@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:2ef39bdd-2ccf-397d-826f-81fa9f11151e
  owl:topDataProperty """Meublé de Tourisme, 3 étoiles, classement 29/08/2022, Label GITES DE FRANCE, 3 Epis.
Situations: Granges-Aumontzey, 13 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 13 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 10 km de Gérardmer.
Location individuelle, Maison, 1er étage.
Descriptif général: cuisine/salle à manger/salon, 3 chambre (s), 1 salle (s) de bains, 1 WC.
Salon de jardin, Barbecue, Jardin, local à skis/vélos, parking privé.
Equipement Multimédia: Télévision, Lecteur DVD.
Equipements de la Cuisine: appareil à fondue, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre, Cafetière à dosettes souples, Cafetière à capsules.
Equipement Sanitaire: lave-linge, sèche-linge.
cuisine/salle à manger/salon, AUTRE: Si utilisation du canapé convertible en couchage: supplément de 20€/jour à régler sur place au propriétaire.
Chambre 1: 1 lit 2 personnes ( 2x90x200), Lit bébé.
Chambre 2: 2 lit(s) 1 personne (90 x 190 cm).
Chambre 3: 1 lit(s) 2 personnes (160x200 cm).
Salle de Bains: 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC Indépendant.
Chauffage: Chauffage électrique, Poêle à granulés, Granulés fournis.
Charges: Charges comprises, Consommation électrique facturée au delà de: 500kwh/semaine.
Caution: 300 €, 80 € de caution ménage demandée.
Informations complémentaires: location non fumeur.
Animaux: Animaux non admis.
A Noter: draps fournis, location de linge de toilette sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.
A Savoir: proximité d'un étang non cloturé, capacité maximum acceptée par le propriétaire (enfants compris) : 6.
80 € Ménage fin de Séjour, 10 €/pers Location de Linge de Toilette, Equipements Bébé: lit(s) bébé."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:cc27712a-e398-39d8-a2a9-11124542a472, data:9350612f-38e2-3d79-9861-0fcfafeb1347, data:9669ef9d-6f69-394e-bb24-a35a72d649e7, data:17cf8ef3-62ca-3fc2-854d-6027997fc13a, data:52c0a6de-fd52-30b0-9921-1054124a511f ;
  :shortDescription """Toeristische accommodatie, 3 sterren, classificatie 29-08-2022, keurmerk GITES DE FRANCE, 3 korenaren.
Ligging: Granges-Aumontzey, 13 km van de alpineskipistes van Gérardmer, 13 km van de langlaufpistes van Gérardmer, 10 km van Gérardmer.
Vrijstaande woning, huis, 1e verdieping.
Algemene beschrijving: keuken/eetkamer/woonkamer, 3 slaapkamers, 1 badkamer, 1 toilet.
Tuinmeubilair, barbecue, tuin, ski-/fietsenberging, eigen parkeerplaats.
Multimedia-uitrusting: televisie, dvd-speler.
Keukenuitrusting: fondue-set, raclette-set, vaatwasser, magnetron, filterkoffiezetapparaat, koffiezetapparaat voor zachte pads, koffiezetapparaat voor capsules.
Sanitaire voorzieningen: wasmachine, wasdroger.
Keuken/eetkamer/woonkamer, OVERIG: Bij gebruik van de slaapbank: toeslag van 20 € per dag, ter plaatse te betalen aan de eigenaar.
Slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed (2x90x200), Kinderbedje.
Slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden (90 x 190 cm).
Slaapkamer 3: 1 tweepersoonsbed (160 x 200 cm).
Badkamer: 1 badkamer met 1 douche, 1 apart toilet.
Verwarming: Elektrische verwarming, pelletkachel, pellets inbegrepen.
Kosten: Kosten inbegrepen, elektriciteitsverbruik wordt in rekening gebracht boven: 500 kWh/week.
