"Le Panier, plus ancien quartier de Marseille, charme par ses ruelles color\u00E9es et son ambiance authentique."@fr . . . . . . . . . . . "Le Panier, plus ancien quartier de Marseille, charme par ses ruelles color\u00E9es et son ambiance authentique."@fr . "Le Panier, de oudste wijk van Marseille, heeft een geheel eigen charme met zijn kleurrijke steegjes en authentieke sfeer."@nl . "Le Panier, el barrio m\u00E1s antiguo de Marsella, posee un encanto propio, con sus callejuelas de colores y su ambiente aut\u00E9ntico."@es . "Le Panier, das \u00E4lteste Viertel von Marseille, bezaubert mit seinen bunten Gassen und seiner authentischen Atmosph\u00E4re."@de . "Le Panier, il quartiere pi\u00F9 antico di Marsiglia, ha un fascino tutto suo, con i suoi vicoli colorati e la sua atmosfera autentica."@it . "Le Panier, Marseille's oldest district, charms with its colorful alleyways and authentic atmosphere."@en . . "Am Rande des Viertels Le Panier gelegen, ist dieses charmante und komplett ausgestattete Apartment ideal f\u00FCr Urlauber und Gesch\u00E4ftsreisende. Das Apartment bietet Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen und verf\u00FCgt \u00FCber ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa (180x200cm) und einer hochwertigen Matratze sowie 2 Schlafzimmer mit separaten Doppelbetten (160x200).\r\n\r\n\r\n\r\nDie K\u00FCche ist perfekt f\u00FCr leichte Mahlzeiten und verf\u00FCgt \u00FCber alles, was Sie brauchen, darunter eine Nespresso-kompatible Kaffeemaschine, eine Mikrowelle und einen Wasserkocher. Das Badezimmer ist voll ausgestattet und Bettw\u00E4sche sowie Handt\u00FCcher werden gestellt. F\u00FCr zus\u00E4tzlichen Komfort sorgen Wi-Fi und Kartenspiele.\r\n\r\n\r\n\r\nIm Adira Marseille bieten wir Ihnen mehr als nur einen Aufenthalt: Sie tauchen in das pulsierende Herz von Marseille ein, mit allem Komfort und allen Annehmlichkeiten, die Sie brauchen. Lassen Sie sich von dieser Stadt mit ihrem einzigartigen Charakter verzaubern und erleben Sie einen unvergesslichen Aufenthalt!"@de . "Situado en las afueras del barrio de Panier, este encantador apartamento totalmente equipado es ideal para turistas y viajeros de negocios. Con capacidad para 6 personas, ofrece un c\u00F3modo sal\u00F3n con sof\u00E1 cama (180x200cm) y colch\u00F3n de alta calidad, as\u00ED como 2 dormitorios con camas dobles separadas (160x200).\r\n\r\n\r\n\r\nLa cocina, perfecta para cocinar ligero, tiene todo lo necesario, incluyendo una m\u00E1quina de caf\u00E9 compatible con Nespresso, microondas y hervidor de agua. El cuarto de ba\u00F1o est\u00E1 totalmente equipado, y se proporcionan ropa de cama y toallas. Para mayor comodidad, tambi\u00E9n hay Wi-Fi y juegos de cartas.\r\n\r\n\r\n\r\nEn Adira Marseille, le ofrecemos mucho m\u00E1s que una simple estancia: le sumergimos en el coraz\u00F3n palpitante de Marsella, con todo el confort y la comodidad que necesita. D\u00E9jese seducir por esta ciudad de car\u00E1cter \u00FAnico y disfrute de una estancia inolvidable"@es . "Located on the edge of the Panier district, this charming, fully-equipped apartment is ideal for vacationers and business travelers alike. Sleeping up to 6 people, it offers a comfortable living room with a sofa bed (180x200cm) and top-of-the-range mattress, plus 2 bedrooms with separate double beds (160x200).\r\n\r\n\r\n\r\nThe kitchen, perfect for light cooking, has everything you need, including a Nespresso-compatible coffee machine, microwave and kettle. The bathroom is fully equipped, and bed linen and towels are provided. For added convenience, Wi-Fi and card games are also available.