. . . . . . "La magia del Natale arriva a Guingamp con il villaggio natalizio, la pista di pattinaggio, l\u2019albero magico, il mercatino gastronomico con le sue casette che propongono specialit\u00E0 diverse, spettacoli, la giostra di Zio Paperone, le casette degli artigiani, la pista di pattinaggio e, naturalmente, Babbo Natale!"@it . "La magia de la Navidad llega a Guingamp con el pueblo navide\u00F1o, la pista de patinaje, el abeto m\u00E1gico, el mercado gastron\u00F3mico con sus casetas que ofrecen diferentes especialidades, espect\u00E1culos, el tiovivo del T\u00EDo Gilito, las casetas de artesanos, la pista de patinaje y, por supuesto, \u00A1Pap\u00E1 Noel!"@es . "The Magic of Christmas is coming to Guingamp with the Christmas village, the ice rink, the magical Christmas tree, the gourmet market with its chalets offering a variety of specialties, shows, Scrooge McDuck\u2019s carousel, artisan booths, the ice rink, and of course, Santa Claus!"@en . "La Magie de No\u00EBl s\u2019installe \u00E0 Guingamp avec le village de No\u00EBl, la patinoire, le sapin magique, le march\u00E9 gourmand avec ses chalets proposant des sp\u00E9cialit\u00E9s diff\u00E9rentes, des spectacles, le man\u00E8ge d\u2019Oncle Picsou, chalets d'artisans, la patinoire et bien s\u00FBr le P\u00E8re No\u00EBl !"@fr . "Weihnachtsstimmung in Guingamp: Das Weihnachtsdorf, die Eislaufbahn, der zauberhafte Weihnachtsbaum, der Feinschmeckermarkt mit seinen H\u00FCtten, in denen verschiedene Spezialit\u00E4ten angeboten werden, Vorf\u00FChrungen, Onkel Dagoberts Karussell, Kunsthandwerksh\u00FCtten, die Eislaufbahn und nat\u00FCrlich den Weihnachtsmann!"@de . "De magie van Kerstmis doet zijn intrede in Guingamp met het kerstdorp, de ijsbaan, de magische kerstboom, de gastronomische markt met zijn kraampjes waar verschillende specialiteiten worden aangeboden, voorstellingen, de kermis van Oom Dagobert, kraampjes van ambachtslieden, de ijsbaan en natuurlijk de Kerstman!"@nl . . .