"C'est dans cette b\u00E2tisse du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, sans doute \u00E9rig\u00E9e pour un notable de la Cit\u00E9 des Ducs (Nancy), que Muriel & Lionel vous accueillent pour un s\u00E9jour au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine. Vous pourrez profiter de 4 chambres spacieuses : La Route du Rhum, La Route de la Soie, La Route des \u00C9pices et La route des Fjords. Un petit-d\u00E9jeuner compos\u00E9 de produits frais et locaux vous sera servi. Durant votre s\u00E9jour, vous pourrez profiter du grand jardin largement fleuri et am\u00E9nag\u00E9. A noter : situ\u00E9 entre le Parc Animalier de Sainte-Croix \u00E0 Rhodes et Center Parcs \u00E0 Hattigny."@fr . . . . . . "In diesem Geb\u00E4ude aus dem 18., das zweifellos f\u00FCr einen Honoratioren der \u201EStadt der Herz\u00F6ge\u201C (Nancy) erbaut wurde, hei\u00DFen Muriel und Lionel Sie zu einem Aufenthalt im Herzen des Regionalen Naturparks Lothringen willkommen. Ihnen stehen 4 ger\u00E4umige Zimmer zur Verf\u00FCgung: \u201ELa Route du Rhum\u201C, \u201ELa Route de la Soie\u201C, \u201ELa Route des \u00C9pices\u201C und \u201ELa Route des Fjords\u201C. Es wird Ihnen ein Fr\u00FChst\u00FCck mit frischen Produkten aus der Region serviert. W\u00E4hrend Ihres Aufenthalts k\u00F6nnen Sie den gro\u00DFen, blumenreichen und sch\u00F6n angelegten Garten genie\u00DFen. Hinweis: Das Haus liegt zwischen dem Tierpark von Sainte-Croix in Rhodes und Center Parcs in Hattigny."@de . "It is in this 18th-century building, likely built for a notable figure from the City of the Dukes (Nancy), that Muriel and Lionel welcome you for a stay in the heart of the Lorraine Regional Nature Park. You can enjoy 4 spacious rooms: La Route du Rhum, La Route de la Soie, La Route des \u00C9pices, and La Route des Fjords. A breakfast featuring fresh, local products will be served. During your stay, you can enjoy the large, beautifully landscaped garden filled with flowers. Please note: located between the Sainte-Croix Animal Park in Rhodes and Center Parcs in Hattigny."@en . "En este edificio del siglo XVIII, construida sin duda para un notable de la Ciudad de los Duques (Nancy), donde Muriel y Lionel os dan la bienvenida para una estancia en el coraz\u00F3n del Parque Natural Regional de Lorena. Podr\u00E9is disfrutar de cuatro amplias habitaciones: \u00ABLa Ruta del Ron\u00BB, \u00ABLa Ruta de la Seda\u00BB, \u00ABLa Ruta de las Especias\u00BB y \u00ABLa Ruta de los Fiordos\u00BB. Se os servir\u00E1 un desayuno compuesto por productos frescos y locales. Durante vuestra estancia, podr\u00E9is disfrutar del amplio jard\u00EDn, lleno de flores y muy bien cuidado. A tener en cuenta: situado entre el Parque Zool\u00F3gico de Sainte-Croix, en Rhodes, y Center Parcs, en Hattigny."@es . "C'est dans cette b\u00E2tisse du XVIII\u00E8me si\u00E8cle, sans doute \u00E9rig\u00E9e pour un notable de la Cit\u00E9 des Ducs (Nancy), que Muriel & Lionel vous accueillent pour un s\u00E9jour au c\u0153ur du Parc Naturel R\u00E9gional de Lorraine. Vous pourrez profiter de 4 chambres spacieuses : La Route du Rhum, La Route de la Soie, La Route des \u00C9pices et La route des Fjords. Un petit-d\u00E9jeuner compos\u00E9 de produits frais et locaux vous sera servi. Durant votre s\u00E9jour, vous pourrez profiter du grand jardin largement fleuri et am\u00E9nag\u00E9. A noter : situ\u00E9 entre le Parc Animalier de Sainte-Croix \u00E0 Rhodes et Center Parcs \u00E0 Hattigny."@fr . "\u00C8 in questo edificio del XVIII%, probabilmente costruita per un notabile della Citt\u00E0 dei Duchi (Nancy), che Muriel e Lionel vi accolgono per un soggiorno nel cuore del Parco Naturale Regionale della Lorena. Potrete godere di 4 camere spaziose: La Route du Rhum, La Route de la Soie, La Route des \u00C9pices e La Route des Fjords. Vi verr\u00E0 servita una colazione a base di prodotti freschi e locali. Durante il vostro soggiorno, potrete godervi l\u2019ampio giardino, ricco di fiori e ben curato. Da notare: situato tra il Parco Zoologico di Sainte-Croix a Rhodes e Center Parcs a Hattigny."@it . "In dit 18e-eeuwse, waarschijnlijk gebouwd voor een notabele uit de Stad van de Hertogen (Nancy), heten Muriel & Lionel u welkom voor een verblijf in het hart van het Regionaal Natuurpark van Lotharingen. U kunt genieten van 4 ruime kamers: La Route du Rhum, La Route de la Soie, La Route des \u00C9pices en La Route des Fjords. Er wordt een ontbijt met verse en lokale producten geserveerd. Tijdens uw verblijf kunt u genieten van de grote, bloemrijke en mooi aangelegde tuin. Let op: gelegen tussen het dierenpark van Sainte-Croix in Rhodes en Center Parcs in Hattigny."@nl . . . .