<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cet itin\u00E9raire vous fera d\u00E9couvrir les charmes du village de Silly-Tillard et vous emm\u00E8nera sur les pistes de l'histoire dans la commune du Coudray-Sur-Thelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74f6428c-55ec-300d-bf6b-c6c701e7fa14> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5f6050fe-0d78-3db4-b761-7f86027e9a1f> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40fb5e76-8c47-3e01-a829-eb7749bf7623> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/47eb4d19-523b-3d42-bc88-7ab304e931d8> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0fb88f2-634f-39f5-af32-68206da96a14> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/30c0b955-3c8f-3015-8c07-4eaacbb5f057> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/420f67d3-bfc8-3409-ab94-1c5d8bb16e0a> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa9cc400-7e39-325b-8f0c-da312be65f6b> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7be7ecaa-edb8-3ec9-8fff-8d5e5b413053> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f74af3c-9f8d-374c-891c-a6c61904693a> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cet itin\u00E9raire vous fera d\u00E9couvrir les charmes du village de Silly-Tillard et vous emm\u00E8nera sur les pistes de l'histoire dans la commune du Coudray-Sur-Thelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo itinerario vi far\u00E0 conoscere il fascino del villaggio di Silly-Tillard e vi accompagner\u00E0 in una visita storica del comune di Le Coudray-Sur-Thelle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Deze route laat je kennismaken met de charmes van het dorp Silly-Tillard en neemt je mee op een historisch bezoek aan de gemeente Le Coudray-Sur-Thelle."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This itinerary will introduce you to the charms of the village of Silly-Tillard and take you on a historical tour of the commune of Le Coudray-Sur-Thelle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este itinerario le permitir\u00E1 descubrir los encantos del pueblo de Silly-Tillard y realizar un recorrido hist\u00F3rico por el municipio de Le Coudray-Sur-Thelle."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf dieser Route entdecken Sie den Charme des Dorfes Silly-Tillard und begeben sich in der Gemeinde Coudray-Sur-Thelle auf die Spuren der Geschichte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cet itin\u00E9raire vous fera d\u00E9couvrir les charmes du village de Silly-Tillard et vous emm\u00E8nera sur les pistes de l'histoire dans la commune du Coudray-Sur-Thelle."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo itinerario vi far\u00E0 conoscere il fascino del villaggio di Silly-Tillard e vi accompagner\u00E0 in una visita storica del comune di Le Coudray-Sur-Thelle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze route laat je kennismaken met de charmes van het dorp Silly-Tillard en neemt je mee op een historisch bezoek aan de gemeente Le Coudray-Sur-Thelle."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This itinerary will introduce you to the charms of the village of Silly-Tillard and take you on a historical tour of the commune of Le Coudray-Sur-Thelle."@en .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este itinerario le permitir\u00E1 descubrir los encantos del pueblo de Silly-Tillard y realizar un recorrido hist\u00F3rico por el municipio de Le Coudray-Sur-Thelle."@es .
<https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dieser Route entdecken Sie den Charme des Dorfes Silly-Tillard und begeben sich in der Gemeinde Coudray-Sur-Thelle auf die Spuren der Geschichte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28/efff7280-507b-3acd-beb2-f3cf8a608350> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> .
<https://data.datatourisme.fr/28/efff7280-507b-3acd-beb2-f3cf8a608350> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/2f01564e-1277-34f7-b341-93e9262f4226> .