"Notre Chef de cuisine vous propose des menus simples et color\u00E9s, enti\u00E8rement con\u00E7us \u00E0 base de produits frais et en ad\u00E9quation avec notre r\u00E9gion..."@fr . . . . . . . . . . . "Notre Chef de cuisine vous propose des menus simples et color\u00E9s, enti\u00E8rement con\u00E7us \u00E0 base de produits frais et en ad\u00E9quation avec notre r\u00E9gion..."@fr . "Il nostro chef propone menu semplici e colorati, interamente basati su prodotti freschi della nostra regione..."@it . "Nuestro jefe de cocina ofrece men\u00FAs sencillos y coloridos basados enteramente en productos frescos de nuestra regi\u00F3n..."@es . "Onze chef-kok biedt eenvoudige, kleurrijke menu's die volledig gebaseerd zijn op verse producten uit onze streek..."@nl . "Unser K\u00FCchenchef bietet Ihnen einfache und farbenfrohe Men\u00FCs, die vollst\u00E4ndig aus frischen Produkten zusammengestellt werden und zu unserer Region passen..."@de . "Our Chef de Cuisine offers simple, colorful menus based entirely on fresh produce from our region..."@en . . "Nuestro equipo din\u00E1mico y profesional, preocupado por su satisfacci\u00F3n, le da la bienvenida en nuestro restaurante completamente renovado con una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea.\n\nUna comida de negocios, un almuerzo relajado en un espacio ba\u00F1ado de luz o una cena con amigos o familiares en un espacio m\u00E1s \u00EDntimo y tenue.\n\nCuando haga buen tiempo, aproveche nuestra zona de terraza.\n\nNuestro chef ofrece men\u00FAs sencillos y coloridos, elaborados \u00EDntegramente con productos frescos y acordes con nuestra regi\u00F3n. Mejorado por los productos de Aix & Terra, que puedes encontrar a la venta en la tienda.\n\nVenga a disfrutar de nuestra zona de bar para pasar momentos de relax a lo largo del d\u00EDa."@es . "Ons dynamisch en professioneel team, bezorgd om uw tevredenheid, verwelkomt u in ons volledig gerenoveerde restaurant met een eigentijdse inrichting.\n\nEen zakenlunch, een ontspannen lunch in een ruimte die baadt in het licht of een diner met vrienden of familie in een meer intieme en ingetogen ruimte.\n\nProfiteer bij mooi weer van ons terras.\n\nOnze chef biedt eenvoudige en kleurrijke menu's, volledig gemaakt van verse producten en in overeenstemming met onze regio. Verrijkt met Aix & Terra producten, die te koop zijn in de winkel.\n\nKom genieten van onze barruimte voor ontspannende momenten gedurende de dag."@nl . "Il nostro team dinamico e professionale, preoccupato della vostra soddisfazione, vi accoglie nel nostro ristorante completamente rinnovato con un arredamento contemporaneo.\n\nUn pranzo di lavoro, un pranzo rilassante in uno spazio inondato di luce o una cena con gli amici o la famiglia in uno spazio pi\u00F9 intimo e discreto.\n\nQuando il tempo \u00E8 bello, approfittate della nostra terrazza.\n\nIl nostro chef propone men\u00F9 semplici e colorati, interamente realizzati con prodotti freschi e in sintonia con la nostra regione. Impreziosito dai prodotti Aix & Terra, che potete trovare in vendita nel negozio.\n\nVenite a godervi la nostra area bar per i momenti di relax durante la giornata."@it . "Our dynamic and professional team, concerned about your satisfaction, welcomes you in our restaurant entirely renovated with a contemporary decoration.\n\nA business lunch, a relaxing lunch in a space bathed in light or a dinner with friends or family in a more intimate and subdued space.\n\nWhen the sunny days arrive, take advantage of our terrace space.\n\nOur Chef proposes simple and colorful menus, entirely conceived with fresh products and in adequacy with our region. Enhanced by Aix & Terra products, which you can find on sale at the store.\n\nCome and enjoy our bar area for relaxing moments throughout the day."@en . "Notre \u00E9quipe dynamique et professionnelle, soucieuse de votre satisfaction vous accueille dans notre restaurant enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 \u00E0 la d\u00E9coration contemporaine.\n\nUn d\u00E9jeuner d'affaire, un d\u00E9jeuner d\u00E9tente dans un espace baign\u00E9 de lumi\u00E8re ou bien un d\u00EEner entre amis, en famille dans un espace tamis\u00E9 et plus intimiste.\n\nLes beaux jours arriv\u00E9s, profitez de notre espace terrasse.\n\nNotre Chef de cuisine vous propose des menus simples et color\u00E9s, enti\u00E8rement con\u00E7us \u00E0 base de produits frais et en ad\u00E9quation avec notre r\u00E9gion. Sublim\u00E9 par les produits Aix & Terra, que vous pouvez retrouver en vente \u00E0 la boutique.\n\nVenez \u00E9galement profiter de notre espace bar pour des moments de d\u00E9tente tout au long de la journ\u00E9e."@fr . "Unser dynamisches und professionelles Team, das sich um Ihre Zufriedenheit bem\u00FCht, empf\u00E4ngt Sie in unserem komplett renovierten Restaurant mit zeitgen\u00F6ssischer Dekoration.\n\nEin Gesch\u00E4ftsessen, ein entspanntes Mittagessen in einem lichtdurchfluteten Raum oder ein Abendessen mit Freunden oder der Familie in einem ged\u00E4mpften und intimeren Raum.\n\nAn sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie unsere Terrasse nutzen.\n\nUnser K\u00FCchenchef bietet Ihnen einfache und farbenfrohe Men\u00FCs, die vollst\u00E4ndig auf der Grundlage frischer Produkte und im Einklang mit unserer Region zubereitet werden. Sublimiert durch die Produkte von Aix & Terra, die Sie in unserer Boutique kaufen k\u00F6nnen.\n\nNutzen Sie auch unseren Barbereich f\u00FCr entspannende Momente den ganzen Tag \u00FCber."@de . . .