Borg: 300 €, 80 € borg voor schoonmaak vereist.
Aanvullende informatie: rookvrije accommodatie.
Huisdieren: huisdieren niet toegestaan.
Let op: beddengoed aanwezig, verhuur van badhanddoeken op aanvraag en tegen meerprijs, eindschoonmaak door de gasten, eindschoonmaak door de eigenaar op aanvraag en tegen meerprijs.
Goed om te weten: in de buurt van een niet-omheinde vijver, maximaal aantal personen dat door de eigenaar wordt toegelaten (inclusief kinderen): 6.
80 € eindschoonmaak, 10 €/pers. Verhuur van badlinnen, babyuitrusting: babybedje(s)."""@nl, """Vacation Rental, 3-star rating, classified on August 29, 2022, GITES DE FRANCE certification, 3 Ears.
Location: Granges-Aumontzey, 13 km from the downhill ski slopes in Gérardmer, 13 km from the cross-country ski trails in Gérardmer, 10 km from Gérardmer.
Private rental, House, 1st floor.
General description: kitchen/dining room/living room, 3 bedrooms, 1 bathroom, 1 toilet.
Outdoor furniture, barbecue, garden, ski/bike storage, private parking.
Multimedia equipment: TV, DVD player.
Kitchen Appliances: fondue set, raclette set, dishwasher, microwave, filter coffee maker, soft-pod coffee maker, capsule coffee maker.
Laundry facilities: Washing machine, dryer.
Kitchen/dining room/living room, OTHER: If using the sofa bed: a supplement of 20?/day to be paid on site to the owner.
Bedroom 1: 1 double bed (2x90x200), Cot.
Bedroom 2: 2 single beds (90 x 190 cm).
Bedroom 3: 1 double bed (160 x 200 cm).
Bathroom: 1 bathroom with 1 shower, 1 separate toilet.
Heating: Electric heating, pellet stove, pellets provided.
Utilities: Utilities included; electricity consumption billed in excess of: 500 kWh/week.
Security deposit: 300 €, 80 € cleaning deposit required.
Additional information: Non-smoking rental.
Pets: Pets not allowed.
Please Note: Sheets provided; towel rental available upon request and for an additional fee; end-of-stay cleaning required; end-of-stay cleaning available upon request and for an additional fee.
Good to Know: Located near an unfenced pond; maximum occupancy allowed by the owner (including children): 6.
80? End-of-stay cleaning, 10?/person. Bath towel rental, baby equipment: baby bed(s)."""@en, """Alloggio turistico, 3 stelle, classificazione del 29/08/2022, marchio GITES DE FRANCE, 3 spighe.
Ubicazione: Granges-Aumontzey, a 13 km dalle piste da sci alpino di Gérardmer, a 13 km dalle piste da sci di fondo di Gérardmer, a 10 km da Gérardmer.
Alloggio indipendente, Casa, 1° piano.
Descrizione generale: cucina/sala da pranzo/soggiorno, 3 camere da letto, 1 bagno, 1 WC.
Mobili da giardino, barbecue, giardino, deposito sci/biciclette, parcheggio privato.
Dotazioni multimediali: televisione, lettore DVD.
Attrezzature della cucina: apparecchio per fonduta, apparecchio per raclette, lavastoviglie, forno a microonde, macchina da caffè con filtro, macchina da caffè con cialde morbide, macchina da caffè a capsule.
Dotazioni sanitarie: lavatrice, asciugatrice.
Cucina/sala da pranzo/soggiorno, ALTRO: Se si utilizza il divano letto: supplemento di 20 € al giorno da pagare in loco al proprietario.
Camera 1: 1 letto matrimoniale (2x90x200), lettino per bambini.
Camera 2: 2 letti singoli (90 x 190 cm).
Camera 3: 1 letto matrimoniale (160x200 cm).
Bagno: 1 bagno con 1 doccia, 1 WC separato.
