@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2eef82ef-f447-3e13-a175-17b5c58007e8
  owl:topDataProperty "L'esplaï en provençal désigne le bon endroit pour pêcher."@fr, "Der Esplaï bezeichnet auf Provenzalisch den richtigen Platz zum Angeln."@de, "Esplaï en provenzal es el lugar adecuado para pescar."@es, "In Provençal, esplaï is the right place to fish."@en, "Esplaï in provenzale è il posto giusto per pescare."@it ;
  :hasTranslatedProperty data:e1cd9f03-9fbd-3fe5-89ae-945c5d08988c, data:22822b62-09e6-3b75-9fcc-8e4f1c5b6615 ;
  :isDedicatedTo kb:Groups, kb:Families ;
  :shortDescription "L'esplaï en provençal désigne le bon endroit pour pêcher."@fr, "Der Esplaï bezeichnet auf Provenzalisch den richtigen Platz zum Angeln."@de, "De esplaï in het Provençaals betekent de juiste plaats om te vissen."@nl, "Esplaï en provenzal es el lugar adecuado para pescar."@es, "In Provençal, esplaï is the right place to fish."@en, "Esplaï in provenzale è il posto giusto per pescare."@it ;
  a :Description ;
  dc:description """Come enjoy a delicious meal with a view of the harbor, featuring our seafood (spiny lobster and bouillabaisse, voted the best in France in 2025)

Then voted the best bouillabaisse in the world in 2026 

The menu is available in foreign languages."""@en, """Venez vous régaler avec une vue sur le port avec nos poissons (langouste et bouillabaisse élue la meilleure de France en 2025)

Puis élue en 2026 meilleure bouillabaisse du monde 

Le menu ou la carte sont traduits en langue étrangère."""@fr, """Kom genieten van een maaltijd met uitzicht op de haven, met onze visgerechten (langoest en bouillabaisse, in 2025 uitgeroepen tot de beste van Frankrijk)

En in 2026 uitgeroepen tot de beste bouillabaisse ter wereld.

Het menu of de kaart is in een vreemde taal vertaald."""@nl, """Ven a deleitarte con unas vistas al puerto mientras disfrutas de nuestros platos de pescado (langosta y bullabesa, elegida la mejor de Francia en 2025)

Y elegida en 2026 como la mejor bullabesa del mundo 

El menú y la carta están traducidos a otros idiomas."""@es, """Venite a deliziarvi con una vista sul porto gustando i nostri piatti a base di pesce (aragosta e bouillabaisse, eletta la migliore di Francia nel 2025)

E poi eletta nel 2026 la migliore bouillabaisse del mondo 

Il menu o la carta sono tradotti in lingua straniera."""@it, """Genießen Sie bei einem herrlichen Blick auf den Hafen unsere Fischgerichte (Languste und Bouillabaisse, die 2025 zur besten Frankreichs gekürt wurde)

Im Jahr 2026 wurde sie zur besten Bouillabaisse der Welt gekürt. 

Die Speisekarte ist in eine Fremdsprache übersetzt."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/58/18e54d12-1c05-345c-83d3-f6dba953d07c>
  owl:topObjectProperty data:2eef82ef-f447-3e13-a175-17b5c58007e8 ;
  :hasDescription data:2eef82ef-f447-3e13-a175-17b5c58007e8 .