\r\n\r\n\r\n\r\nAt Adira Marseille, we offer much more than a simple stay: we immerse you in the beating heart of Marseille, with all the comfort and convenience you need. Let yourself be charmed by this unique city and enjoy an unforgettable stay!"@en . "Dit charmante, volledig uitgeruste appartement ligt aan de rand van de wijk Panier en is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers. Het biedt plaats aan maximaal 6 personen en beschikt over een comfortabele woonkamer met een slaapbank (180x200 cm) en een matras van hoge kwaliteit, evenals 2 slaapkamers met aparte tweepersoonsbedden (160x200).\r\n\r\n\r\n\r\nDe keuken, perfect om licht te koken, heeft alles wat je nodig hebt, inclusief een Nespresso-compatibel koffiezetapparaat, magnetron en waterkoker. De badkamer is volledig uitgerust en beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Voor extra gemak zijn Wi-Fi en kaartspellen ook beschikbaar.\r\n\r\n\r\n\r\nBij Adira Marseille bieden we veel meer dan alleen een verblijf: we dompelen je onder in het kloppend hart van Marseille, met al het comfort en gemak dat je nodig hebt. Laat u charmeren door deze stad met haar unieke karakter en geniet van een onvergetelijk verblijf!"@nl . "Situ\u00E9 en lisi\u00E8re du quartier le Panier, cet appartement charmant et enti\u00E8rement \u00E9quip\u00E9 est id\u00E9al pour les vacanciers et voyageurs d'affaires. Pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes, il offre un s\u00E9jour confortable avec un salon dot\u00E9 d\u2019un canap\u00E9-lit(180x200cm) pr\u00E9sident et d\u2019un matelas haut de gamme, ainsi que 2 chambres avec lits doubles (160x200) s\u00E9par\u00E9s. \r\n\r\n\r\n\r\nLa cuisine, parfaite pour une cuisson l\u00E9g\u00E8re, dispose de tout le n\u00E9cessaire, dont une machine \u00E0 caf\u00E9 compatible Nespresso, un micro-ondes et une bouilloire. La salle de bain est \u00E9quip\u00E9e, et le linge de lit ainsi que les serviettes sont fournis. Pour plus de confort, le Wi-Fi et des jeux de cartes sont \u00E9galement mis \u00E0 disposition.\r\n\r\n\r\n\r\nA Adira Marseille, nous vous offrons bien plus qu\u2019un simple s\u00E9jour : une immersion dans le coeur battant de Marseille, avec tout le confort et la praticit\u00E9 dont vous avez besoin. Laissez-vous charmer par cette ville au caract\u00E8re unique et vivez un s\u00E9jour inoubliable !"@fr . "Situato ai margini del quartiere Panier, questo affascinante appartamento completamente attrezzato \u00E8 ideale per i turisti e per chi viaggia per lavoro. In grado di ospitare fino a 6 persone, offre un comodo soggiorno con divano letto (180x200 cm) e materasso di alta qualit\u00E0, nonch\u00E9 2 camere da letto con letti matrimoniali separati (160x200).\r\n\r\n\r\n\r\nLa cucina, perfetta per cucinare in modo leggero, dispone di tutto il necessario, compresa una macchina da caff\u00E8 compatibile con Nespresso, un microonde e un bollitore. Il bagno \u00E8 completamente attrezzato e vengono forniti lenzuola e asciugamani. Per una maggiore comodit\u00E0, sono disponibili anche la connessione Wi-Fi e i giochi di carte.\r\n\r\n\r\n\r\nAll'Adira Marseille vi offriamo molto pi\u00F9 di un semplice soggiorno: vi immergiamo nel cuore pulsante di Marsiglia, con tutti i comfort e le comodit\u00E0 di cui avete bisogno. Lasciatevi affascinare da questa citt\u00E0 dal carattere unico e godetevi un soggiorno indimenticabile!"@it . . .