Riscaldamento: Riscaldamento elettrico, stufa a pellet, pellet in dotazione.
Spese: Spese incluse, consumo elettrico addebitato oltre i 500 kWh/settimana.
Cauzione: 300 €, 80 € di cauzione per le pulizie richieste.
Informazioni aggiuntive: alloggio per non fumatori.
Animali: animali non ammessi.
Da notare: lenzuola fornite, noleggio di biancheria da bagno su richiesta e a pagamento, pulizia di fine soggiorno a carico dell’ospite, pulizia di fine soggiorno su richiesta e a pagamento.
Da sapere: nelle vicinanze di uno stagno non recintato, capienza massima accettata dal proprietario (bambini inclusi): 6.
80 € per la pulizia di fine soggiorno, 10 € a persona per il noleggio della biancheria da bagno, attrezzature per neonati: lettino/i per neonati."""@it, """Alojamiento turístico amueblado, 3 estrellas, clasificación del 29/08/2022, sello «GITES DE FRANCE», 3 espigas.
Ubicación: Granges-Aumontzey, a 13 km de las pistas de esquí alpino de Gérardmer, a 13 km de las pistas de esquí de fondo de Gérardmer, a 10 km de Gérardmer.
Alquiler individual, casa, 1.ª planta.
Descripción general: cocina/comedor/salón, 3 dormitorios, 1 cuarto de baño, 1 aseo.
Mobiliario de jardín, barbacoa, jardín, trastero para esquís y bicicletas, aparcamiento privado.
Equipamiento multimedia: televisión, reproductor de DVD.
Equipamiento de la cocina: aparato para fondue, aparato para raclette, lavavajillas, microondas, cafetera de filtro, cafetera de monodosis blandas, cafetera de cápsulas.
Equipamiento de aseo: lavadora, secadora.
Cocina/comedor/salón, OTROS: Si se utiliza el sofá cama: suplemento de 20 € al día, a abonar in situ al propietario.
Dormitorio 1: 1 cama doble (2x90x200), Cuna.
Dormitorio 2: 2 camas individuales (90 x 190 cm).
Dormitorio 3: 1 cama doble (160 x 200 cm).
Cuarto de baño: 1 cuarto de baño con 1 ducha, 1 aseo independiente.
Calefacción: calefacción eléctrica, estufa de pellets, pellets incluidos.
Gastos: Gastos incluidos; consumo eléctrico facturado a partir de: 500 kWh/semana.
Fianza: 300 €, se solicita una fianza de limpieza de 80 €.
Información adicional: alquiler para no fumadores.
Animales: no se admiten animales.
A tener en cuenta: sábanas incluidas; alquiler de toallas bajo petición y con suplemento; limpieza al finalizar la estancia a cargo del huésped; limpieza al finalizar la estancia bajo petición y con suplemento.
A tener en cuenta: cerca de un estanque sin valla; capacidad máxima aceptada por el propietario (niños incluidos): 6.
80 € de limpieza al finalizar la estancia, 10 € por persona. Alquiler de toallas, equipamiento para bebés: cuna(s)."""@es, """Meublé de Tourisme, 3 étoiles, classement 29/08/2022, Label GITES DE FRANCE, 3 Epis.
Situations: Granges-Aumontzey, 13 km des pistes de ski alpin de Gérardmer, 13 km des pistes de ski de fond de Gérardmer, 10 km de Gérardmer.
Location individuelle, Maison, 1er étage.
Descriptif général: cuisine/salle à manger/salon, 3 chambre (s), 1 salle (s) de bains, 1 WC.
Salon de jardin, Barbecue, Jardin, local à skis/vélos, parking privé.
Equipement Multimédia: Télévision, Lecteur DVD.
Equipements de la Cuisine: appareil à fondue, appareil à raclette, Lave vaisselle, Micro ondes, Cafetière à filtre, Cafetière à dosettes souples, Cafetière à capsules.
