data:2ef62a64-cd97-39f1-9f1d-1572638faf3c
Description

Français (France) Il ne suffit pas d’être un grand pour côtoyer les grands de l’histoire. Tel pourrait être l’adage d’Armajan.
L'activité viticole du Château d'Armajan est attestée depuis le XVIème siècle. Il appartenait à la famille Sauvage qui œuvra au développement de la région du sauternais avec les plus beaux domaines tel Yquem.
Aujourd'hui, la famille Perromat, septième génération de viticulteurs, œuvre avec passion pour l'élaboration de ses Sauternes.
Laissez-vous porter par une visite chargée d’histoire et d’authenticité pour découvrir le métier de viticulteur, mais aussi de négociant avec une collection de vieux outils.
Votre visite s’achèvera par une dégustation commentée des Sauternes de la propriété mais aussi des vins d'autres domaines familiaux.

Néerlandais (Pays-Bas) Het is niet genoeg om een groots persoon te zijn om met de groten uit de geschiedenis om te gaan. Dat zou het adagium van Armajan kunnen zijn.
De wijnbouwactiviteit van het Château d'Armajan gaat terug tot de 16e eeuw. Het behoorde toe aan de familie Sauvage, die werkte aan de ontwikkeling van de Sauternes regio met de mooiste landgoederen zoals Yquem
Vandaag werkt de familie Perromat, de zevende generatie wijnbouwers, met passie aan de productie van hun Sauternes
Laat u meeslepen door een bezoek vol geschiedenis en authenticiteit om het beroep van wijnboer, maar ook van wijnhandelaar met een verzameling oude gereedschappen te ontdekken
Uw bezoek wordt afgesloten met een becommentarieerde proeverij van de Sauternes-wijnen van het domein en ook wijnen van andere familiedomeinen.

Italien (Italie) Non basta essere una grande persona per essere tra i grandi della storia. Questo potrebbe essere l'adagio di Armajan.
L'attività viticola dello Château d'Armajan è attestata fin dal XVI secolo. Apparteneva alla famiglia Sauvage che ha contribuito allo sviluppo della regione del Sauternes con le più belle tenute come Yquem
Oggi la famiglia Perromat, settima generazione di viticoltori, lavora con passione alla produzione del suo Sauternes
Lasciatevi trasportare da una visita ricca di storia e di autenticità per scoprire il mestiere di viticoltore, ma anche di commerciante di vino con una collezione di antichi strumenti
La visita si concluderà con una degustazione commentata dei vini Sauternes della tenuta e di quelli di altre tenute di famiglia.

Espagnol Para juntarse con las principales figuras de la historia, no se necesita ser una. Eso podría ser el refrán de Armajan. La actividad vitícola del Château d'Armajan se comprueba desde el siglo XVI. Pertenecía a la familia Sauvage que se dedicó al desarrollo de la región del Sauternais, con los viñedos más bonitos, tal como el Yquem. Hoy, la familia Perromat, séptima generación de viticultores, se apasiona por la elaboración de sus Sauternes. Déjense llevar con una visita llena de historia y autenticidad, para descubrir la profesiones de viticultor y comercial, con una collección de antiguas herramientas. La visita se acaba con una cata guiada de los Sauternes de la propiedad y de vinos de otras fincas familiares.

Allemand (Allemagne) Es reicht nicht, ein Großer zu sein, um mit den Großen der Geschichte in Kontakt zu kommen. So könnte das Sprichwort von Armajan lauten.
Die Weinbauaktivitäten des Château d'Armajan sind seit dem 16. Jahrhundert belegt. Jahrhundert zurück. Es gehörte der Familie Sauvage, die sich für die Entwicklung der Region Sauternais mit den schönsten Weingütern wie Yquem einsetzte
Heute arbeitet die Familie Perromat in der siebten Generation mit Leidenschaft an der Herstellung ihrer Sauternes-Weine
Lassen Sie sich auf einen geschichtsträchtigen und authentischen Besuch ein und entdecken Sie den Beruf des Winzers, aber auch den des Weinhändlers mit einer Sammlung alter Werkzeuge
Ihr Besuch endet mit einer kommentierten Verkostung der Sauternes des Weinguts, aber auch der Weine anderer Familienweingüter.