispirano ogni giorno. %BB Così si definisce il progetto %AB On shoulders We stand %BB, portato avanti dal trio composto da David Linx (voce), Guillaume de Chassy (pianoforte) e Matteo Pastorini (clarinetto). Un invito all’audacia intriso di gioia, con un suono e un lirismo profondamente unici nel panorama del jazz europeo.", "@language": "it" }, { "@value": "_**Ein Beitrag von Tourcoing Jazz**_\n\n%AB Wir erfinden nichts aus eigener Kraft; wir stehen auf den Schultern kreativer Giganten, die uns jeden Tag unterstützen und inspirieren. %BB So definiert sich das Projekt %AB On shoulders We stand %BB, das vom Trio David Linx (Gesang), Guillaume de Chassy (Klavier) und Matteo Pastorini (Klarinette) getragen wird. Ein Aufruf zur Kühnheit, geprägt von Freude, Klang und einer Lyrik, die in der europäischen Jazzlandschaft einzigartig ist.", "@language": "de" }, { "@value": "_**Proposé par le Tourcoing Jazz**_\n\n« Nous n’inventons rien tout seuls ; nous nous tenons sur les épaules de géants créatifs qui nous soutiennent et nous inspirent chaque jour. » Ainsi se définit le projet « On shoulders We stand », porté par le trio David Linx (chant), Guillaume de Chassy (piano) et Matteo Pastorini (clarinette). Un appel à l’audace empreint de joie, au son et lyrisme profondément unique dans le paysage du jazz européen.", "@language": "fr" }, { "@value": "_**A Message from Tourcoing Jazz**_\n\n%AB We don’t invent anything on our own; we stand on the shoulders of creative giants who support and inspire us every day. %BB This is how the project %AB On Shoulders We Stand %BB is defined, led by the trio of David Linx (vocals), Guillaume de Chassy (piano), and Matteo Pastorini (clarinet). A joyful call to boldness, with a sound and lyricism that are deeply unique in the European jazz landscape.", "@language": "en" }, { "@value": "_**Presentado por Tourcoing Jazz**_\n\n%AB No inventamos nada por nuestra cuenta; nos apoyamos en los hombros de gigantes creativos que nos respaldan y nos inspiran cada día. %BB Así se define el proyecto %AB On shoulders We stand %BB, impulsado por el trío formado por David Linx (voz), Guillaume de Chassy (piano) y Matteo Pastorini (clarinete). Una llamada a la audacia llena de alegría, con un sonido y un lirismo profundamente únicos en el panorama del jazz europeo.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68bacae8-b412-31df-9a77-9523d8791109" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ef1eb43-6f44-303c-80f3-238b1d5cde80" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7564b6aa-e77f-33db-ad33-8f1914f9c625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/768931ac-ef0b-3f11-aa45-39a369cf89f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f4049d6-4584-32d1-a257-859fc36dfce0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9890a881-b2c1-30d2-988a-4140fd8c6a76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1bbe8e2-c86e-3167-8088-73c5fea9a5e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f47a7f3b-8aa4-3a0b-a14e-63fbfeb337a0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]