Equipement Sanitaire: lave-linge, sèche-linge.
cuisine/salle à manger/salon, AUTRE: Si utilisation du canapé convertible en couchage: supplément de 20€/jour à régler sur place au propriétaire.
Chambre 1: 1 lit 2 personnes ( 2x90x200), Lit bébé.
Chambre 2: 2 lit(s) 1 personne (90 x 190 cm).
Chambre 3: 1 lit(s) 2 personnes (160x200 cm).
Salle de Bains: 1 Salle de bains avec 1 douche, 1 WC Indépendant.
Chauffage: Chauffage électrique, Poêle à granulés, Granulés fournis.
Charges: Charges comprises, Consommation électrique facturée au delà de: 500kwh/semaine.
Caution: 300 €, 80 € de caution ménage demandée.
Informations complémentaires: location non fumeur.
Animaux: Animaux non admis.
A Noter: draps fournis, location de linge de toilette sur demande et contre supplément, Ménage fin de séjour à effectuer, ménage fin de séjour sur demande et contre supplément.
A Savoir: proximité d'un étang non cloturé, capacité maximum acceptée par le propriétaire (enfants compris) : 6.
80 € Ménage fin de Séjour, 10 €/pers Location de Linge de Toilette, Equipements Bébé: lit(s) bébé."""@fr, """Ferienwohnung, 3 Sterne, Klassifizierung vom 29.08.2022, GITES DE FRANCE-Gütesiegel, 3 Ähren.
Lage: Granges-Aumontzey, 13 km von den Abfahrtspisten von Gérardmer, 13 km von den Langlaufloipen von Gérardmer, 10 km von Gérardmer entfernt.
Einzelunterkunft, Haus, 1. Etage.
Allgemeine Beschreibung: Küche/Esszimmer/Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, 1 WC.
Gartenmöbel, Grill, Garten, Ski-/Fahrradabstellraum, privater Parkplatz.
Multimedia-Ausstattung: Fernseher, DVD-Player.
Küchenausstattung: Fondue-Set, Raclette-Set, Geschirrspüler, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Kaffeemaschine für Weichkapseln, Kaffeemaschine für Kapseln.
Sanitärausstattung: Waschmaschine, Wäschetrockner.
Küche/Esszimmer/Wohnzimmer, SONSTIGES: Bei Nutzung des Schlafsofas: Aufpreis von 20 € pro Tag, vor Ort an den Eigentümer zu zahlen.
Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett (2x90x200), Babybett.
Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten (90 x 190 cm).
Schlafzimmer 3: 1 Doppelbett (160 x 200 cm).
Badezimmer: 1 Badezimmer mit 1 Dusche, 1 separates WC.
Heizung: Elektroheizung, Pelletofen, Pellets werden gestellt.
Nebenkosten: Nebenkosten inbegriffen, Stromverbrauch wird ab 500 kWh/Woche in Rechnung gestellt.
Kaution: 300 €, 80 € Kaution für die Endreinigung erforderlich.
Weitere Informationen: Nichtraucherunterkunft.
Haustiere: Haustiere nicht erlaubt.
Hinweise: Bettwäsche wird gestellt, Verleih von Handtüchern auf Anfrage und gegen Aufpreis, Endreinigung durch den Mieter erforderlich, Endreinigung auf Anfrage und gegen Aufpreis.
Wissenswertes: In der Nähe eines nicht umzäunten Teiches, vom Eigentümer akzeptierte maximale Belegung (einschließlich Kinder): 6.
80 € Endreinigung, 10 € pro Person. Verleih von Handtüchern, Babyausstattung: Babybett(en)."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/3fe8d145-7c56-3d20-ba30-36ce6e76a048>
  owl:topObjectProperty data:2ef39bdd-2ccf-397d-826f-81fa9f11151e ;
  :hasDescription data:2ef39bdd-2ccf-397d-826f-81fa9f11151e .