. . "Unsere Chili-Farm respektiert die Natur, das Unkraut wird gej\u00E4tet und die Ernte erfolgt von Hand (von Ende August bis zum ersten Frost). Hier finden Sie unseren Chili in all seinen Variationen (Pulver, P\u00FCree, \u00D6l, Gelee...). Einen handwerklich hergestellten Senf (30 Geschmacksrichtungen) und andere hausgemachte Spezialit\u00E4ten (Kekse, Lebkuchen), die in unserem Labor hergestellt werden."@de . "Our chilli farm respects nature, weeding and harvesting are done by hand (from the end of August to the first frosts). You will find our chilli pepper in all its variations (powder, puree, oil, jelly...). An artisanal mustard (30 flavours) and other home-made specialities (cookies, gingerbread) made in our laboratory."@en . "Notre exploitation de piment respecte la nature, le d\u00E9sherbage et la r\u00E9colte se font \u00E0 la main (de fin ao\u00FBt aux premi\u00E8res gel\u00E9es). Vous y trouverez notre piment sous toutes ses d\u00E9clinaisons (poudre, pur\u00E9e, huile, gel\u00E9e...). Une moutarde artisanale (30 aromatisations) et autres sp\u00E9cialit\u00E9s maison (biscuits, pains d'\u00E9pices) fabriqu\u00E9es dans notre laboratoire."@fr . "Nuestra explotaci\u00F3n de guindillas respeta la naturaleza, la escarda y la cosecha se realizan a mano (desde finales de agosto hasta la primera helada). Encontrar\u00E1 nuestra guindilla en todas sus variantes (polvo, pur\u00E9, aceite, gelatina...). Mostaza casera (30 sabores) y otras especialidades caseras (galletas, pan de especias) elaboradas en nuestro laboratorio."@es . "Onze peperkwekerij respecteert de natuur, het wieden en oogsten gebeurt met de hand (van eind augustus tot de eerste vorst). U vindt onze Spaanse peper in al zijn variaties (poeder, puree, olie, gelei...). Een huisgemaakte mosterd (30 smaken) en andere huisgemaakte specialiteiten (koekjes, peperkoek) gemaakt in ons laboratorium."@nl . "La nostra fattoria del peperoncino rispetta la natura, la sarchiatura e la raccolta sono fatte a mano (da fine agosto alle prime gelate). Troverete il nostro peperoncino in tutte le sue varianti (polvere, purea, olio, gelatina...). Una senape fatta in casa (30 gusti) e altre specialit\u00E0 casalinghe (biscotti, pan di zenzero) realizzate nel nostro laboratorio."@it . . .